ประโยคภาษาจีน- 德舒特表示穷人忍饥挨饿和营养不良并不是因为世界上没有足够的粮食而是因为他们买不起那些粮食中文句子 (407830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé 德 shū tè 舒特 biǎo shì 表示， qióng rén 穷人 rěn jī ái è 忍饥挨饿 hé 和 yíng yǎng bù liáng 营养不良 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 liáng shi 粮食， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 mǎi bù qǐ 买不起 nà xiē 那些 liáng shi 粮食。
De Schutter says the poor are hungry and malnourished not because there is no food, but because they cannot afford to buy the food that is available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé mò sī 德莫斯 zhì náng tuán 智囊团 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究， gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 le 了 9 , 000 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 shēng huó 生活， fā xiàn 发现 yǒu 有 13% de 的 jiā tíng 家庭 cǎi yòng 采用 le 了 “ yán lì 严厉 de 的 ài 爱 ” de 的 fāng fǎ 方法， wēn qíng 温情 yǔ 与 xùn dǎo 训导 jiān bèi 兼备。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhè 这 yī chuàn chuàn 一串串 chǎng jǐng 场景， yě 也 yí bìng 一并 bàn 伴 zhe 着 nà 那 rú jīn 如今 réng 仍 néng 能 yī xī 依稀 wén dào 闻到 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡 de 的 wèi dao 味道 yìn 印 zài 在 le 了 wǒ 我 duì yú 对于 chū zhōng 初中 zuì 最 yīn huì 阴晦 de 的 yī 一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 yào 要 zài cì 再次 huī sǎ 挥洒 hóng mò shuǐ 红墨水 zé 则 huì 会 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
gōng jù bāo 工具包 zhōng 中 hái yǒu 还有 jǐ 几 bǎ 把 zuàn tóu 钻头 hé 和 qí tā 其他 fù jiàn 附件。
zhèng zài 正在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
dé 德 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 huì 会 shuō 说 běi yìn dù yǔ 北印度语 hé 和 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语， shēn chuān 身穿 bái sè 白色 cū bù 粗布 yìn dù 印度 fù nǚ 妇女 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰 shā lì 沙丽， yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 rén ài 仁爱 xiū nǚ 修女 huì 会 zhù míng 著名 de 的 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边 biāo zhì 标志。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiān 间 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 jià gé 价格 jiǎn dāo chā 剪刀差 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 qí yú 其余 mù biāo 目标 réng 仍 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 gèng hǎo 更好 de 的 fā dòng jī 发动机。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 zú yǐ 足以 lìng 令 tóu zī zhě 投资者 xiāng xìn 相信， wū lā guī 乌拉圭 de 的 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， gāi guó 该国 qíng kuàng 情况 jiāng huì 将会 hǎo zhuǎn 好转， yīn wèi 因为 qí 其 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景 yī rán 依然 liáng hǎo 良好。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 zhōng duàn 中段 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 dān yáng shì 丹阳市 jiè pái zhèn 界牌镇。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 chě 扯 xià 下 le 了 zhū duō 诸多 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng míng 精明 tóu zī zhě 投资者 de 的 yóu yǒng yī 游泳衣 .
gōng chǎng huà 工厂化 shēng chǎn 生产 cǎi yòng 采用 le 了 xiān jìn 先进 de 的 bàn fēng bì 半封闭 shì 式 píng pū 平铺 duī 堆 òu 沤 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺 hè 和 zhí jiē 直接 cǎi yòng 采用 lín kuàng shí 磷矿石 shēng chǎn 生产 zhuān yòng 专用 zhuī féi 追肥 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
zhèng zài 正在 jiǎn dān 简单 xiǎn jùn 险峻 de 的 shì jú 世局 zhōng 中， tā 他 zǒng néng 总能 jīng què 精确 xiù 嗅 chū 出 jué yì 决议 běn rén 本人 zāo yù 遭遇 de 的 yào hài 要害 rén shì 人士， bìng 并 ràng 让 duì yú 对于 fāng 方 qíng xù 情绪 yuàn yì 愿意 de 地 biàn huà 变化 běn rén 本人 de 的 yǎn hù 掩护 rén 人。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 yǎn biàn 演变 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yuè bīng 阅兵。
zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yǒu guān 有关 qì chē 汽车 huò 或 dì tiě 地铁 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 gù shì 故事 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心： “ wǒ huì 我会 shì 是 xià yì ge 下一个 ma 吗？
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
xīn 心 bú shi 不是 kào 靠 wǔ lì 武力 zhēng fú 征服， ér shì 而是 kào 靠 ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 dà dù 大度 zhēng fú 征服。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 liù shí nián dài 六十年代 mò 末， zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhǔ liú 主流 yùn zài 运载 gōng jù 工具。 dà jiā 大家 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到 chāo gāo sù 超高速 jié jī jī 截击机（ hé 和 chāo yīn sù 超音速 hōng zhà jī 轰炸机） yǐ jīng 已经 méi yǒu yì yì 没有意义。
gōng fáng 工坊 fēn sè 分色 hòu 后 yóu 由 yì shù jiā 艺术家 què rèn 确认， zài 在 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 gè 各 bǎn 版 xiū gǎi 修改 tiáo zhěng 调整 zhì 至 zuì zhōng 最终 dìng 定 diàn nǎo 电脑 yù shì 预视 gǎo 稿；
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
xīn dì 心地 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 yě 也 zài 在 jǐng yǎng 景仰 nà 那 shén mì 神秘 de 的 tiān kōng 天空。
zhèng rú 正如 2008 nián 年 yī 一 wèi 位 lì fǎ zhě 立法者 de 的 bēi tàn 悲叹， “ gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 dōu 都 wú fǎ 无法 dé dào 得到（ lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的） bào gào 报告。
dàn shì 但是 yī yuàn 医院 cóng lái méi yǒu 从来没有 àn zhào 按照 yāo qiú 要求 bǎ 把 dān wèi 单位 de 的 wèn tí 问题 shàng bào 上报 gěi 给 guó jiā 国家 wèi shēng guān yuán 卫生官员。
zhè 这 yī 一 chū jià 出价 děng yú 等于 jiāng 将 měi gǔ 每股 jí bǎi lì 吉百利 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 zài 在 745 biàn shì 便士， bǐ 比 shàng zhōu wǔ 上周五 568 biàn shì 便士 de 的 shōu pán jià 收盘价 yì jià 溢价 31 ％。
xīn 心 yǒu 有 xiǎo chuāng 小窗， biàn 便 yǒu 有 liàng lì 亮丽 de 的 yáng guāng 阳光 jìn lái 进来， xiǎo zhuó 小酌 yì xiē 一些 wēn nuǎn 温暖 de 的 gù shì 故事， biàn 便 yǒu 有 zì yóu 自由 qīng fēng 清风 yāo yuē 邀约 yì xiē 一些 huā xiāng 花香 huò zhě 或者 bái yún 白云。

ประโยคภาษาจีน
dé mò sī 德莫斯 zhì náng tuán 智囊团 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究， gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 le 了 9 , 000 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 shēng huó 生活， fā xiàn 发现 yǒu 有 13% de 的 jiā tíng 家庭 cǎi yòng 采用 le 了 “ yán lì 严厉 de 的 ài 爱 ” de 的 fāng fǎ 方法， wēn qíng 温情 yǔ 与 xùn dǎo 训导 jiān bèi 兼备。
zhè 这 yí gè 一个 qǐng qiú 请求 wú fǎ 无法 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 dào 到 qǐ yuán 起源 cì hòu 伺候 qì 器 huò 或 rèn hé 任何 de 的 fù mǔ 父母 yǐn cáng suǒ 隐藏所。
zhè 这 yī chuàn chuàn 一串串 chǎng jǐng 场景， yě 也 yí bìng 一并 bàn 伴 zhe 着 nà 那 rú jīn 如今 réng 仍 néng 能 yī xī 依稀 wén dào 闻到 de 的 sù róng kā fēi 速溶咖啡 de 的 wèi dao 味道 yìn 印 zài 在 le 了 wǒ 我 duì yú 对于 chū zhōng 初中 zuì 最 yīn huì 阴晦 de 的 yī 一 duàn 段 jì yì 记忆 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 bìng bù 并不 nà me 那么 xìn fú 信服。
dàn shì 但是 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 yào 要 zài cì 再次 huī sǎ 挥洒 hóng mò shuǐ 红墨水 zé 则 huì 会 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
gōng jù bāo 工具包 zhōng 中 hái yǒu 还有 jǐ 几 bǎ 把 zuàn tóu 钻头 hé 和 qí tā 其他 fù jiàn 附件。
zhèng zài 正在 dà xuě fēn fēi 大雪纷飞。
dé 德 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 huì 会 shuō 说 běi yìn dù yǔ 北印度语 hé 和 mèng jiā lā yǔ 孟加拉语， shēn chuān 身穿 bái sè 白色 cū bù 粗布 yìn dù 印度 fù nǚ 妇女 chuán tǒng 传统 fú shì 服饰 shā lì 沙丽， yī fu 衣服 shàng 上 yǒu 有 rén ài 仁爱 xiū nǚ 修女 huì 会 zhù míng 著名 de 的 lán sè 蓝色 xiāng biān 镶边 biāo zhì 标志。
gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 jiān 间 rì yì 日益 kuò dà 扩大 de 的 jià gé 价格 jiǎn dāo chā 剪刀差 yán zhòng 严重 zhì yuē 制约 le 了 nóng yè 农业 de 的 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 qí yú 其余 mù biāo 目标 réng 仍 jiāng 将 yī lài 依赖 yú 于 gèng hǎo 更好 de 的 fā dòng jī 发动机。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 zú yǐ 足以 lìng 令 tóu zī zhě 投资者 xiāng xìn 相信， wū lā guī 乌拉圭 de 的 wèn tí 问题 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 de 的， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， gāi guó 该国 qíng kuàng 情况 jiāng huì 将会 hǎo zhuǎn 好转， yīn wèi 因为 qí 其 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 qián jǐng 前景 yī rán 依然 liáng hǎo 良好。
dé sài 德赛 shuō 说， mù hòu 幕后 hēi shǒu 黑手 shì 是 mì xiē gēn hú 密歇根湖， tā 它 wēn chā 温差 hěn xiǎo 很小， yán àn 沿岸 de 的 gāo 高 fēng sù 风速 hěn kuài 很快 jiāng 将 gōng yè huà 工业化 dì qū 地区 de 的 kōng qì 空气 dài 带 guò lái 过来。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 zhōng duàn 中段 de 的 jiāng sū shěng 江苏省 dān yáng shì 丹阳市 jiè pái zhèn 界牌镇。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 chě 扯 xià 下 le 了 zhū duō 诸多 suǒ wèi 所谓 de 的 jīng míng 精明 tóu zī zhě 投资者 de 的 yóu yǒng yī 游泳衣 .
gōng chǎng huà 工厂化 shēng chǎn 生产 cǎi yòng 采用 le 了 xiān jìn 先进 de 的 bàn fēng bì 半封闭 shì 式 píng pū 平铺 duī 堆 òu 沤 fā jiào 发酵 gōng yì 工艺 hè 和 zhí jiē 直接 cǎi yòng 采用 lín kuàng shí 磷矿石 shēng chǎn 生产 zhuān yòng 专用 zhuī féi 追肥 de 的 xīn gōng yì 新工艺。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， tā men 她们 zhī jiān 之间 de 的 liè xì 裂隙 zì rán 自然 de 的 yù hé 愈合 le 了， tā men 她们 hé hǎo rú chū 和好如初。
zhèng zài 正在 jiǎn dān 简单 xiǎn jùn 险峻 de 的 shì jú 世局 zhōng 中， tā 他 zǒng néng 总能 jīng què 精确 xiù 嗅 chū 出 jué yì 决议 běn rén 本人 zāo yù 遭遇 de 的 yào hài 要害 rén shì 人士， bìng 并 ràng 让 duì yú 对于 fāng 方 qíng xù 情绪 yuàn yì 愿意 de 地 biàn huà 变化 běn rén 本人 de 的 yǎn hù 掩护 rén 人。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 yǎn biàn 演变 wèi 为 xiàn zài 现在 de 的 zǒng tǒng 总统 jiù zhí 就职 yuè bīng 阅兵。
zhèng zài 正在 guān kàn 观看 yǒu guān 有关 qì chē 汽车 huò 或 dì tiě 地铁 bào zhà 爆炸 de 的 xīn wén 新闻 gù shì 故事 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 huì 会 dān xīn 担心： “ wǒ huì 我会 shì 是 xià yì ge 下一个 ma 吗？
zhè 这 yī 一 gū jià 估价 huò zhě 或者 lí 离 shì shí 事实 bù yuǎn 不远。 yóu yú 由于 yǒu le 有了 zhè ge 这个 míng què 明确 biāo zhǔn 标准， gǔ wǎng jīn lái 古往今来 de 的 zhì shì rén rén 志士仁人、 yīng cái 英才 zùn yàn 俊彦 jiù 就 bù yuē ér tóng 不约而同 de 地 cuán 攒 zú 足 le 了 jìn 劲 wèi le 为了 shí xiàn 实现 bù xiǔ 不朽 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标 fèn dǒu bù xī 奋斗不息。
xīn 心 bú shi 不是 kào 靠 wǔ lì 武力 zhēng fú 征服， ér shì 而是 kào 靠 ài 爱 hé 和 kuān róng 宽容 dà dù 大度 zhēng fú 征服。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 liù shí nián dài 六十年代 mò 末， zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhǔ liú 主流 yùn zài 运载 gōng jù 工具。 dà jiā 大家 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到 chāo gāo sù 超高速 jié jī jī 截击机（ hé 和 chāo yīn sù 超音速 hōng zhà jī 轰炸机） yǐ jīng 已经 méi yǒu yì yì 没有意义。
gōng fáng 工坊 fēn sè 分色 hòu 后 yóu 由 yì shù jiā 艺术家 què rèn 确认， zài 在 yì shù jiā 艺术家 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 jìn xíng 进行 gè 各 bǎn 版 xiū gǎi 修改 tiáo zhěng 调整 zhì 至 zuì zhōng 最终 dìng 定 diàn nǎo 电脑 yù shì 预视 gǎo 稿；
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
xīn dì 心地 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 yě 也 zài 在 jǐng yǎng 景仰 nà 那 shén mì 神秘 de 的 tiān kōng 天空。
zhèng rú 正如 2008 nián 年 yī 一 wèi 位 lì fǎ zhě 立法者 de 的 bēi tàn 悲叹， “ gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 dōu 都 wú fǎ 无法 dé dào 得到（ lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的） bào gào 报告。
dàn shì 但是 yī yuàn 医院 cóng lái méi yǒu 从来没有 àn zhào 按照 yāo qiú 要求 bǎ 把 dān wèi 单位 de 的 wèn tí 问题 shàng bào 上报 gěi 给 guó jiā 国家 wèi shēng guān yuán 卫生官员。
zhè 这 yī 一 chū jià 出价 děng yú 等于 jiāng 将 měi gǔ 每股 jí bǎi lì 吉百利 gǔ piào 股票 gū zhí 估值 zài 在 745 biàn shì 便士， bǐ 比 shàng zhōu wǔ 上周五 568 biàn shì 便士 de 的 shōu pán jià 收盘价 yì jià 溢价 31 ％。
xīn 心 yǒu 有 xiǎo chuāng 小窗， biàn 便 yǒu 有 liàng lì 亮丽 de 的 yáng guāng 阳光 jìn lái 进来， xiǎo zhuó 小酌 yì xiē 一些 wēn nuǎn 温暖 de 的 gù shì 故事， biàn 便 yǒu 有 zì yóu 自由 qīng fēng 清风 yāo yuē 邀约 yì xiē 一些 huā xiāng 花香 huò zhě 或者 bái yún 白云。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子