ประโยคภาษาจีน- 正因为此印第安人取其名为尼亚加拉意指水声之雷鸣中文句子 (407346) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， yìn dì ān rén 印第安人 qǔ 取 qí míng 其名 wèi 为 “ ní yà jiā lā 尼亚加拉 ” ， yì zhǐ 意指 “ shuǐ shēng 水声 zhī 之 léi míng 雷鸣 ” 。
For this reason the Indians called the cataract Niagara, meaning “thunder of waters”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， měi guó 美国 xū yào 需要 qí tā 其它 guó jiā 国家 lái 来 bǎo chí 保持 — — ér 而 fēi 非 xiāo 消 mí 弥 — — tā 它 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
zhèng 正 yīn wèi 因为 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 liú dòng 流动 de 的 tè shū xìng 特殊性， shǐ de 使得 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人， lì yòng 利用 xiàn jīn 现金 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 xíng shì 形式 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
dàn shì 但是 tǎng ruò 倘若 yù dào 遇到 hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān zhòng 观众， hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān niàn 观念， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiù 就 bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 luàn gǎo 乱搞， shèn zhì 甚至 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 shí kè 时刻。
dàn shì 但是 qīng tīng 倾听 wǒ men de 我们的 mèng jìng 梦境 jǐn 仅 zhǐ 止 yú xiàng dǎ 于象打 yí gè 一个 líng 灵 méi 媒 rè xiàn 热线 ma 吗？
gōng zuò 工作 shí 时 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用， bù tóng 不同 rén qún 人群 zhī jiān 之间 de 的 dài gōu 代沟 zhēn de 真的 hěn dà 很大 — — zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 de 的 huǒ yào wèi shèn nóng 火药味甚浓。
zhè 这 24 gè 个 bǔ jǐ zhàn 补给站 de 的 fù zé rén 负责人， gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jiā 加 qǐ lai 起来 chāo guò 超过 le 了 400 nián 年。
dé yì 德意 zhì rén 志人 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 tǔ bō shǔ 土拨鼠 guān yú 关于 jiāng 将 chūn tiān 春天 zuò wéi 作为 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 shí jié 时节。
dé lā 德拉 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 duì zhé 对折 de 的 biǎo liàn 表链， zuò zài 坐在 mén kǒu 门口 jié mù 节目 jìn lái 进来 shí 时 bì jīng 必经 de 的 zhuō 桌 jiǎo 角 shàng 上。
zhèng 正 yīn wèi 因为 bái 白 yáng huái 洋槐 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵， zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 fèi fèi 狒狒、 niǎo 鸟 hè 和 xī niǎo 犀鸟 yǎn zhōng 眼中 huó mìng 活命 de 的 zhēn bǎo 珍宝！
zhè 这 40 , 000 míng 名 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 jīn hòu 今后 měi yuè 每月 jiāng 将 huò dé 获得 yíng yǎng pǐn 营养品。
gōng zuò liú 工作流 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 gōng zuò liú 工作流 guò chéng 过程 luó ji 逻辑 hé 和 yìng yòng 应用 luó ji 逻辑 de 的 fēn lí 分离， duì yú 对于 diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 shì yòng xìng 适用性。
dàn shì 但是 xiàng 像 xiān zhī 先知 yí yàng 一样 cóng tiān ér jiàng 从天而降， zuò chū 做出 xǔ duō 许多 chéng nuò 承诺， zhī hòu 之后 zài 在 zī jīn 资金 yòng jìn 用尽 de shí hòu 的时候 jiù 就 lí kāi 离开 jué 绝 bú shi 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " shàng 上 huì 会 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤。
zhè 这 “ xiàng 象 ” yí dàn 一旦 zhǎo dào 找到 le 了， tā men 他们 jiù shǒu 就手 lā shǒu 拉手 zuān jìn 钻进 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 sōng lín 松林， rán hòu 然后 shěng lüè hào 省略号 … …
dàn shì 但是 quán 全 míng xīng 明星 jié shù 结束 hòu 后， mó shù 魔术 duì 对 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人 guī duì 归队 wǎn 晚 le 了， zhè 这 yě xǔ 也许 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 gǔ 骨 zhì zuò 制作 de 的 shì pǐn 饰品， yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì xié 辟邪 qiú fú 求福 de 的 zuò yòng 作用。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
gōng zuò 工作 yùn shì 运势： jīn nián 今年 xiē zi 蝎子 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展， nǐ de 你的 yì shù 艺术 tiān fù 天赋， jià zhí guān 价值观 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘， yì shēng bù xiǎng 一声不响， bǎ 把 nà 那 zhàng dān 账单 dì gěi 递给 tā 他。
dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī chí zhě 支持者 jǐng gào 警告 shuō 说， bì xū 必需 bǎo chí 保持 shēng tài 生态 zhòng zhí 种植 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 bǎo chí 保持 gāi 该 zuò wù 作物 de 的 chún cuì 纯粹。
dé 德 shū tè 舒特 biǎo shì 表示， qióng rén 穷人 rěn jī ái è 忍饥挨饿 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 liáng shi 粮食， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 mǎi bù qǐ 买不起 nà xiē 那些 liáng shi 粮食。
gōng jù 工具 huì 会 zì dòng 自动 de 地 jiāng 将 biàn huà 变化 chuán bō 传播 dào 到 gòng xiǎng 共享 gāi 该 gòu jiàn 构件 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu gōng 手工 cè shì 测试 qù 去。
dé mó kè lì tè 德谟克利特 de 的 yuán zǐ lùn 原子论 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 tǒng gě 统合 zǎo qī 早期 zhé xué jiā 哲学家 men 们 sī xiǎng 思想 de 的 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 nǔ lì 努力。 yǔ 与 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yí yàng 一样， yuán zǐ 原子 lùn zhě 论者 de 的 zhé xué 哲学 tóng yì 同意： duì yú 对于 zì rán 自然 lái shuō 来说 gǎi biàn 改变 huó 和 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 huó 和 bì xū 必须 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shǐ yòng 使用 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 néng 能 shǐ 使 rén 人 shēng bìng 生病， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 huì 会 zhì ái 致癌。
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
zhèng zài 正在 yóu yú 由于 pò chǎn 破产 huó 和 yíng jiù 营救 pín fán 频繁 chū xiàn 出现 ér 而 zēng zhǎng 增长 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 háng yè 行业 de 的 shōu gòu 收购， jīn hòu 今后 jiāng huì 将会 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 de 的 dú zhě 读者 fǎn yìng 反映， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 kàn dào 看到 le 了 shí jǐ 十几 jiā 家 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 lù biān 路边 zhǎn chū 展出 le 了 zhè xiē 这些 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hái 还 wèi 未 bèi 被 chè xià 撤下。
gōng chǎng 工厂 zuò luò zài 座落在 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 píng hú shì 平湖市。
gōng chǎng 工厂 de 的 kuò zhǎn 扩展 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 zēng 增 gù 雇 liù 六 shí míng 十名 gōng rén 工人。
zhè 这 yī 一 yōu xiù 优秀 jué sè 角色 hěn 很 zhí de 值得 yán jiū 研究， què 却 bèi 被 hū 忽 lòu 漏 yǐ jiǔ 已久。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn wèi 因为 cǐ 此， měi guó 美国 xū yào 需要 qí tā 其它 guó jiā 国家 lái 来 bǎo chí 保持 — — ér 而 fēi 非 xiāo 消 mí 弥 — — tā 它 de 的 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
zhèng 正 yīn wèi 因为 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 liú dòng 流动 de 的 tè shū xìng 特殊性， shǐ de 使得 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人， lì yòng 利用 xiàn jīn 现金 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入 xíng shì 形式 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税。
dàn shì 但是 tǎng ruò 倘若 yù dào 遇到 hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān zhòng 观众， hé hū 合乎 kǒu wèi 口味 de 的 guān niàn 观念， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jiù 就 bú huì 不会 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 luàn gǎo 乱搞， shèn zhì 甚至 yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 lìng rén 令人 xīn zuì 心醉 de 的 shí kè 时刻。
dàn shì 但是 qīng tīng 倾听 wǒ men de 我们的 mèng jìng 梦境 jǐn 仅 zhǐ 止 yú xiàng dǎ 于象打 yí gè 一个 líng 灵 méi 媒 rè xiàn 热线 ma 吗？
gōng zuò 工作 shí 时 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用， bù tóng 不同 rén qún 人群 zhī jiān 之间 de 的 dài gōu 代沟 zhēn de 真的 hěn dà 很大 — — zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 de 的 huǒ yào wèi shèn nóng 火药味甚浓。
zhè 这 24 gè 个 bǔ jǐ zhàn 补给站 de 的 fù zé rén 负责人， gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 jiā 加 qǐ lai 起来 chāo guò 超过 le 了 400 nián 年。
dé yì 德意 zhì rén 志人 kāi shǐ 开始 xún wèn 询问 tǔ bō shǔ 土拨鼠 guān yú 关于 jiāng 将 chūn tiān 春天 zuò wéi 作为 chī hē wán lè 吃喝玩乐 de 的 shí jié 时节。
dé lā 德拉 shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 duì zhé 对折 de 的 biǎo liàn 表链， zuò zài 坐在 mén kǒu 门口 jié mù 节目 jìn lái 进来 shí 时 bì jīng 必经 de 的 zhuō 桌 jiǎo 角 shàng 上。
zhèng 正 yīn wèi 因为 bái 白 yáng huái 洋槐 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 zhēn guì 珍贵， zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 fèi fèi 狒狒、 niǎo 鸟 hè 和 xī niǎo 犀鸟 yǎn zhōng 眼中 huó mìng 活命 de 的 zhēn bǎo 珍宝！
zhè 这 40 , 000 míng 名 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 jīn hòu 今后 měi yuè 每月 jiāng 将 huò dé 获得 yíng yǎng pǐn 营养品。
gōng zuò liú 工作流 guǎn lǐ 管理 jì shù 技术 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 gōng zuò liú 工作流 guò chéng 过程 luó ji 逻辑 hé 和 yìng yòng 应用 luó ji 逻辑 de 的 fēn lí 分离， duì yú 对于 diàn zǐ 电子 jūn wù 军务 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 shì yòng xìng 适用性。
dàn shì 但是 xiàng 像 xiān zhī 先知 yí yàng 一样 cóng tiān ér jiàng 从天而降， zuò chū 做出 xǔ duō 许多 chéng nuò 承诺， zhī hòu 之后 zài 在 zī jīn 资金 yòng jìn 用尽 de shí hòu 的时候 jiù 就 lí kāi 离开 jué 绝 bú shi 不是 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " shàng 上 huì 会 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤。
zhè 这 “ xiàng 象 ” yí dàn 一旦 zhǎo dào 找到 le 了， tā men 他们 jiù shǒu 就手 lā shǒu 拉手 zuān jìn 钻进 shān pō 山坡 shàng 上 de 的 sōng lín 松林， rán hòu 然后 shěng lüè hào 省略号 … …
dàn shì 但是 quán 全 míng xīng 明星 jié shù 结束 hòu 后， mó shù 魔术 duì 对 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人 guī duì 归队 wǎn 晚 le 了， zhè 这 yě xǔ 也许 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suǒ yǐ 所以 máo niú 牦牛 gǔ 骨 zhì zuò 制作 de 的 shì pǐn 饰品， yě 也 huì 会 bèi 被 tā men 他们 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì xié 辟邪 qiú fú 求福 de 的 zuò yòng 作用。
zhè yī xià 这一下 nǐ 你 suàn shì 算是 zǒu yùn 走运 le 了。
gōng zuò 工作 yùn shì 运势： jīn nián 今年 xiē zi 蝎子 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展， nǐ de 你的 yì shù 艺术 tiān fù 天赋， jià zhí guān 价值观 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘， yì shēng bù xiǎng 一声不响， bǎ 把 nà 那 zhàng dān 账单 dì gěi 递给 tā 他。
dàn shì 但是 qí tā 其他 yì xiē 一些 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī chí zhě 支持者 jǐng gào 警告 shuō 说， bì xū 必需 bǎo chí 保持 shēng tài 生态 zhòng zhí 种植 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 bǎo chí 保持 gāi 该 zuò wù 作物 de 的 chún cuì 纯粹。
dé 德 shū tè 舒特 biǎo shì 表示， qióng rén 穷人 rěn jī ái è 忍饥挨饿 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 liáng shi 粮食， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 mǎi bù qǐ 买不起 nà xiē 那些 liáng shi 粮食。
gōng jù 工具 huì 会 zì dòng 自动 de 地 jiāng 将 biàn huà 变化 chuán bō 传播 dào 到 gòng xiǎng 共享 gāi 该 gòu jiàn 构件 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu gōng 手工 cè shì 测试 qù 去。
dé mó kè lì tè 德谟克利特 de 的 yuán zǐ lùn 原子论 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 shì tú 试图 tǒng gě 统合 zǎo qī 早期 zhé xué jiā 哲学家 men 们 sī xiǎng 思想 de 的 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 nǔ lì 努力。 yǔ 与 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yí yàng 一样， yuán zǐ 原子 lùn zhě 论者 de 的 zhé xué 哲学 tóng yì 同意： duì yú 对于 zì rán 自然 lái shuō 来说 gǎi biàn 改变 huó 和 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 huó 和 bì xū 必须 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 shǐ 使 xǔ duō 许多 rén 人 gǎn dào 感到 nǎo huǒ 恼火， tā men 他们 xiāng xìn 相信 shǐ yòng 使用 yíng guāng 荧光 dēng pào 灯泡 néng 能 shǐ 使 rén 人 shēng bìng 生病， yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 它 huì 会 zhì ái 致癌。
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
zhèng zài 正在 yóu yú 由于 pò chǎn 破产 huó 和 yíng jiù 营救 pín fán 频繁 chū xiàn 出现 ér 而 zēng zhǎng 增长 de 的 jīn róng fú wù 金融服务 háng yè 行业 de 的 shōu gòu 收购， jīn hòu 今后 jiāng huì 将会 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 pò bù dé yǐ 迫不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
dàn shì 但是 jǐ tiān 几天 yǐ hòu 以后， zhè jiā 这家 bào zhǐ 报纸 de 的 dú zhě 读者 fǎn yìng 反映， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 kàn dào 看到 le 了 shí jǐ 十几 jiā 家 hàn bǎo wáng 汉堡王 de 的 jiā méng diàn 加盟店 zài 在 lù biān 路边 zhǎn chū 展出 le 了 zhè xiē 这些 biāo yǔ 标语， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hái 还 wèi 未 bèi 被 chè xià 撤下。
gōng chǎng 工厂 zuò luò zài 座落在 zuì 最 jù 具 huó lì 活力 de 的 zhè jiāng shěng 浙江省 píng hú shì 平湖市。
gōng chǎng 工厂 de 的 kuò zhǎn 扩展 yì wèi zhe 意味着 jiāng 将 zēng 增 gù 雇 liù 六 shí míng 十名 gōng rén 工人。
zhè 这 yī 一 yōu xiù 优秀 jué sè 角色 hěn 很 zhí de 值得 yán jiū 研究， què 却 bèi 被 hū 忽 lòu 漏 yǐ jiǔ 已久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子