ประโยคภาษาจีน- 德意志银行则成功地试图利用这一信息使根据背对背交易要求澳新银行集团有限公司进行索赔中文句子 (407414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé yì zhì yín háng 德意志银行 zé 则（ chéng gōng 成功 de 地） shì tú 试图 lì yòng 利用 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息， shǐ 使 gēn jù 根据 bèi duì bèi 背对背 jiāo yì 交易 yāo qiú 要求 ào xīn 澳新 yín háng 银行 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jìn xíng 进行 suǒ péi 索赔。
Deutsche Bank then (successfully) sought to use this information in making a claim under a back-to-back transaction with ANZ Banking Group Ltd.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mǎ jūn yě 马军也 jǐng gào 警告 shuō 说， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 běi jīng 北京 yǒu guān 有关 de 的 gǔ piào 股票 dū huì 都会 yíng lì 赢利。
dé lā 德拉 kū 哭 wán 完 zhī hòu 之后， wǎng 往 miàn jiá 面颊 shàng 上 mǒ 抹 le 了 mǒ fěn 抹粉， tā 她 zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前， chī chī de 痴痴地 chǒu 瞅 zhe 着 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 yī 一 zhī 只 huī bái sè 灰白色 de 的 māo 猫 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 huī bái sè 灰白色 de 的 lí ba 篱笆 shàng 上。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 nǐ 你 gǎn dào 感到， nǐ 你 sì hū 似乎 zài 在 hé 和 kě pà 可怕 de 的 bào jūn 暴君 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 tóng liú hé wū 同流合污， nà me 那么 jiù 就 děng yi děng 等一等， dào 到 míng nián 明年 xuǎn jǔ 选举 jiē xiǎo 揭晓 zài shuō 再说 ba 吧。
dàn shì 但是 jiàn zài 健在 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 huì 会 mào zhe 冒着 rú cǐ 如此 de 的 fēng xiǎn 风险 tǎn lù 坦露 xīn shēng 心声， rú cǐ 如此 tǎn shuài 坦率 dà fang 大方 de 地 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感， jí shǐ 即使 chū cuò 出错 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜 ne 呢？
zhèng 正 yīn wèi 因为 cí 词 hé 和 shēng huó 生活 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 rú cǐ 如此 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān pái 编排 zhè běn 这本 xiǎo 小 shū 书。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
zhè 这 6 zhòng 种 míng shēng 鸣声 zài 在 shēng xué 声学 tè zhēng 特征 shàng 上 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， bìng 并 yǔ 与 dǒu 斗 xī 蟋 de 的 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
gōng zuò 工作 bān zǔ 班组 jiāng 将 bǐ rén 鄙人 zhōu 周 gàn wán 干完 zhè 这 huó 活。
dé sāng 德桑 shì zhǎng 市长 chéng gōng 成功 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 bāo háo sī 包豪斯 xiàng 向 tā 他 de 的 chéng shì 城市 zhuǎn yí 转移 de 的 jī huì 机会。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， cóng 从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuó mó 琢磨 gè zhǒng 各种 piān fāng 偏方， bì miǎn 避免 kě pà 可怕 de 的 sù zuì 宿醉。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草 děng 等。
dé 德 wǔ 武 guó shù 国术 tǐ yù huì 体育会 yǐ 以 8 jīn 金、 5 yín 银 hé 和 3 tóng 铜 ná xià 拿下 gōng kāi zǔ 公开组 de 的 quán chǎng 全场 zǒng 总 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 méi tǐ 媒体 kāi shǐ 开始 cóng 从 jīng jì 经济 shì jiǎo 视角 duì 对 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiē rù 切入 hé 和 bào dào 报道。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
gōng zuò 工作 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。
zhèng zài 正在 lì yòng 利用 yì xiē 一些 qí tā 其它 de 的 jī lì 激励 cuò shī 措施， rú 如 tōng guò 通过 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 jì huá shǔ 计划署 de 的 xué xiào 学校 shí wù 食物 gōng yìng 供应 fāng àn 方案 wèi 为 nǚ shēng 女生 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 shí yóu 食油 hé 和 xiǎo mài 小麦。
dàn shì 但是 guān yú 关于 dì biǎo 地表 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 wū rǎn 污染 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 , rú 如 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 màn qiē sī tè 曼切斯特 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài biǎo 代表 , yǒu shí 有时 xiǎo cūn 小村 luò 落 què 却 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 guó huì yì yuán 国会议员 . zài cǐ 在此 tǐ zhì 体制 xià 下 , tān wū 贪污 hé 和 huì xuǎn 贿选 liè jì bān bān 劣迹斑斑 , sī kōng jiàn guàn 司空见惯 .
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 jìn chū 进出 tú jìng 途径 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 kòng zhì 控制 de 的。
zhèng zài 正在 tàn xún 探寻 de 的 kě néng 可能 de 的 hé zuò 合作 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng sì 相似 de 的 cái liào 材料， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 kǔn bǎng 捆绑 cǎi gòu 采购 liǎng 两 zhòng 种 fēi jī 飞机 de 的 xuǎn zé 选择 bìng 并 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhū rú 诸如 kè hù 客户 zhī chí 支持 děng 等 qí tā 其他 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 zài 再 duō 多 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快、 xīn jì 心悸、 shī mián 失眠、 huó 和 fán zào 烦躁。
dé lǐ dá 德里达 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 “ shì jiàn 事件 “ chǎn shēng 产生 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 “ , xīn 新 de 的 chāo yàn 超验 suǒ 所 , zhǐ 指 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 què 却 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 wǒ fāng 我方 hòu xuǎn rén 侯选人， bǎo zhù 保住 le 了 jì xù 继续 cān xuǎn 参选 de 的 dì wèi 地位。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 yú shì 于是 yòu 又 zuò 坐 shàng 上 wáng wèi 王位， guó jiā 国家 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 xià 下 yòu 又 Ān dìng 安定 le 了。
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 quē yǎng 缺氧， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mǎ jūn yě 马军也 jǐng gào 警告 shuō 说， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 běi jīng 北京 yǒu guān 有关 de 的 gǔ piào 股票 dū huì 都会 yíng lì 赢利。
dé lā 德拉 kū 哭 wán 完 zhī hòu 之后， wǎng 往 miàn jiá 面颊 shàng 上 mǒ 抹 le 了 mǒ fěn 抹粉， tā 她 zhàn 站 zài 在 chuāng qián 窗前， chī chī de 痴痴地 chǒu 瞅 zhe 着 huī mēng mēng 灰蒙蒙 de 的 hòu yuàn 后院 lǐ 里 yī 一 zhī 只 huī bái sè 灰白色 de 的 māo 猫 zhèng 正 xíng zǒu 行走 zài 在 huī bái sè 灰白色 de 的 lí ba 篱笆 shàng 上。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 nǐ 你 gǎn dào 感到， nǐ 你 sì hū 似乎 zài 在 hé 和 kě pà 可怕 de 的 bào jūn 暴君 hé 和 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 tóng liú hé wū 同流合污， nà me 那么 jiù 就 děng yi děng 等一等， dào 到 míng nián 明年 xuǎn jǔ 选举 jiē xiǎo 揭晓 zài shuō 再说 ba 吧。
dàn shì 但是 jiàn zài 健在 de 的 gāng qín jiā 钢琴家 zhōng 中 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 huì 会 mào zhe 冒着 rú cǐ 如此 de 的 fēng xiǎn 风险 tǎn lù 坦露 xīn shēng 心声， rú cǐ 如此 tǎn shuài 坦率 dà fang 大方 de 地 zhuī xún 追寻 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感， jí shǐ 即使 chū cuò 出错 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜 ne 呢？
zhèng 正 yīn wèi 因为 cí 词 hé 和 shēng huó 生活 běn shēn 本身 yǒu zhe 有着 rú cǐ 如此 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān pái 编排 zhè běn 这本 xiǎo 小 shū 书。
zhè 这 3 jǐ 脊 cì 刺 wù zhǒng 物种， xiǎn shì 显示 zhè lǐ 这里 zài 在 shuǐ yù 水域 lí kāi 离开 xī Ào dà lì yà 西澳大利亚， shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 chán 蟾 yú 鱼， yán shēn 延伸 12 yīng cùn 英寸（ 30 lí mǐ 厘米） cháng 长。
zhè 这 6 zhòng 种 míng shēng 鸣声 zài 在 shēng xué 声学 tè zhēng 特征 shàng 上 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别， bìng 并 yǔ 与 dǒu 斗 xī 蟋 de 的 shēng wù xué 生物学 tè zhēng 特征 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
gōng zuò 工作 bān zǔ 班组 jiāng 将 bǐ rén 鄙人 zhōu 周 gàn wán 干完 zhè 这 huó 活。
dé sāng 德桑 shì zhǎng 市长 chéng gōng 成功 zhēng qǔ 争取 dào liǎo 到了 bāo háo sī 包豪斯 xiàng 向 tā 他 de 的 chéng shì 城市 zhuǎn yí 转移 de 的 jī huì 机会。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， cóng 从 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 rén men 人们 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuó mó 琢磨 gè zhǒng 各种 piān fāng 偏方， bì miǎn 避免 kě pà 可怕 de 的 sù zuì 宿醉。
gōng zuò 工作 fán máng 繁忙 de 的 rén 人 kě 可 xuǎn zé 选择 shēng mìng lì 生命力 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhí wù 植物， rú 如 wàn nián qīng 万年青、 hǔ ěr cǎo 虎耳草 děng 等。
dé 德 wǔ 武 guó shù 国术 tǐ yù huì 体育会 yǐ 以 8 jīn 金、 5 yín 银 hé 和 3 tóng 铜 ná xià 拿下 gōng kāi zǔ 公开组 de 的 quán chǎng 全场 zǒng 总 guàn jūn 冠军。
dàn shì 但是 gōng zhòng 公众 jīng yà 惊讶 de 地 fā xiàn 发现， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiǎ mào wěi liè 假冒伪劣 chǎn pǐn 产品 yán zhòng 严重 de 地 zǔ ài 阻碍 le 了 wǒ guó 我国 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 fā zhǎn 发展。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 méi tǐ 媒体 kāi shǐ 开始 cóng 从 jīng jì 经济 shì jiǎo 视角 duì 对 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiē rù 切入 hé 和 bào dào 报道。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
gōng zuò 工作 zǒu shàng 走上 zhèng guǐ 正轨。
zhèng zài 正在 lì yòng 利用 yì xiē 一些 qí tā 其它 de 的 jī lì 激励 cuò shī 措施， rú 如 tōng guò 通过 lián hé guó 联合国 liáng shi 粮食 jì huá shǔ 计划署 de 的 xué xiào 学校 shí wù 食物 gōng yìng 供应 fāng àn 方案 wèi 为 nǚ shēng 女生 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 shí yóu 食油 hé 和 xiǎo mài 小麦。
dàn shì 但是 guān yú 关于 dì biǎo 地表 huà xué 化学 jiǎo dù 角度 wū rǎn 污染 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
zhèng zài 正在 fā zhǎn 发展 de 的 gōng yè 工业 chéng shì 城市 , rú 如 bó míng hàn 伯明翰 hé 和 màn qiē sī tè 曼切斯特 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 dài biǎo 代表 , yǒu shí 有时 xiǎo cūn 小村 luò 落 què 却 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 guó huì yì yuán 国会议员 . zài cǐ 在此 tǐ zhì 体制 xià 下 , tān wū 贪污 hé 和 huì xuǎn 贿选 liè jì bān bān 劣迹斑斑 , sī kōng jiàn guàn 司空见惯 .
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 jìn chū 进出 tú jìng 途径 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 kòng zhì 控制 de 的。
zhèng zài 正在 tàn xún 探寻 de 的 kě néng 可能 de 的 hé zuò 合作 shì 是 cǎi yòng 采用 xiāng sì 相似 de 的 cái liào 材料， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 kǔn bǎng 捆绑 cǎi gòu 采购 liǎng 两 zhòng 种 fēi jī 飞机 de 的 xuǎn zé 选择 bìng 并 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 zhū rú 诸如 kè hù 客户 zhī chí 支持 děng 等 qí tā 其他 zī yuán 资源。
dàn shì 但是 zài 再 duō 多 jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 shén jīng guò mǐn 神经过敏、 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快、 xīn jì 心悸、 shī mián 失眠、 huó 和 fán zào 烦躁。
dé lǐ dá 德里达 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 “ shì jiàn 事件 “ chǎn shēng 产生 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 “ , xīn 新 de 的 chāo yàn 超验 suǒ 所 , zhǐ 指 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类。
zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是： yào bù 要不 jiè 借 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 qián 钱， fǒu zé 否则 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 gèng duō 更多 nǐ 你 yǐ jīng 已经 jiè chū 借出 de 的 qián 钱。
dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 què 却 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 wǒ fāng 我方 hòu xuǎn rén 侯选人， bǎo zhù 保住 le 了 jì xù 继续 cān xuǎn 参选 de 的 dì wèi 地位。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 yú shì 于是 yòu 又 zuò 坐 shàng 上 wáng wèi 王位， guó jiā 国家 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 xià 下 yòu 又 Ān dìng 安定 le 了。
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 quē yǎng 缺氧， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子