ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zì ài 自爱 shǐ 使 tā 他 bú huì 不会 zài 再 rěn shòu 忍受 gèng duō 更多 de 的 zhé mó 折磨 le 了 wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 ér qiě 而且 yě 也 bú shi 不是 wán quán 完全 bú zàn chéng 不赞成 yì zhǒng 一种 yòng 用 shǒu 手 lái 来 zhì zhǐ 制止 tā 她 nà 那 ào màn 傲慢 de 的 shé tou 舌头 de 的 fāng fǎ 方法 |
| But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual check given to her saucy tongue. |