ประโยคภาษาจีน- 还论述了公文中主要文种的概念并先后对对谏论等文体进行过全方位的考察使后学者真正了解这些实用公文文体的特性中文句子 (406973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái 还 lùn shù 论述 le 了 gōng wén 公文 zhōng 中 zhǔ yào 主要 wén zhǒng 文种 de 的 gài niàn 概念， bìng xiān 并先 hòu 后 duì 对 “ duì 对 ” 、 “ jiàn 谏 ” 、 “ lùn 论 ” děng 等 wén tǐ 文体 jìn xíng 进行 guò 过 quán fāng wèi 全方位 de 的 kǎo chá 考察， shǐ 使 hòu xué zhě 后学者 zhēn zhèng 真正 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 shí yòng 实用 gōng wén 公文 wén tǐ 文体 de 的 tè xìng 特性。
To help the people comprehend truly the documents peculiarity, Zhen not only discussed the principal concept of the article species, but also explored all kinds of the styles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái shuō 还说 shén me 什么 měi hǎo 美好 de 的 jià rì 假日 ne 呢 ! wǒ de 我的 qián quán 钱全 gěi 给 tōu zǒu 偷走 le 了 !
dàn shì 但是 nǐ 你 shì fǒu 是否 céng ná zhe 曾拿着 zhǐ 纸 bǐ 笔 zuò xia 坐下 lái 来， fēn xī 分析 néng 能 shǐ 使 bó kè 博客 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yīn sù 因素， ér 而 tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 zěn yàng 怎样 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的， yǐ jí 以及 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yùn 中运 yòng 用 shén me yàng 什么样 de 的 cè lüè 策略， rú cǐ 如此 děng děng 等等。
dàn shì 但是 nǐ 你 měi nián 每年 bǔ lāo 捕捞 liáng 量 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 fèn é 份额 shì 是 gù dìng 固定 de 的， bìng qiě 并且 zhè 这 zhāng 张 wén shū 文书 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yǒng jiǔ 永久 bǔ lāo 捕捞 quán 权。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
gōng zuò 工作 biàn lì 便利 shōu cáng 收藏 le 了 jǐ shí 几十 fāng 方 yàn tái 砚台， yīn 因 gè rén 个人 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 gù 故 zhuàn 转。
zhèng 正 yīn wèi 因为 bù 不 zhōng 忠， fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ hái 女孩 bèi 被 měi guó 美国 nǚ rén 女人 lào 烙 shàng 上 chāng jì 娼妓 de 的 lào yìn 烙印。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
dàn shì 但是 nǐ 你 kàn kan 看看 nà xiē 那些 pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙！
hái 还 pèi yǒu 配有 dǎo háng 导航 zhuàn pán 转盘。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： chē zài 车载 jì suàn jī 计算机 jiě yì 解译 chuán gǎn qì 传感器 xìn xī 信息 lái 来 shí bié 识别、 yòng 用 nèi zhì 内置 wǔ qì 武器 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标 dí jūn 敌军。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 yí zài 一再 shēng míng 声明 bù fen 部分 jīng lì 经历 tài 太 tòng kǔ 痛苦 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 huí yì 回忆， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 bù 不 shǔ yú 属于 shēng míng 声明 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
hái 还 xū yào 需要 duō shǎo 多少 cè shì 测试 cái néng 才能 huò dé 获得 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 de 的 hé zhǔn 核准？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 zēng hèn 憎恨 gěi 给 wǒ men 我们 dàng tou 当头 pō lěng shuǐ 泼冷水 de 的 rèn hé rén 任何人。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 jiān dài 肩带 tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhī chēng 支撑 fǒu zé 否则 tā men 它们 jiù 就 huì 会 cóng 从 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， jì zhě 记者 jí shǐ 即使 miàn lín 面临 miǎo shì 藐视 fǎ tíng 法庭 de 的 zhǐ kòng 指控， yě bù 也不 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
dé huái tè 德怀特 huò huá dé 霍华德。 shēn bǎn 身板， lì liang 力量， yùn dòng 运动 jīng shén 精神， fáng shǒu 防守 néng lì 能力， kǒng bù 恐怖 de 的 dǎng 挡 qiē 切 zhàn shù 战术 hé 和 hòu cháng 后场 zhàn dòu lì 战斗力。
gōng zuò 工作 xìng zhì 性质： kǎn shù 砍树 jí 及 xiū jiǎn 修剪 shù mù 树木 yǐ biàn 以便 xiāo shòu 销售 huó 和 bān yùn 搬运
gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 huáng yīng 黄莺 què 却 hěn 很 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 qí tā 其他 zì mù 字幕 zǔ 组 de 的 yì zhě 译者 men 们 zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 shàng yī 上一 jiào 较 gāo xià 高下。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 zé 则（ chéng gōng 成功 de 地） shì tú 试图 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， shǐ 使 gēn jù 根据 bèi duì bèi 背对背 jiāo yì 交易 yāo qiú 要求 ào xīn 澳新 yín háng 银行 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jìn xíng 进行 suǒ péi 索赔。
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 jiāng 将 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 liú gěi 留给 wǒ 我 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 zhōng shí 忠实 péng you 朋友 — — lā ěr fū 拉尔夫。
dé lā kē 德拉科。 mǎ ěr fú 马尔福 shì 是 gè 个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 xiǎo 小 è mó 恶魔。 zhēn de 真的。
gōng zuò 工作 de 的 mǔ qīn 母亲 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 xīn qí 新奇 shì wù 事物， fǔ yù 抚育 hái zi 孩子 yě 也 bú zài 不再 shì 是 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng huó 生活 yǐn sī 隐私。
dé tè 德特 lǐ kè 里克 shuō 说， zhè 这 yī 一 huàn 换 bǎ 把 tā 她 huàn 换 jìn 进 le 了 jí zhěn shì 急诊室。 dāng 当 tā 她 zài 在 qí 骑 zì xíng chē 自行车 shí 时 diān xián 癫痫 fā zuò 发作， ràng 让 tā 她 shuāi duàn 摔断 le 了 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿， tóng shí 同时 yǎn wō 眼窝 pò liè 破裂。
zhèng zài 正在《 měi rì yóu bào 每日邮报》 shàng 上 lián zǎi 连载 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书 chēng 称， yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣 jié kè 杰克 · sī tè láo 斯特劳 céng 曾 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bù lái ěr 布莱尔 jìn yán 进言， qǐng 请 tā 他 bú yào 不要 zuò chū 做出 yīng guó 英国 cān jiā 参加 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 bèi 被 jù jué 拒绝。
dàn shì 但是 guān yú 关于 qí 其 pèi 配 shī 施 duì 对 dùn 盾 yè 叶 shǔ yù 薯蓣 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 hé 和 chǎn liàng 产量 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响， mù qián 目前 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， zhì shǐ 致使 shēng chǎn 生产 shàng 上 cháng yīn 常因 lín jiǎ féi 磷钾肥 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当 ér 而 dǎo zhì 导致 zhòng zhí 种植 xiào yì 效益 jiàng dī 降低。
zhè 这 yí gè 一个 , yǒu shí 有时 shì 是 dà diào 大调 ér 而 yǒu shí 有时 shì 是 xiǎo diào 小调
zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 , rú 如 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 màn qiē sī tè 曼切斯特 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài biǎo 代表 , yǒu shí 有时 xiǎo cūn 小村 luò 落 què 却 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 guó huì yì yuán 国会议员 . zài cǐ 在此 tǐ zhì 体制 xià 下 , tān wū 贪污 hé 和 huì xuǎn 贿选 liè jì bān bān 劣迹斑斑 , sī kōng jiàn guàn 司空见惯 .
gōng jù 工具 zhōng 中 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 mù biāo 目标 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 shàng 上 zhǐ dìng 指定 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息 shēng chéng 生成 jìn yí bù 进一步 de 的 shū chū 输出 mò duān 末端。
gōng jiàng 工匠 men 们 qiǎo 巧 jiè 借 dì shì 地势， yī shān 依山 bàng 傍 yán 岩， shǐ 使 gè tǐ 个体 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng chéng 形成 le 了 qǐ fú 起伏 biàn huà 变化 dà 大、 cuò luò yǒu zhì 错落有致、 pō jù 颇具 qì shì 气势 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。

ประโยคภาษาจีน
hái shuō 还说 shén me 什么 měi hǎo 美好 de 的 jià rì 假日 ne 呢 ! wǒ de 我的 qián quán 钱全 gěi 给 tōu zǒu 偷走 le 了 !
dàn shì 但是 nǐ 你 shì fǒu 是否 céng ná zhe 曾拿着 zhǐ 纸 bǐ 笔 zuò xia 坐下 lái 来， fēn xī 分析 néng 能 shǐ 使 bó kè 博客 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 yīn sù 因素， ér 而 tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 zěn yàng 怎样 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 de 的， yǐ jí 以及 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 nǐ de 你的 bó kè 博客 zhōng yùn 中运 yòng 用 shén me yàng 什么样 de 的 cè lüè 策略， rú cǐ 如此 děng děng 等等。
dàn shì 但是 nǐ 你 měi nián 每年 bǔ lāo 捕捞 liáng 量 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 fèn é 份额 shì 是 gù dìng 固定 de 的， bìng qiě 并且 zhè 这 zhāng 张 wén shū 文书 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yǒng jiǔ 永久 bǔ lāo 捕捞 quán 权。
gōng zuò rén yuán 工作人员 lún liú 轮流 wèi nǎi 喂奶 , xiǎo lù 小鹿 huàng huang yōu yōu 晃晃悠悠 de 的 tuǐ 腿 hěn kuài 很快 zhǎng de 长得 yǒu jìn 有劲 , hào qí xīn 好奇心 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长 , kāi shǐ 开始 cóng 从 guō lú 锅炉 hòu mian 后面 de 的 chuáng 床 chū lái 出来。
gōng zuò 工作 biàn lì 便利 shōu cáng 收藏 le 了 jǐ shí 几十 fāng 方 yàn tái 砚台， yīn 因 gè rén 个人 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 gù 故 zhuàn 转。
zhèng 正 yīn wèi 因为 bù 不 zhōng 忠， fēi lǜ bīn 菲律宾 nǚ hái 女孩 bèi 被 měi guó 美国 nǚ rén 女人 lào 烙 shàng 上 chāng jì 娼妓 de 的 lào yìn 烙印。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
dàn shì 但是 nǐ 你 kàn kan 看看 nà xiē 那些 pái duì 排队 de 的 rén lóng 人龙！
hái 还 pèi yǒu 配有 dǎo háng 导航 zhuàn pán 转盘。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： chē zài 车载 jì suàn jī 计算机 jiě yì 解译 chuán gǎn qì 传感器 xìn xī 信息 lái 来 shí bié 识别、 yòng 用 nèi zhì 内置 wǔ qì 武器 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标 dí jūn 敌军。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 yí zài 一再 shēng míng 声明 bù fen 部分 jīng lì 经历 tài 太 tòng kǔ 痛苦 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 huí yì 回忆， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 bù 不 shǔ yú 属于 shēng míng 声明 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 fú lā míng gē 弗拉明戈 jì shì 既是 yì zhǒng 一种 zì zūn 自尊 de 的 yuán quán 源泉， yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 míng wàng 名望 de 的 zhuī qiú 追求。
hái 还 xū yào 需要 duō shǎo 多少 cè shì 测试 cái néng 才能 huò dé 获得 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 de 的 hé zhǔn 核准？
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 zēng hèn 憎恨 gěi 给 wǒ men 我们 dàng tou 当头 pō lěng shuǐ 泼冷水 de 的 rèn hé rén 任何人。
dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 jiān dài 肩带 tí gōng 提供 yì xiē 一些 zhī chēng 支撑 fǒu zé 否则 tā men 它们 jiù 就 huì 会 cóng 从 jiān bǎng 肩膀 shàng 上 huá 滑 xià lai 下来。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， jì zhě 记者 jí shǐ 即使 miàn lín 面临 miǎo shì 藐视 fǎ tíng 法庭 de 的 zhǐ kòng 指控， yě bù 也不 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源。
dé huái tè 德怀特 huò huá dé 霍华德。 shēn bǎn 身板， lì liang 力量， yùn dòng 运动 jīng shén 精神， fáng shǒu 防守 néng lì 能力， kǒng bù 恐怖 de 的 dǎng 挡 qiē 切 zhàn shù 战术 hé 和 hòu cháng 后场 zhàn dòu lì 战斗力。
gōng zuò 工作 xìng zhì 性质： kǎn shù 砍树 jí 及 xiū jiǎn 修剪 shù mù 树木 yǐ biàn 以便 xiāo shòu 销售 huó 和 bān yùn 搬运
gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 huáng yīng 黄莺 què 却 hěn 很 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 qí tā 其他 zì mù 字幕 zǔ 组 de 的 yì zhě 译者 men 们 zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 shàng yī 上一 jiào 较 gāo xià 高下。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 zé 则（ chéng gōng 成功 de 地） shì tú 试图 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， shǐ 使 gēn jù 根据 bèi duì bèi 背对背 jiāo yì 交易 yāo qiú 要求 ào xīn 澳新 yín háng 银行 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jìn xíng 进行 suǒ péi 索赔。
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 jiāng 将 wǒ de 我的 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 liú gěi 留给 wǒ 我 wéi yī 唯一 yōng 拥 yǒu de 有的 zhōng shí 忠实 péng you 朋友 — — lā ěr fū 拉尔夫。
dé lā kē 德拉科。 mǎ ěr fú 马尔福 shì 是 gè 个 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 xiǎo 小 è mó 恶魔。 zhēn de 真的。
gōng zuò 工作 de 的 mǔ qīn 母亲 bú zài 不再 shì 是 yí gè 一个 xīn qí 新奇 shì wù 事物， fǔ yù 抚育 hái zi 孩子 yě 也 bú zài 不再 shì 是 jiàn bù dé rén 见不得人 de 的 shēng huó 生活 yǐn sī 隐私。
dé tè 德特 lǐ kè 里克 shuō 说， zhè 这 yī 一 huàn 换 bǎ 把 tā 她 huàn 换 jìn 进 le 了 jí zhěn shì 急诊室。 dāng 当 tā 她 zài 在 qí 骑 zì xíng chē 自行车 shí 时 diān xián 癫痫 fā zuò 发作， ràng 让 tā 她 shuāi duàn 摔断 le 了 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿， tóng shí 同时 yǎn wō 眼窝 pò liè 破裂。
zhèng zài 正在《 měi rì yóu bào 每日邮报》 shàng 上 lián zǎi 连载 de 的 yī běn 一本 xīn shū 新书 chēng 称， yīng guó 英国 wài jiāo dà chén 外交大臣 jié kè 杰克 · sī tè láo 斯特劳 céng 曾 zài 在 zuì hòu 最后 guān tóu 关头 xiàng 向 shǒu xiàng 首相 bù lái ěr 布莱尔 jìn yán 进言， qǐng 请 tā 他 bú yào 不要 zuò chū 做出 yīng guó 英国 cān jiā 参加 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 jué dìng 决定， dàn 但 bèi 被 jù jué 拒绝。
dàn shì 但是 guān yú 关于 qí 其 pèi 配 shī 施 duì 对 dùn 盾 yè 叶 shǔ yù 薯蓣 shēng lǐ 生理 dài xiè 代谢 hé 和 chǎn liàng 产量 pǐn zhì 品质 de 的 yǐng xiǎng 影响， mù qián 目前 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少， zhì shǐ 致使 shēng chǎn 生产 shàng 上 cháng yīn 常因 lín jiǎ féi 磷钾肥 shǐ yòng 使用 bú dàng 不当 ér 而 dǎo zhì 导致 zhòng zhí 种植 xiào yì 效益 jiàng dī 降低。
zhè 这 yí gè 一个 , yǒu shí 有时 shì 是 dà diào 大调 ér 而 yǒu shí 有时 shì 是 xiǎo diào 小调
zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 , rú 如 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 màn qiē sī tè 曼切斯特 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài biǎo 代表 , yǒu shí 有时 xiǎo cūn 小村 luò 落 què 却 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 guó huì yì yuán 国会议员 . zài cǐ 在此 tǐ zhì 体制 xià 下 , tān wū 贪污 hé 和 huì xuǎn 贿选 liè jì bān bān 劣迹斑斑 , sī kōng jiàn guàn 司空见惯 .
gōng jù 工具 zhōng 中 hái 还 huì 会 wèi 为 měi gè 每个 mù biāo 目标 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 shàng 上 zhǐ dìng 指定 de 的 cuò wù 错误 xiāo xi 消息 shēng chéng 生成 jìn yí bù 进一步 de 的 shū chū 输出 mò duān 末端。
gōng jiàng 工匠 men 们 qiǎo 巧 jiè 借 dì shì 地势， yī shān 依山 bàng 傍 yán 岩， shǐ 使 gè tǐ 个体 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng chéng 形成 le 了 qǐ fú 起伏 biàn huà 变化 dà 大、 cuò luò yǒu zhì 错落有致、 pō jù 颇具 qì shì 气势 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子