ประโยคภาษาจีน- 正如年一位立法者的悲叹共和党和民主党都无法得到联邦调查局的报告中文句子 (408614) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 2008 nián 年 yī 一 wèi 位 lì fǎ zhě 立法者 de 的 bēi tàn 悲叹， “ gòng hé dǎng 共和党 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 dōu 都 wú fǎ 无法 dé dào 得到（ lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的） bào gào 报告。
As one legislative staffer lamented in 2008, "Republicans and Democrats alike cannot get [FBI] reports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
xīn xíng 心形 tòu míng 透明 mì 密 xiāng 镶 shuǐ jīng 水晶 ěr dīng 耳钉 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 xīn dòng 心动。
xīn huái pǒ cè 心怀叵测 haveanaxtogrind tā 她 zǒng shì 总是 xīn huái pǒ cè 心怀叵测， duì 对 tā 她 shuō 说 de huà 的话 nǐ 你 dé 得 duō 多 liú shén 留神。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
dàn shì 但是 huà féi 化肥 hěn 很 guì 贵， ér qiě 而且 běn shēn 本身 kě néng 可能 wēi xié 威胁 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 tǔ rǎng 土壤 yìng huà 硬化 hé 和 féi lì 肥力 xià jiàng 下降。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
zhèng rú 正如 “ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 yí yàng 一样， rén men 人们 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 piào liang 漂亮 de 的 rén 人， qí shí 其实， rén men 人们 yě 也 huì 会 guān zhù 关注 zhǎng de 长得 nán kàn 难看 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
dàn shì 但是 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 zuì chū 最初 de 的 1947 xíng 型 bù qiāng 步枪 yǐ jīng 已经 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 le 了。
xīn bó 心搏 yí cì 一次 wán zhěng 完整 de 的 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。
zhè 这 yí qiè 一切 zuò 做 le 了 zhī hòu 之后， míng nián 明年 jīng jì 经济 jiāng 将 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。
xīn cái 心材 tōng cháng 通常 shì 是 chéng shú 成熟 de 的 mù cái 木材 bù fen 部分， tōng cháng 通常 sè zé 色泽 jiào 较 àn 暗， fàn wéi 范围 cóng 从 biān cái 边材 yī 一 zhí dào 直到 suǐ xīn 髓心。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi fǎ 没法 zǔ zhǐ 阻止 gāi fǎ 该法 yuàn 院 xiàng 向 bǎo shǒu 保守 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dù 轻度 piān yí 偏移。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 huǐ huài 毁坏 yí gè 一个 jǐ 几 tiān dà 天大 de 的 pēi tāi 胚胎， yīn cǐ 因此 gàn xì bāo 干细胞 de 的 yán jiū 研究 děng yú 等于 shì zài 是在 cuī huǐ 摧毁 rén lèi 人类 shēng mìng 生命， shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 duì 对 tōng guò 通过 huò bì 货币 lì fǎ 立法 de 的 huí yìng 回应 de 的 jǐng gào 警告 yí yàng 一样， duì 对 chū shòu 出售 wǔ qì 武器 de 的 jǐng gào 警告 kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
zuǒ tú 左图 shì 示 yī xiǎo 一小 jiǎo shā 绞纱 gāng 钢 yáng máo 羊毛（ yòng lái 用来 zuò wéi 作为 mó liào 磨料 qīng jié 清洁） zhì yú 置于 zhěng gè 整个 diàn jí 电极 hé 和 fā shè 发射 le 了 2 qiān 千 jiāo 焦。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 cóng 从 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 jiào wéi 较为 yuán shǐ 原始 de 的 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 zhuǎn yí 转移 dào 到 fù zé 负责 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hé 和 zuò 做 jué dìng 决定 zhè lèi 这类 gāo 高 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 qián é 前额 pí zhì 皮质。
zuǒ zhuǎn 左转 shàng 上 gāo sù 高速 de 的 chē 车 bú bì 不必 děng dài 等待 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆。
xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕， huò shì 或是 xīn zàng 心脏 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变（ wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 zhī qián 之前 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú 比如 xīn jī yán 心肌炎， xīn gěng 心梗）。
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 rén 人 jī bài 击败 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng shì 总是 shuō 说 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 rén 人 de 的 shí kè 时刻。
zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼、 yù dào 遇到 zhí qín 执勤 zhàn shì 战士 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 jí 极 kě néng 可能 xīn zhōng yǒu guǐ 心中有鬼。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
xīn xíng 心形 tòu míng 透明 mì 密 xiāng 镶 shuǐ jīng 水晶 ěr dīng 耳钉 zú yǐ 足以 ràng 让 nǐ 你 xīn dòng 心动。
xīn huái pǒ cè 心怀叵测 haveanaxtogrind tā 她 zǒng shì 总是 xīn huái pǒ cè 心怀叵测， duì 对 tā 她 shuō 说 de huà 的话 nǐ 你 dé 得 duō 多 liú shén 留神。
zhè 这 yī 一 jù tǐ 具体 de 的 shuǐ 水 guǎn lǐ 管理 bàn fǎ 办法 shì zài 是在 duī gāo 堆高 de 的 lǒng 垄 shàng 上 zhòng zhí 种植 zuò wù 作物 hé 和 gěi liào 给料， bāo kuò 包括 tōng guò 通过 lǒng gōu 垄沟 jìn xíng 进行 shuǐ 水 guàn gài 灌溉。
dàn shì 但是 huà féi 化肥 hěn 很 guì 贵， ér qiě 而且 běn shēn 本身 kě néng 可能 wēi xié 威胁 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 tǔ rǎng 土壤 yìng huà 硬化 hé 和 féi lì 肥力 xià jiàng 下降。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
zhèng rú 正如 “ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” zhè 这 jù 句 yàn yǔ 谚语 yí yàng 一样， rén men 人们 zǒng shì 总是 tè bié guān zhù 特别关注 piào liang 漂亮 de 的 rén 人， qí shí 其实， rén men 人们 yě 也 huì 会 guān zhù 关注 zhǎng de 长得 nán kàn 难看 de 的 rén 人。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
dàn shì 但是 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 zuì chū 最初 de 的 1947 xíng 型 bù qiāng 步枪 yǐ jīng 已经 jí qí 极其 hǎn jiàn 罕见 le 了。
xīn bó 心搏 yí cì 一次 wán zhěng 完整 de 的 xīn zàng 心脏 tiào dòng 跳动
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。
zhè 这 yí qiè 一切 zuò 做 le 了 zhī hòu 之后， míng nián 明年 jīng jì 经济 jiāng 将 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。
xīn cái 心材 tōng cháng 通常 shì 是 chéng shú 成熟 de 的 mù cái 木材 bù fen 部分， tōng cháng 通常 sè zé 色泽 jiào 较 àn 暗， fàn wéi 范围 cóng 从 biān cái 边材 yī 一 zhí dào 直到 suǐ xīn 髓心。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi fǎ 没法 zǔ zhǐ 阻止 gāi fǎ 该法 yuàn 院 xiàng 向 bǎo shǒu 保守 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dù 轻度 piān yí 偏移。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 xiàng 像 yī cháo 一朝 yí dài 一代 de 的 huáng dì 皇帝 hé 和 tā 他 de 的 chén zǐ 臣子 men 们 yí yàng 一样， tā men dōu 他们都 zuò 做 le 了 bù tóng 不同 shì qing 事情， gěi 给 hòu dài 后代 liú xià 留下 le 了 bù 不 xiāng tóng 相同 de 的 yè jì 业绩。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 huǐ huài 毁坏 yí gè 一个 jǐ 几 tiān dà 天大 de 的 pēi tāi 胚胎， yīn cǐ 因此 gàn xì bāo 干细胞 de 的 yán jiū 研究 děng yú 等于 shì zài 是在 cuī huǐ 摧毁 rén lèi 人类 shēng mìng 生命， shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 duì 对 tōng guò 通过 huò bì 货币 lì fǎ 立法 de 的 huí yìng 回应 de 的 jǐng gào 警告 yí yàng 一样， duì 对 chū shòu 出售 wǔ qì 武器 de 的 jǐng gào 警告 kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
zuǒ tú 左图 shì 示 yī xiǎo 一小 jiǎo shā 绞纱 gāng 钢 yáng máo 羊毛（ yòng lái 用来 zuò wéi 作为 mó liào 磨料 qīng jié 清洁） zhì yú 置于 zhěng gè 整个 diàn jí 电极 hé 和 fā shè 发射 le 了 2 qiān 千 jiāo 焦。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zhèng rú 正如 tā men 他们 suǒ 所 zuò 做 de 的， dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 cóng 从 wén zhuàng tǐ 纹状体 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 jiào wéi 较为 yuán shǐ 原始 de 的 qū yù 区域 kāi shǐ 开始 zhuǎn yí 转移 dào 到 fù zé 负责 zhū rú 诸如 jì huà 计划 hé 和 zuò 做 jué dìng 决定 zhè lèi 这类 gāo 高 shuǐ píng 水平 gōng néng 功能 de 的 qián é 前额 pí zhì 皮质。
zuǒ zhuǎn 左转 shàng 上 gāo sù 高速 de 的 chē 车 bú bì 不必 děng dài 等待 yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 chē liàng 车辆。
xīn jī 心肌 bān hén 瘢痕， huò shì 或是 xīn zàng 心脏 jié gòu 结构 de 的 gǎi biàn 改变（ wǎng wǎng 往往 shì yóu 是由 zhī qián 之前 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 yǐn qǐ 引起 de 的， bǐ rú 比如 xīn jī yán 心肌炎， xīn gěng 心梗）。
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 rén 人 jī bài 击败 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng shì 总是 shuō 说 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 rén 人 de 的 shí kè 时刻。
zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼、 yù dào 遇到 zhí qín 执勤 zhàn shì 战士 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 de 的 jí 极 kě néng 可能 xīn zhōng yǒu guǐ 心中有鬼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子