ประโยคภาษาจีน- 正因为如此潇湘悲情的力量以及意蕴的丰富性使后世的文学形成了独特的人文蕴含中文句子 (407110) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， “ xiāo xiāng 潇湘 ” bēi 悲 qíng 情 de 的 lì liang 力量 yǐ jí 以及 yì yùn 意蕴 de 的 fēng fù xìng 丰富性 shǐ 使 hòu shì 后世 de 的 wén xué 文学 xíng chéng 形成 le 了 dú tè 独特 de 的 rén wén 人文 yùn hán 蕴含。
It is for this reason that the power of the Xiaoxiang patho forms its unique bedeutsamkeit in later literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yī shēng 医生 cháng 常 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 chá jiǎn 茶碱 liáo fǎ 疗法 de 的 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 shí kè 时刻 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 duì yú 对于 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 qiǎo kè lì 巧克力 děng 等 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 shí wù 食物 de 的 shè rù 摄入。
dé guó 德国， Zinnwald ： yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 shuāng dòng 霜冻 xí jī 袭击 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州
dé wēi 德威 sēn 森 shuō 说， “ hěn xiǎo 很小 de 的 yòu 幼 lù 鹿 yàng zi 样子， yě xǔ 也许 háo zi 貉子 dà xiǎo 大小 de 的 shēn cái 身材， méi yǒu 没有 jiǎo 角 ” 。
dé ěr 德尔 nuò 诺 jià shǐ 驾驶 de 的 kǎ chē 卡车， léi lì 雷利 chēng zhī wéi 称之为 “ pīn zhuāng 拼装 guài 怪 chē 车 ” ， yīn wèi 因为 nà 那 shì yóu 是由 dé ěr 德尔 nuò 诺 yòng 用 tā zì jǐ 他自己 shōu jí 收集 de 的 líng pèi jiàn 零配件 zǔ zhuāng 组装 de 的， yòng 用 dǎ bāo 打包 gāng sī 钢丝 hé 和 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 qù 去 yí cì 一次。
gōng zuò 工作 hé 和 cái yùn 财运 dōu 都 bù 不 shùn lì 顺利 gěi 给 shǔ 属 niú 牛 péng you 朋友 zēng jiā 增加 bù shǎo 不少 fán nǎo 烦恼， suǒ yǐ 所以 yù dào 遇到 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 gèng 更 yīng 应 kuài sù 快速 lěng jìng 冷静 jiě jué 解决， yǐ miǎn 以免 jié wài shēng zhī 节外生枝。
huán hún 还魂 shī 尸 jiè 借 huán hún 还魂 shù 术 fù huó 复活 de 的 shī tǐ 尸体
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， duì 对 duān lì 端粒 ( yǒu 酉 měi 每 ) de 的 fā xiàn 发现 hái 还 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 ái zhèng 癌症 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 rèn shi 认识。
dé zhōu 德州 huá yuán 华源 shēng tài 生态 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 zài 在 dé zhōu shì 德州市 tiān 天 qú 衢 gōng yè yuán 工业园 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 xīn xīng 新兴 de 的 xiàn dài huà 现代化 gōng sī 公司。
dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， rán hòu 然后 yòng 用 shēng huó 生活 qù 去 róng yú 融于 qí zhōng 其中。
gōng zuò shì 工作室 yǐ jīng 已经 zài 在 zhuó shǒu 着手 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 24 bù 部 xīn 新 diàn yǐng 电影 yǐ 以 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 zài xià 在下 yī nián 一年 de 的 shàng yìng 上映。
zhè 这 15 nián 年， tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 shǐ xué 史学 huó dòng 活动 shì 是 cān jiā 参加 xiū zhuàn 修撰《 suí shū 隋书》、《 jìn shū 晋书》、《 wǔ dài 五代 shǐ zhì 史志》。
dàn shì 但是 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， suī rán 虽然 tā 它 yǒu 有 gāo é 高额 shuì shōu 税收。
gōng zuò 工作 zǒng 总 guī huà 规划 jiāng 将 shè jí 涉及 tōng guò 通过 huò qǔ 获取 bǎo jiàn 保健 cù jìn 促进 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉、 kòng zhì 控制 liú xíng bìng 流行病 hé 和 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
dàn shì 但是 zhài quàn shì cháng 债券市场 hé 和 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 dài kuǎn 贷款 tián bǔ 填补 le 了 yì xiē 一些 kòng quē 空缺。
zhè 这 2 gè 个 jié ké 结壳 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 fēn wéi 分为 3 céng 层： zhì mì 致密 xíng 型 shàng céng 上层、 shū sōng 疏松 xíng 型 zhōng céng 中层 hé 和 zhì mì 致密 xíng 型 xià céng 下层。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 cháng qī 长期 yǔ 与 jīng shén jí bìng 精神疾病 huàn zhě 患者 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 huò shì 或是 bàn lǚ 伴侣 duō duō shǎo shǎo 多多少少 yǒu 有 zhè fāng miàn 这方面 wèn tí 问题， zhè 这 huì 会 duì 对 xìng guān xi 性关系 yǒu 有 hé yǐng 何影 xiǎng 响 ne 呢？
zhè 这 48 jiā 家 gōng sī 公司 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 16 jiā de 家的 fēn shù 分数 guò 过 le 了 jí gé xiàn 及格线， ér 而 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 jí gé 及格 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司。
dé màn 德曼 zài 在 qí 其《 fú hào xué 符号学 yǔ 与 xiū cí xué 修辞学》 zhōng 中 tí dào 提到 , zài 在 rèn hé 任何 shuō chū 说出 de huà 的话 zhōng 中 yǔ fǎ 语法 hé 和 xiū cí 修辞 jiān 间 , cún zài 存在 zhe 着 yǒng héng 永恒 de 的 duì lì 对立。
gōng zuò 工作 de 的 dì sān 第三 nián 年， zì 自 chén 晨 jiǎn duǎn 简短 de 地 gào su 告诉 hēng lì 亨利 hé 和 tài dé 泰德 zì jǐ 自己 lí hūn 离婚 le 了， yīn wèi 因为 jì xù 继续 huǎng chēng 谎称 yōng yǒu 拥有 yī 一 cháng 场 bú zài 不再 cún zài 存在 de 的 hūn yīn 婚姻 gǎn jué 感觉 bú dà 不大 duì jìn 对劲。
dé pài 德派， 40 suì 岁， bú duàn 不断 de 地 jiē tīng 接听 diàn huà 电话， lái diàn 来电 yǒu de 有的 bào gào 报告 chē tāi 车胎 lòu qì 漏气、 yǒu de 有的 bào gào 报告 jī chē 机车 pāo máo 抛锚、 hái 还 yǒu de 有的 bào gào 报告 gù kè 顾客 wù 误 bǎ 把 chái yóu 柴油 jiā jìn 加进 le 了 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 qì yóu 汽油 de 的 jī chē 机车 lǐ 里。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 méi tǐ 媒体 kāi shǐ 开始 cóng 从 jīng jì 经济 shì jiǎo 视角 duì 对 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiē rù 切入 hé 和 bào dào 报道。
dàn shì 但是 gōng sī 公司 zài 在 gěi 给 tā 她 rèn wu 任务 shí 时 cóng wèi 从未 tí jí 提及 rèn hé 任何 guān yú 关于 hé tong 合同 de 的 bú dàng 不当 zhī fù 支付 de 的 shì xiàng 事项， tā 她 shuō 说。
zhèng zài 正在 nèi luó bì 内罗毕 guó jì 国际 kūn chóng 昆虫 shēng lǐ 生理 shēng tài 生态 yán jiū zhōng xīn 研究中心（ ICIPE ） kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
dàn shì 但是 qí tā 其他 700 jiā 家 fàn diàn 饭店 de 的 shù jù 数据 yì zhí 一直 wèi 未 jiàn 见 gōng bù 公布。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhèng zài 正在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
dàn shì 但是 qí yú 其余 mù biāo 目标 réng 仍 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 gèng hǎo 更好 de 的 fā dòng jī 发动机。
dé lǐ 德里 dà xué 大学 de 的 shāng xué yuàn 商学院 jiāng 将 běn kē 本科 lù qǔ xiàn 录取线 dìng wèi 定为 mǎn fēn 满分 100 fēn 分， ér 而 jīng jì xué 经济学 lù qǔ 录取 zé 则 yāo qiú 要求 dá dào 达到 98.25 de 的 píng jūn fēn 平均分。
zhèng zài 正在 mǎn zú 满足 duì 对 bāo kuò 包括 zhěn duàn shì jì 诊断试剂 zài nèi 在内 de 的 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yī shēng 医生 cháng 常 jiàn yì 建议 cǎi yòng 采用 chá jiǎn 茶碱 liáo fǎ 疗法 de 的 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 shí kè 时刻 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 duì yú 对于 kā fēi 咖啡、 chá 茶、 qiǎo kè lì 巧克力 děng 等 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 shí wù 食物 de 的 shè rù 摄入。
dé guó 德国， Zinnwald ： yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 shuāng dòng 霜冻 xí jī 袭击 le 了 sà kè sēn zhōu 萨克森州
dé wēi 德威 sēn 森 shuō 说， “ hěn xiǎo 很小 de 的 yòu 幼 lù 鹿 yàng zi 样子， yě xǔ 也许 háo zi 貉子 dà xiǎo 大小 de 的 shēn cái 身材， méi yǒu 没有 jiǎo 角 ” 。
dé ěr 德尔 nuò 诺 jià shǐ 驾驶 de 的 kǎ chē 卡车， léi lì 雷利 chēng zhī wéi 称之为 “ pīn zhuāng 拼装 guài 怪 chē 车 ” ， yīn wèi 因为 nà 那 shì yóu 是由 dé ěr 德尔 nuò 诺 yòng 用 tā zì jǐ 他自己 shōu jí 收集 de 的 líng pèi jiàn 零配件 zǔ zhuāng 组装 de 的， yòng 用 dǎ bāo 打包 gāng sī 钢丝 hé 和 bù jī 布基 jiāo dài 胶带 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 qù 去 yí cì 一次。
gōng zuò 工作 hé 和 cái yùn 财运 dōu 都 bù 不 shùn lì 顺利 gěi 给 shǔ 属 niú 牛 péng you 朋友 zēng jiā 增加 bù shǎo 不少 fán nǎo 烦恼， suǒ yǐ 所以 yù dào 遇到 jí shǒu 棘手 de 的 wèn tí 问题 gèng 更 yīng 应 kuài sù 快速 lěng jìng 冷静 jiě jué 解决， yǐ miǎn 以免 jié wài shēng zhī 节外生枝。
huán hún 还魂 shī 尸 jiè 借 huán hún 还魂 shù 术 fù huó 复活 de 的 shī tǐ 尸体
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， duì 对 duān lì 端粒 ( yǒu 酉 měi 每 ) de 的 fā xiàn 发现 hái 还 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 ái zhèng 癌症 yǒu le 有了 xīn 新 de 的 rèn shi 认识。
dé zhōu 德州 huá yuán 华源 shēng tài 生态 kē jì 科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 zài 在 dé zhōu shì 德州市 tiān 天 qú 衢 gōng yè yuán 工业园 nèi 内， shì 是 yì jiā 一家 xīn xīng 新兴 de 的 xiàn dài huà 现代化 gōng sī 公司。
dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 yào 要 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， rán hòu 然后 yòng 用 shēng huó 生活 qù 去 róng yú 融于 qí zhōng 其中。
gōng zuò shì 工作室 yǐ jīng 已经 zài 在 zhuó shǒu 着手 gōng zuò 工作 zhì shǎo 至少 24 bù 部 xīn 新 diàn yǐng 电影 yǐ 以 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 zài xià 在下 yī nián 一年 de 的 shàng yìng 上映。
zhè 这 15 nián 年， tā 他 zhǔ yào 主要 de 的 shǐ xué 史学 huó dòng 活动 shì 是 cān jiā 参加 xiū zhuàn 修撰《 suí shū 隋书》、《 jìn shū 晋书》、《 wǔ dài 五代 shǐ zhì 史志》。
dàn shì 但是 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 yě 也 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎， suī rán 虽然 tā 它 yǒu 有 gāo é 高额 shuì shōu 税收。
gōng zuò 工作 zǒng 总 guī huà 规划 jiāng 将 shè jí 涉及 tōng guò 通过 huò qǔ 获取 bǎo jiàn 保健 cù jìn 促进 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉、 kòng zhì 控制 liú xíng bìng 流行病 hé 和 tí gāo 提高 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
dàn shì 但是 zhài quàn shì cháng 债券市场 hé 和 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 de 的 dài kuǎn 贷款 tián bǔ 填补 le 了 yì xiē 一些 kòng quē 空缺。
zhè 这 2 gè 个 jié ké 结壳 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 fēn wéi 分为 3 céng 层： zhì mì 致密 xíng 型 shàng céng 上层、 shū sōng 疏松 xíng 型 zhōng céng 中层 hé 和 zhì mì 致密 xíng 型 xià céng 下层。
dàn shì 但是 jiǎ rú 假如 cháng qī 长期 yǔ 与 jīng shén jí bìng 精神疾病 huàn zhě 患者 tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 huò shì 或是 bàn lǚ 伴侣 duō duō shǎo shǎo 多多少少 yǒu 有 zhè fāng miàn 这方面 wèn tí 问题， zhè 这 huì 会 duì 对 xìng guān xi 性关系 yǒu 有 hé yǐng 何影 xiǎng 响 ne 呢？
zhè 这 48 jiā 家 gōng sī 公司 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 16 jiā de 家的 fēn shù 分数 guò 过 le 了 jí gé xiàn 及格线， ér 而 jié 捷 lán 蓝 háng kōng 航空 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 jí gé 及格 de 的 háng kōng gōng sī 航空公司。
dé màn 德曼 zài 在 qí 其《 fú hào xué 符号学 yǔ 与 xiū cí xué 修辞学》 zhōng 中 tí dào 提到 , zài 在 rèn hé 任何 shuō chū 说出 de huà 的话 zhōng 中 yǔ fǎ 语法 hé 和 xiū cí 修辞 jiān 间 , cún zài 存在 zhe 着 yǒng héng 永恒 de 的 duì lì 对立。
gōng zuò 工作 de 的 dì sān 第三 nián 年， zì 自 chén 晨 jiǎn duǎn 简短 de 地 gào su 告诉 hēng lì 亨利 hé 和 tài dé 泰德 zì jǐ 自己 lí hūn 离婚 le 了， yīn wèi 因为 jì xù 继续 huǎng chēng 谎称 yōng yǒu 拥有 yī 一 cháng 场 bú zài 不再 cún zài 存在 de 的 hūn yīn 婚姻 gǎn jué 感觉 bú dà 不大 duì jìn 对劲。
dé pài 德派， 40 suì 岁， bú duàn 不断 de 地 jiē tīng 接听 diàn huà 电话， lái diàn 来电 yǒu de 有的 bào gào 报告 chē tāi 车胎 lòu qì 漏气、 yǒu de 有的 bào gào 报告 jī chē 机车 pāo máo 抛锚、 hái 还 yǒu de 有的 bào gào 报告 gù kè 顾客 wù 误 bǎ 把 chái yóu 柴油 jiā jìn 加进 le 了 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 qì yóu 汽油 de 的 jī chē 机车 lǐ 里。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 méi tǐ 媒体 kāi shǐ 开始 cóng 从 jīng jì 经济 shì jiǎo 视角 duì 对 shí zhèng 时政 xīn wén 新闻 shì jiàn 事件 jìn xíng 进行 qiē rù 切入 hé 和 bào dào 报道。
dàn shì 但是 gōng sī 公司 zài 在 gěi 给 tā 她 rèn wu 任务 shí 时 cóng wèi 从未 tí jí 提及 rèn hé 任何 guān yú 关于 hé tong 合同 de 的 bú dàng 不当 zhī fù 支付 de 的 shì xiàng 事项， tā 她 shuō 说。
zhèng zài 正在 nèi luó bì 内罗毕 guó jì 国际 kūn chóng 昆虫 shēng lǐ 生理 shēng tài 生态 yán jiū zhōng xīn 研究中心（ ICIPE ） kāi zhǎn 开展 de 的 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
dàn shì 但是 qí tā 其他 700 jiā 家 fàn diàn 饭店 de 的 shù jù 数据 yì zhí 一直 wèi 未 jiàn 见 gōng bù 公布。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhèng zài 正在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
dàn shì 但是 qí yú 其余 mù biāo 目标 réng 仍 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 gèng hǎo 更好 de 的 fā dòng jī 发动机。
dé lǐ 德里 dà xué 大学 de 的 shāng xué yuàn 商学院 jiāng 将 běn kē 本科 lù qǔ xiàn 录取线 dìng wèi 定为 mǎn fēn 满分 100 fēn 分， ér 而 jīng jì xué 经济学 lù qǔ 录取 zé 则 yāo qiú 要求 dá dào 达到 98.25 de 的 píng jūn fēn 平均分。
zhèng zài 正在 mǎn zú 满足 duì 对 bāo kuò 包括 zhěn duàn shì jì 诊断试剂 zài nèi 在内 de 的 jī běn 基本 yòng pǐn 用品 de 的 yāo qiú 要求。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子