ประโยคภาษาจีน- 但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色而并不是单纯的表现自我中文句子 (405489) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 tā 他 gù zuò zī tài 故作姿态 de 的 běn zhì 本质 xiān míng 鲜明 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 xiàng 像 zài 在 gù shi piàn 故事片 zhōng 中 nà yàng 那样 yì zhí 一直 yǒu yì shí 有意识 zài 在 chū yǎn 出演 yí gè 一个 jué sè 角色， ér 而 bìng 并 bú shi 不是 dān chún 单纯 de 的 biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn’t simply about him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 àn shì 暗示， huá shèng dùn 华盛顿 dào chù 到处 rēng 扔 qián 钱 bú shi 不是 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 duì cǐ 对此 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， wǒ 我 yě 也 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 zá 咱 gàn 干 de 的 shì 是 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子 de 的 huó r 活儿。
Ōu yáng běn 欧阳本 shì 是 fù xìng 复姓， zài 在 zhōng guó 中国 xìng shì 姓氏 lǐ 里 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìng shì 姓氏， ér 而 Ōu 欧 jiù shì 就是 tā 它 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yóu lái 由来。
yù 欲 liǎo jiě 了解 zhèng què 正确 de 的 yù yuē 预约 bù zhòu 步骤， qǐng 请 chá xún 查询 jù 距 nín 您 zuì jìn 最近 de 的 měi guó 美国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 wǎng zhàn 网站。
dé hā mǔ 德哈姆， yī 一 wèi 位 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 qiáng diào 强调 xìng bié 性别， xìng 性 tè zhì 特质， zhǒng zú 种族 hé 和 qīng shào nián 青少年 děng 等 wén huà 文化 de 的 méi tǐ 媒体。
hái yǒu 还有， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 kuài sù 快速 de 的 diào chá 调查 huò zhě 或者 xīn xù bù jiā 心绪不佳， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 de 的 fáng jiān 房间 qù 去 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhǐ jiān 手指尖 chù 处 de 的 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 jiù 就 dà yǒu 大有 yòng chu 用处 le 了。
chuān xī 川西 nán 南 diān dōng 滇东 dì qū 地区 zài 在 zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 méi shù 梅树 cūn 村 qī 期 chǔ yú 处于 shàng 上 yáng zǐ 扬子 qiǎn hǎi 浅海 huán jìng 环境， chén jī 沉积 yí tào 一套 qiǎn hǎi 浅海 tàn suān yán 碳酸盐 hè 和 lín suān yán 磷酸盐。
dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 suàn 算 duì 对 jù lí 距离。
dé guó 德国 yǔ 与 bǐ lì shí 比利时 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 le 了 zhāng kāi 张开 chì bǎng 翅膀 de 的 tuó niǎo 鸵鸟， bìng 并 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 qì liú 气流 zhōng 中 mó fǎng 模仿 tā men 它们 de 的 yùn dòng 运动。
yù wàng 欲望 zài 在 shén me shí hou 什么时候 fā shēng 发生， zài 在 shén me 什么 huán jìng 环境 zhōng 中 méng fā 萌发？
zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 biàn cí 辩词： xī shān 西山 zhōu 州 de 的 biàn cí 辩词 shuō 说， zhōu zhèng fǔ 州政府 bìng wèi 并未 bō duó 剥夺 dài wéi sī 戴维斯 zì yóu 自由 xìn jiào 信教 de 的 quán lì 权利。
hái yǒu 还有， bǎ 把 zhàng bù 账簿 fàng zài 放在 yí gè 一个 nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 chǒu 瞅 dào 到 de 的 fāng biàn 方便 de 的 dì fāng 地方！
zhōu zhǎng 州长 hé 和 dà xué 大学 zài 在 zhè cháng 这场 shí yàn 实验 shàng wèi 尚未 zì xíng 自行 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 zhī qián 之前 biàn 便 jiāng 将 qí 其 jiǎo miè 剿灭， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 lì shǐ 历史 zhōng 中 yòu 又 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 zī tài 姿态。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zàn tóng 赞同 shòu dào 受到 yǐ 以 jìn shàng 靳尚 wéi shǒu 为首 de 的 guì zú 贵族 de 的 fǎn duì 反对， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 chǔ huái wáng 楚怀王 miǎn zhí 免职 bìng 并 fàng zhú 放逐。
dé guó rén 德国人 zài 在 Ōu zhōu 欧州 gè dì 各地 dōu 都 yǐ 以 huì 会 zǎo qǐ 早起 yòng 用 máo jīn 毛巾 “ zhàn 占 ” yǒng chí 泳池 kào bèi yǐ 靠背椅 rán hòu 然后 jiē zhe 接着 huí qu 回去 shuì jiào 睡觉 huò 或 chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 màn cháng 漫长 de 的 zǎo cān 早餐 ér 而 wén míng 闻名。
xún 巡 shòu 狩 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 yīng 应 náng kuò 囊括 wǔ dì 五帝 shí qī 时期。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， yǔ 与 kàng bìng dú 抗病毒 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同， kàng tǐ 抗体 zhǐ 只 duì 对 tè dìng 特定 dú zhū 毒株 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 bù néng 不能 duì fu 对付 qí tā 其他 liú gǎn bìng dú 流感病毒， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 fā shēng 发生 biàn yì 变异， zhè 这 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 tā men 它们 de 的 qián lì 潜力。
xún shì 巡视 zhèng fǔ 政府 jiàn zhù 建筑 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 mǒu xiē 某些 dǎng zhèng jī guān 党政机关 jiàn shè 建设 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 chā yì 差异 tū xiǎn 凸显 le 了 wèi lái 未来 qì hòu 气候 guī huà 规划 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mó xíng 模型 de 的 chǐ dù 尺度。
gōng yè 工业 fù chǎn pǐn 副产品 èr è yīng 二恶英 hé 和 hé ěr méng 荷尔蒙 zǔ duàn 阻断 huà xué wù 化学物 shuāng 双 fēn 酚 A （ BPA ） wū rǎn 污染（ mào sì 貌似 cóng 从 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 píng 瓶 hé 和 yì lā guàn 易拉罐 tào tǒng 套筒 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 jìn rù 进入 shí wù 食物 de 的） yě 也 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见。
gē tán 歌坛 tiān hòu 天后 sūn yàn zī 孙燕姿 bèi 被 bào 爆 yú 于 shàng yuè 上月 31 rì 日， hé 和 jiāo wǎng 交往 wǔ nián 五年 de 的 shén mì 神秘 “ hú xū 胡须 nán 男 ” mì mì 秘密 dēng jì 登记 jié hūn 结婚。
gōng yè 工业 xíng chéng 形成 le 了 yǐ qì chē 以汽车、 tiě lù 铁路 kè chē 客车、 tiě gě jīn 铁合金、 shí yóu huà gōng 石油化工、 diàn lì 电力 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng yè tǐ jì 工业体系。
dé guó 德国 hè 和 ruì shì 瑞士 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā zhǎn 发展 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 zhì qǔ 制取 jí 极 zhǎi 窄 de 的 shí mò xī 石墨烯 dài 带， bìng néng 并能 shǐ 使 qí 其 yǒu 有 què dìng 确定 de 的 kuān dù 宽度 hè 和 dài 带 xì 隙。
hái 还 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì 对 dà lián 大连 shuǐ shī 水师 yíng 营 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 yùn dòng 运动 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， qiě 且 qǔ 取 dé liǎo 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果， cǐ fǎ 此法 yě 也 kě zài 可在 qí tā 其它 lèi sì 类似 jì suàn 计算 zhōng 中 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
dé guó 德国 āi bó sī 埃伯斯 wǎ ěr dé 瓦尔德 de 的 yì jiā 一家 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 jī xuě 积雪 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 dǎ gǔn 打滚 ér 儿。
dàn shì 但是 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
gē 歌 miè 篾 rén hé 人和 tā 他 de 的 jūn duì 军队， běi fāng 北方 jí 极 chù 处 de 的 tuó 陀 jiā 迦 mǎ 玛 zú 族 hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队， zhè 这 xǔ duō 许多 guó 国 de 的 mín 民 dōu 都 tóng 同 zhe 着 nǐ 你。
gōng rén 工人 men 们 jiàn zào 建造 yī 一 dǔ 堵 sè 啬 lái 来 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 zhū 猪。
dàn shì 但是 fó 佛 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dé guó 德国 bì wéi 毕维 yín háng 银行 yú 于 1871 nián 年 jiàn lì 建立 sī tú jiā tè 斯图加特， wǒ men 我们 shì 是 zuò wéi 作为 fā xíng 发行 chāo piào 钞票 de 的 yín háng 银行， yī 一 nián hòu 年后 wǒ men 我们 qiān yí 迁移 dào 到 màn hǎi mǔ 曼海姆 zuò wéi 作为 dà gōng guó 大公国 gōng jué 公爵 zhí xiá 直辖 lǐng dì 领地 de 的 fā xíng 发行 chāo piào 钞票 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 àn shì 暗示， huá shèng dùn 华盛顿 dào chù 到处 rēng 扔 qián 钱 bú shi 不是 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是 tā 他 běn rén 本人 duì cǐ 对此 bìng 并 bú zài 不在 yì 意， wǒ 我 yě 也 yí yàng 一样， yīn wèi 因为 bì jìng 毕竟 zá 咱 gàn 干 de 的 shì 是 shuǎ zuǐ pí zi 耍嘴皮子 de 的 huó r 活儿。
Ōu yáng běn 欧阳本 shì 是 fù xìng 复姓， zài 在 zhōng guó 中国 xìng shì 姓氏 lǐ 里 shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 xìng shì 姓氏， ér 而 Ōu 欧 jiù shì 就是 tā 它 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fēn zhī 分支， yóu lái 由来。
yù 欲 liǎo jiě 了解 zhèng què 正确 de 的 yù yuē 预约 bù zhòu 步骤， qǐng 请 chá xún 查询 jù 距 nín 您 zuì jìn 最近 de 的 měi guó 美国 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 wǎng zhàn 网站。
dé hā mǔ 德哈姆， yī 一 wèi 位 xīn wén xué 新闻学 jiào shòu 教授， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 qiáng diào 强调 xìng bié 性别， xìng 性 tè zhì 特质， zhǒng zú 种族 hé 和 qīng shào nián 青少年 děng 等 wén huà 文化 de 的 méi tǐ 媒体。
hái yǒu 还有， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zuò 做 yì xiē 一些 kuài sù 快速 de 的 diào chá 调查 huò zhě 或者 xīn xù bù jiā 心绪不佳， zhǐ bú guò 只不过 xiǎng yào 想要 lí kāi 离开 de 的 fáng jiān 房间 qù 去 kàn kan 看看 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， zài 在 wǒ men 我们 shǒu zhǐ jiān 手指尖 chù 处 de 的 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 jiù 就 dà yǒu 大有 yòng chu 用处 le 了。
chuān xī 川西 nán 南 diān dōng 滇东 dì qū 地区 zài 在 zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 méi shù 梅树 cūn 村 qī 期 chǔ yú 处于 shàng 上 yáng zǐ 扬子 qiǎn hǎi 浅海 huán jìng 环境， chén jī 沉积 yí tào 一套 qiǎn hǎi 浅海 tàn suān yán 碳酸盐 hè 和 lín suān yán 磷酸盐。
dàn shì 但是 tā 他 méi yǒu 没有 suàn 算 duì 对 jù lí 距离。
dé guó 德国 yǔ 与 bǐ lì shí 比利时 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 le 了 zhāng kāi 张开 chì bǎng 翅膀 de 的 tuó niǎo 鸵鸟， bìng 并 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 qì liú 气流 zhōng 中 mó fǎng 模仿 tā men 它们 de 的 yùn dòng 运动。
yù wàng 欲望 zài 在 shén me shí hou 什么时候 fā shēng 发生， zài 在 shén me 什么 huán jìng 环境 zhōng 中 méng fā 萌发？
zhōu zhèng fǔ 州政府 de 的 biàn cí 辩词： xī shān 西山 zhōu 州 de 的 biàn cí 辩词 shuō 说， zhōu zhèng fǔ 州政府 bìng wèi 并未 bō duó 剥夺 dài wéi sī 戴维斯 zì yóu 自由 xìn jiào 信教 de 的 quán lì 权利。
hái yǒu 还有， bǎ 把 zhàng bù 账簿 fàng zài 放在 yí gè 一个 nǐ 你 měi 每 tiān dōu 天都 néng 能 chǒu 瞅 dào 到 de 的 fāng biàn 方便 de 的 dì fāng 地方！
zhōu zhǎng 州长 hé 和 dà xué 大学 zài 在 zhè cháng 这场 shí yàn 实验 shàng wèi 尚未 zì xíng 自行 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 zhī qián 之前 biàn 便 jiāng 将 qí 其 jiǎo miè 剿灭， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 lì shǐ 历史 zhōng 中 yòu 又 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 lì chǎng 立场 hé 和 zī tài 姿态。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zàn tóng 赞同 shòu dào 受到 yǐ 以 jìn shàng 靳尚 wéi shǒu 为首 de 的 guì zú 贵族 de 的 fǎn duì 反对， hòu lái 后来 yòu 又 bèi 被 chǔ huái wáng 楚怀王 miǎn zhí 免职 bìng 并 fàng zhú 放逐。
dé guó rén 德国人 zài 在 Ōu zhōu 欧州 gè dì 各地 dōu 都 yǐ 以 huì 会 zǎo qǐ 早起 yòng 用 máo jīn 毛巾 “ zhàn 占 ” yǒng chí 泳池 kào bèi yǐ 靠背椅 rán hòu 然后 jiē zhe 接着 huí qu 回去 shuì jiào 睡觉 huò 或 chī 吃 shàng yī 上一 dùn 顿 màn cháng 漫长 de 的 zǎo cān 早餐 ér 而 wén míng 闻名。
xún 巡 shòu 狩 shì 是 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 xíng chéng 形成 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志， zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 guó jiā 国家 yīng 应 náng kuò 囊括 wǔ dì 五帝 shí qī 时期。
dàn shì 但是 tā 他 jǐng gào 警告 shuō 说， yǔ 与 kàng bìng dú 抗病毒 zhì liáo 治疗 bù tóng 不同， kàng tǐ 抗体 zhǐ 只 duì 对 tè dìng 特定 dú zhū 毒株 yǒu xiào 有效， ér qiě 而且 bù néng 不能 duì fu 对付 qí tā 其他 liú gǎn bìng dú 流感病毒， rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 fā shēng 发生 biàn yì 变异， zhè 这 kě néng 可能 xiàn zhì 限制 tā men 它们 de 的 qián lì 潜力。
xún shì 巡视 zhèng fǔ 政府 jiàn zhù 建筑 bìng qiě 并且 jìn xíng 进行 mǒu xiē 某些 dǎng zhèng jī guān 党政机关 jiàn shè 建设 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 de 的 chā yì 差异 tū xiǎn 凸显 le 了 wèi lái 未来 qì hòu 气候 guī huà 规划 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mó xíng 模型 de 的 chǐ dù 尺度。
gōng yè 工业 fù chǎn pǐn 副产品 èr è yīng 二恶英 hé 和 hé ěr méng 荷尔蒙 zǔ duàn 阻断 huà xué wù 化学物 shuāng 双 fēn 酚 A （ BPA ） wū rǎn 污染（ mào sì 貌似 cóng 从 jù tàn suān zhǐ 聚碳酸酯 píng 瓶 hé 和 yì lā guàn 易拉罐 tào tǒng 套筒 zhōng 中 shèn lòu 渗漏 jìn rù 进入 shí wù 食物 de 的） yě 也 fēi cháng 非常 cháng jiàn 常见。
gē tán 歌坛 tiān hòu 天后 sūn yàn zī 孙燕姿 bèi 被 bào 爆 yú 于 shàng yuè 上月 31 rì 日， hé 和 jiāo wǎng 交往 wǔ nián 五年 de 的 shén mì 神秘 “ hú xū 胡须 nán 男 ” mì mì 秘密 dēng jì 登记 jié hūn 结婚。
gōng yè 工业 xíng chéng 形成 le 了 yǐ qì chē 以汽车、 tiě lù 铁路 kè chē 客车、 tiě gě jīn 铁合金、 shí yóu huà gōng 石油化工、 diàn lì 电力 děng 等 wéi zhǔ 为主 de 的 gōng yè tǐ jì 工业体系。
dé guó 德国 hè 和 ruì shì 瑞士 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā zhǎn 发展 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 zhì qǔ 制取 jí 极 zhǎi 窄 de 的 shí mò xī 石墨烯 dài 带， bìng néng 并能 shǐ 使 qí 其 yǒu 有 què dìng 确定 de 的 kuān dù 宽度 hè 和 dài 带 xì 隙。
hái 还 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 duì 对 dà lián 大连 shuǐ shī 水师 yíng 营 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 yùn dòng 运动 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟， qiě 且 qǔ 取 dé liǎo 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果， cǐ fǎ 此法 yě 也 kě zài 可在 qí tā 其它 lèi sì 类似 jì suàn 计算 zhōng 中 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
dé guó 德国 āi bó sī 埃伯斯 wǎ ěr dé 瓦尔德 de 的 yì jiā 一家 dòng wù yuán 动物园 nèi 内， yī 一 zhǐ 只 dōng běi hǔ 东北虎 zài 在 fù gài 覆盖 zhe 着 jī xuě 积雪 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 dǎ gǔn 打滚 ér 儿。
dàn shì 但是 yǐ mào qǔ rén 以貌取人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
gē 歌 miè 篾 rén hé 人和 tā 他 de 的 jūn duì 军队， běi fāng 北方 jí 极 chù 处 de 的 tuó 陀 jiā 迦 mǎ 玛 zú 族 hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队， zhè 这 xǔ duō 许多 guó 国 de 的 mín 民 dōu 都 tóng 同 zhe 着 nǐ 你。
gōng rén 工人 men 们 jiàn zào 建造 yī 一 dǔ 堵 sè 啬 lái 来 bǎo hù 保护 nà xiē 那些 zhū 猪。
dàn shì 但是 fó 佛 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
dé guó 德国 bì wéi 毕维 yín háng 银行 yú 于 1871 nián 年 jiàn lì 建立 sī tú jiā tè 斯图加特， wǒ men 我们 shì 是 zuò wéi 作为 fā xíng 发行 chāo piào 钞票 de 的 yín háng 银行， yī 一 nián hòu 年后 wǒ men 我们 qiān yí 迁移 dào 到 màn hǎi mǔ 曼海姆 zuò wéi 作为 dà gōng guó 大公国 gōng jué 公爵 zhí xiá 直辖 lǐng dì 领地 de 的 fā xíng 发行 chāo piào 钞票 yín háng 银行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子