ประโยคภาษาจีน- 他运用桐城文法的理论来评诗从结构章法气象等方面解读诗经中文句子 (40547) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yùn yòng 运用 tóng chéng 桐城 wén fǎ 文法 de 的 lǐ lùn 理论 lái 来 píng 评 shī 诗， cóng 从 jié gòu 结构、 zhāng fǎ 章法、 qì xiàng 气象 děng 等 fāng miàn 方面 jiě dú 解读《 shī jīng 诗经》。
With the help of the Tong Cheng literary theories, he comments on those poems in terms of structure, narration and literary context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn hu 近乎 huāng táng 荒唐 de 的 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， huò zhě 或者 shuō 说 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zhè zhǒng 这种 zhōng xīn 忠心 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā 他 xìng 幸 miǎn yú 免于 juǎn jìn 卷进 zhè 这 gǔ 股 nì liú 逆流。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 guān yuán 官员 men 们 sī xià lǐ 私下里 tǎn chéng 坦诚， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kùn jìng 困境 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 “ xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 ” 。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 shuō 说， xīng qī sān 星期三 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yě mén 也门 shǒu dū 首都 sà nà 萨那 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 xí jī 袭击 sì hū 似乎 shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 suǒ wéi 所为， tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zhá 炸 kāi 开 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 shǐ guǎn 使馆 de 的 wài qiáng 外墙。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 guī dìng 规定， céng 曾 yòng yǐ 用以 zhēn xuǎn 甄选 yí mín 移民 de 的 zhí yè 职业 liè biǎo 列表 jiāng 将 dé dào 得到 jīng jiǎn 精简 bìng 并 jiē shòu 接受 nián shěn 年审， ér 而 wèi lái 未来 xīn 新 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 jiāng 将 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
“ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 tài 太 shòu 受 wěi qu 委屈 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 nè nè 讷讷 zhe 着 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 xué líng ér tóng 学龄儿童 gǎn rǎn 感染 de 的 bào gào 报告 bìng lì 病例。
tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 tā men 他们 cáng shēn 藏身 de 的 dà běn yíng 大本营 - zhì 制 chuán chǎng 船厂， jiāng 将 yǐng xiàng 影像 bō fàng 播放 gěi 给 le 了 sài ěr fū 赛尔夫 kàn 看， zài 在 kàn guò 看过 shì pín 视频 hòu 后， sài ěr fū 赛尔夫 shì fàng 释放 le 了 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员。
“ wǒ 我 shuō 说， hā sī 哈斯 jīn sī 金斯， ” yǒu 有 yì tiān 一天 biān jí 编辑 duì 对 tā 他 lì shēng 厉声 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 zěn me 怎么 cóng wèi 从未 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 yǒu guān 有关 mǎ jiù 马厩 de 的 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味 de 的 bào dào 报道 ne 呢？
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 kě gēng dì 可耕地 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 tǔ dì 土地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置。
tā 他 hái 还 yǐ 以 tí gōng 提供 wǔ qì 武器， zhì fú 制服 hé 和 jiāo tōng gōng jù 交通工具 děng 等 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 jūn duì 军队， bìng 并 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 kǎn dāo 砍刀 hé 和 chú tou 锄头 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
měi guó 美国 guó jiā kē xué jī jīn 国家科学基金 wěi yuán huì 委员会 2008 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zhōng 中， gèng duō 更多 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 kē xué 科学 lǐng dǎo zhě 领导者 bǐ 比 zài 在 jūn shì 军事 yǐ wài 以外 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 “ dà liàng 大量 ” de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
àn zhào 按照 yuē dàn 约旦 de 的 fǎ lǜ 法律， kū qiáng 哭墙 duì 对 yóu tài rén 犹太人 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的（ jǐn guǎn 尽管《 1949 nián 年 tíng zhàn 停战 xié yì 协议》 dì 第 sān tiáo 三条 yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 qián wǎng 前往 kū qiáng 哭墙）。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 zhōng shí 忠实 yú 于 kē xué 科学 de 的 jià zhí guān 价值观 ” ， zhè wèi 这位 53 suì 岁 de 的 xué zhě 学者 shuō 说， tā 他 pò qiè 迫切 de 的 shēng yīn 声音 huá guò 划过 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 gāo fēng 高峰 shí jiān 时间 qiāo jī shēng 敲击声， “ dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 hái 还 bù zú yǐ 不足以 zhī chí 支持 dà duō shù 大多数 jīng shén bìng xué 精神病学 lín chuáng 临床 cāo zuò 操作 de 的 qiáng yìng 强硬 shēng wù 生物 yī xué 医学 guān diǎn 观点 ” ， tā 他 xiā 呷 le 了 yì kǒu 一口 kā fēi 咖啡， jì xù 继续 shuō dào 说道 “ gèng 更 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 shì 是， yào wù 药物 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 bú shi 不是 hěn 很 yǒu xiào 有效。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
bú guò 不过 tā men 他们 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 chāo shì 超市 chū shòu 出售， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 jiù 就 huì 会 tōng guò 通过 gòu wù chē 购物车 shǒu bǐng 手柄、 gòu wù dài 购物袋 chuán bō 传播 zhì 至 qí tā 其他 shí pǐn 食品。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng 用 é wài 额外 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段 pò shǐ 迫使 yī lǎng 伊朗 jiù fàn 就范。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
bú guò 不过 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 měi guó 美国 chū kǒu é 出口额 dǎ pò 打破 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 记录 fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 xīn 新 qū shì 趋势。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
bú guò 不过 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 kā fēi 咖啡 fàng zài 放在 mì bì 密闭 róng qì 容器 lǐ 里（ shèn zhì 甚至 nà zhǒng 那种 néng 能 fēng 封 zhù kǒu 住口 de 的 bǎo xiān dài 保鲜袋 yě 也 xíng 行）， yào 要 bì miǎn 避免 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射。
“ dǎ suàn 打算 shì zhe 试着 chóng jiàn 重建 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ jí shǐ 即使 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 zhěng tào 整套 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shè jì 设计 lán tú 蓝图 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái jiǎng 来讲 yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 yì chu 益处。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 yí xiàng 一项 xíng 行 zhī 之 yǒu nián 有年 de 的 jì dìng 既定 jī běn yuán zé 基本原则 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 guó jì shè huì 国际社会 tīng 听 dé dào 得到 tái wān rén 台湾人 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 jìn hu 近乎 huāng táng 荒唐 de 的 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， huò zhě 或者 shuō 说 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zhè zhǒng 这种 zhōng xīn 忠心 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā 他 xìng 幸 miǎn yú 免于 juǎn jìn 卷进 zhè 这 gǔ 股 nì liú 逆流。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 guān yuán 官员 men 们 sī xià lǐ 私下里 tǎn chéng 坦诚， tā men 他们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 kùn jìng 困境 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 “ xìng zāi lè huò 幸灾乐祸 ” 。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 shuō 说， xīng qī sān 星期三 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 zhù 驻 yě mén 也门 shǒu dū 首都 sà nà 萨那 dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 xí jī 袭击 sì hū 似乎 shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 suǒ wéi 所为， tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 zhá 炸 kāi 开 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 shǐ guǎn 使馆 de 的 wài qiáng 外墙。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 guī dìng 规定， céng 曾 yòng yǐ 用以 zhēn xuǎn 甄选 yí mín 移民 de 的 zhí yè 职业 liè biǎo 列表 jiāng 将 dé dào 得到 jīng jiǎn 精简 bìng 并 jiē shòu 接受 nián shěn 年审， ér 而 wèi lái 未来 xīn 新 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng mín 公民 jiāng 将 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yīng yǔ 英语 néng lì 能力。
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器。
“ wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 tài 太 shòu 受 wěi qu 委屈 le 了， ” hǎi 海 sī 丝 tè 特 nè nè 讷讷 zhe 着 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 guān yú 关于 xué líng ér tóng 学龄儿童 gǎn rǎn 感染 de 的 bào gào 报告 bìng lì 病例。
tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 tā men 他们 cáng shēn 藏身 de 的 dà běn yíng 大本营 - zhì 制 chuán chǎng 船厂， jiāng 将 yǐng xiàng 影像 bō fàng 播放 gěi 给 le 了 sài ěr fū 赛尔夫 kàn 看， zài 在 kàn guò 看过 shì pín 视频 hòu 后， sài ěr fū 赛尔夫 shì fàng 释放 le 了 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员。
“ wǒ 我 shuō 说， hā sī 哈斯 jīn sī 金斯， ” yǒu 有 yì tiān 一天 biān jí 编辑 duì 对 tā 他 lì shēng 厉声 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 zěn me 怎么 cóng wèi 从未 cóng 从 nǐ 你 nà r 那儿 dé dào 得到 yǒu guān 有关 mǎ jiù 马厩 de 的 yǒu zī yǒu wèi 有滋有味 de 的 bào dào 报道 ne 呢？
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
bú guò 不过 shì shí shàng 事实上， jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 kě gēng dì 可耕地 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 tǔ dì 土地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置。
tā 他 hái 还 yǐ 以 tí gōng 提供 wǔ qì 武器， zhì fú 制服 hé 和 jiāo tōng gōng jù 交通工具 děng 等 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 jūn duì 军队， bìng 并 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 kǎn dāo 砍刀 hé 和 chú tou 锄头 zuò wéi 作为 wǔ qì 武器。
měi guó 美国 guó jiā kē xué jī jīn 国家科学基金 wěi yuán huì 委员会 2008 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 zhōng 中， gèng duō 更多 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 kē xué 科学 lǐng dǎo zhě 领导者 bǐ 比 zài 在 jūn shì 军事 yǐ wài 以外 de 的 rèn hé qí tā 任何其他 jī gòu 机构 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 “ dà liàng 大量 ” de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
àn zhào 按照 yuē dàn 约旦 de 的 fǎ lǜ 法律， kū qiáng 哭墙 duì 对 yóu tài rén 犹太人 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的（ jǐn guǎn 尽管《 1949 nián 年 tíng zhàn 停战 xié yì 协议》 dì 第 sān tiáo 三条 yǔn xǔ 允许 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 qián wǎng 前往 kū qiáng 哭墙）。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 zhōng shí 忠实 yú 于 kē xué 科学 de 的 jià zhí guān 价值观 ” ， zhè wèi 这位 53 suì 岁 de 的 xué zhě 学者 shuō 说， tā 他 pò qiè 迫切 de 的 shēng yīn 声音 huá guò 划过 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 kā fēi diàn 咖啡店 de 的 gāo fēng 高峰 shí jiān 时间 qiāo jī shēng 敲击声， “ dàn shì 但是 zhè xiē 这些 zhèng jù 证据 hái 还 bù zú yǐ 不足以 zhī chí 支持 dà duō shù 大多数 jīng shén bìng xué 精神病学 lín chuáng 临床 cāo zuò 操作 de 的 qiáng yìng 强硬 shēng wù 生物 yī xué 医学 guān diǎn 观点 ” ， tā 他 xiā 呷 le 了 yì kǒu 一口 kā fēi 咖啡， jì xù 继续 shuō dào 说道 “ gèng 更 ràng 让 rén 人 dān yōu 担忧 de 的 shì 是， yào wù 药物 zhì liáo 治疗 tōng cháng 通常 bú shi 不是 hěn 很 yǒu xiào 有效。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 shì 是 hēi méi 黑莓 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dà kè hù 大客户， tóu zī yín háng 投资银行 men 们 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是。
bú guò 不过 tā men 他们 dān xīn 担心 yí dàn 一旦 jìn rù 进入 chāo shì 超市 chū shòu 出售， zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 jiù 就 huì 会 tōng guò 通过 gòu wù chē 购物车 shǒu bǐng 手柄、 gòu wù dài 购物袋 chuán bō 传播 zhì 至 qí tā 其他 shí pǐn 食品。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 · gài cí 盖茨 zhōu mò 周末 jiē shòu 接受 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 shí 时 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 lè guān 乐观， tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 bì yào 必要 de huà 的话， kě yǐ 可以 yòng 用 é wài 额外 chéng fá 惩罚 shǒu duàn 手段 pò shǐ 迫使 yī lǎng 伊朗 jiù fàn 就范。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
bú guò 不过 tā zhǐ 他指 chū 出， 2006 nián dì 年第 sì jì dù 四季度 měi guó 美国 chū kǒu é 出口额 dǎ pò 打破 lì shǐ 历史 zuì gāo 最高 jì lù 记录 fǎn yìng 反映 le 了 yì zhǒng 一种 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 xīn 新 qū shì 趋势。
“ suǒ yǒu 所有 yù nàn zhě 遇难者 de 的 yí tǐ 遗体 jiāng 将 yùn wǎng 运往 mò sī kē 莫斯科 jiā yǐ 加以 shí bié 识别 biàn rèn 辨认， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 āi jìn 挨近 le 了 yì diǎn r 一点儿 hǎi liú 海流， zhè yàng 这样， tā 他 yī rán 依然 zài yòng 在用 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 bǔ yú 捕鱼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sù dù 速度 yào 要 bǐ 比 tā 他 bù 不 dǎ suàn 打算 lì yòng 利用 niǎo r 鸟儿 lái 来 zhǐ lù 指路 shí lái 时来 dé 得 kuài 快。
bú guò 不过 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 kā fēi 咖啡 fàng zài 放在 mì bì 密闭 róng qì 容器 lǐ 里（ shèn zhì 甚至 nà zhǒng 那种 néng 能 fēng 封 zhù kǒu 住口 de 的 bǎo xiān dài 保鲜袋 yě 也 xíng 行）， yào 要 bì miǎn 避免 yáng guāng 阳光 zhí shè 直射。
“ dǎ suàn 打算 shì zhe 试着 chóng jiàn 重建 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的， ” tā 他 shuō 说， “ jí shǐ 即使 yǒu 有 wán bèi 完备 de 的 zhěng tào 整套 tǔ xīng 土星 5 hào 号 shè jì 设计 lán tú 蓝图 duì yú 对于 wǒ men 我们 lái jiǎng 来讲 yě 也 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 yì chu 益处。
àn lǐ 按理 tā 他 shì 是 tā 他 nà 那 yí dài 一代 zhōng 中 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn yuán 演员 .
“ bǎ 把 zhào xiàng jī 照相机 gěi 给 wǒ 我， ” tā 他 cháo 朝 wǒ 我 zuò 做 zhuó shǒu 着手 shì 势。
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 yí xiàng 一项 xíng 行 zhī 之 yǒu nián 有年 de 的 jì dìng 既定 jī běn yuán zé 基本原则 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 guó jì shè huì 国际社会 tīng 听 dé dào 得到 tái wān rén 台湾人 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子