ประโยคภาษาจีน- 德舒特说他关注的是曝光不安全食品的活动人士遭到恐吓和惩处此举令人心寒而当未来类似的食品问题出现时恐怕将无人过问中文句子 (407831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé 德 shū tè 舒特 shuō 说， tā 他 guān zhù 关注 de 的 shì 是 bào guāng 曝光 bù ān quán 不安全 shí pǐn 食品 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 zāo dào 遭到 kǒng hè 恐吓 hé 和 chéng chǔ 惩处， cǐ jǔ 此举 lìng rén 令人 xīn hán 心寒， ér 而 dāng 当 wèi lái 未来 lèi sì 类似 de 的 shí pǐn 食品 wèn tí 问题 chū xiàn 出现 shí 时 kǒng pà 恐怕 jiāng 将 wú rén guò wèn 无人过问。
De Schutter said he was concerned that intimidation and punishment of activists who have highlighted unsafe food would chill such activism when future food safety violations occur.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé lái kè 德莱克 . jì cí 济慈 shì 是 nán fēi 南非 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 shěng 省 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 jiào shòu 教授。
zhè 这 yí gè 一个 guò chéng 过程 miáo shù 描述 le 了 rú hé 如何 zài 在 BI8 . 4 huán jìng 环境 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 dǎo chū 导出 bù shǔ 部署 guī dàng 归档 wén jiàn 文件 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 fù zhì 复制 dào 到 xīn shè bèi 新设备。
zhè 这 yī 一 wéi qī 为期 15 nián 年 de 的 quán guó 全国 gù tǐ 固体 fèi wù 废物 guī huà 规划 jiāng 将 fēn 分 sān qī 三期 shí shī 实施， yǐ 以 zhī chí 支持 2006 nián 年 gù 固 fèi 废 guǎn lǐ fǎ 管理法 de 的 shī xíng 施行。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
gōng jù bāo 工具包 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì wù 事务 gēn zōng 跟踪、 gēn běn 根本 yuán yīn fēn xī 原因分析 hé 和 jiān cè 监测 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况 lái 来 jiàn bié 鉴别 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhèng zài 正在 tiān qiú 天球 shàng yì ge 上一个 tè dì 特地 de 的 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 chǎn 产 sǐ 死 le 了。
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
gōng nóng yè 工农业 zǒng chǎn zhí 总产值 yù jì 预计 fān liǎng fān 翻两番。
dàn shì 但是 qí 其 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 wèi néng 未能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè 这 yī 一 xí sú 习俗 zài 在 zhěng gè 整个 dì qū 地区 shèng xíng 盛行。
dé hè yà 德赫亚 cǐ shí 此时 bìng 并 méi yǒu 没有 chū jī 出击 jī qiú 击球， fǎn ér 反而 jiǎo xià 脚下 shēng gēn 生根 bān 般 zhàn 站 zài 在 yuán dì 原地， xiàng 像 yī 一 pén 盆 zhí wù 植物， gěi 给 le 了 sī tuō kēi chéng 斯托克城 dé fēn 得分 de 的 jī huì 机会。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， bìng 并 zài 在 dōng yáng 东阳 shè yǒu 设有 yī 一 fēn chǎng 分厂， lín jìn 临近 níng bō 宁波 hé 和 shàng hǎi 上海 gǎng kǒu 港口。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 dá 达 lài 癞 jí tuán 集团 cè huà 策划 de 的。
dé lǐ 德里 de 的 guó lì 国立 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 yǐ 已 shōu dào 收到 nǎo jǐ yè 脑脊液 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ 已 jiǎn cè 检测 35 gè 个 yàng běn 样本 de 的 xuè qīng 血清 zǔ 组 A chéng yáng xìng 呈阳性。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhèng zài 正在 suǒ mǎ lǐ 索马里 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 zhí xíng 执行 hù háng 护航 rèn wu 任务 de 的 Ōu méng 欧盟 hǎi jūn 海军 2 rì 日 zhèng shí 证实， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 1 rì 日 zài 在 Ā màn wān 阿曼湾 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 jié chí 劫持 le 了 yī 一 sōu 艘 xuán guà 悬挂 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 guó qí 国旗 de 的 huò lún 货轮。
gōng chǎng 工厂 yǐn jìn 引进 quán tào 全套 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 fù hé 复合、 fēn 分 tiáo 条、 zhì dài 制袋、 tú bù 涂布、 pí 啤 qiè 切 děng 等 ruǎn bāo zhuāng 软包装 hè 和 bù gàn jiāo 不干胶 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhè 这 yī 一 jiàn 件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shì qing 事情， běn shēn 本身 suī rán 虽然 wú guān 无关 zhòng yào 重要， què 却 hán 含 zhe 着 yì diǎn 一点 xǐ jù 喜剧 de 的 yì qù 意趣， zhè shì 这是 léi sī tuō 雷斯脱 tè bié 特别 róng 容 yì qǐ 易起 fǎn yìng 反应 de 的。
zhèng zài 正在 shì tú 试图 gōu lè 勾勒 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 tú jǐng 图景 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 rén kǒu xué 人口学 shàng 上。
zhè 这 yī 一 gū jì shǔ 估计数 bǐ 比 shù jù 数据 cái zhèng bù 财政部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 xiāng bǐ 相比 yào 要 gāo 高， yīn wèi 因为 wǒ 我 cháng shì 尝试 bìng rù 并入 nà xiē 那些 tōng guò yīng 通过英 guó zhōng 国中 zhuàn 转 de 的 jīn é 金额。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 zhōu èr 周二 jiù 就 huí guī 回归 xiàn shí 现实 le 了， yuán gōng 员工 men 们 shàng bàn 上半 tiān dōu 天都 yào 要 chǔ lǐ 处理 zhōu yī 周一 hū shì 忽视 de 的 yóu jiàn 邮件， rán hòu 然后 jì huà 计划 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò 工作。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
gōng chéng 工程 zhī 之 wán chéng 完成， cháng xū 常需 dìng zuò 定作 rén 人 zhī 之 xié lì 协力（ lì rú 例如 shè jì tú 设计图 zhī 之 tí gōng 提供、 gōng dì 工地 zhī 之 jiāo fù 交付 děng 等）。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
zhèng rú 正如 2010 nián 年 guó huì 国会 dī 低 piào 票 tōng guò 通过 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 yí yàng 一样， yī liáo 医疗 xìn xī jì shù 信息技术 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 yě 也 huì 会 ràng 让 yī liáo fú wù 医疗服务 tí 提 gōng fāng 供方 hé 和 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dà 大 shāng 伤 hé bāo 荷包。
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。

ประโยคภาษาจีน
dé lái kè 德莱克 . jì cí 济慈 shì 是 nán fēi 南非 xī 西 hǎo wàng jiǎo 好望角 shěng 省 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 jiào shòu 教授。
zhè 这 yí gè 一个 guò chéng 过程 miáo shù 描述 le 了 rú hé 如何 zài 在 BI8 . 4 huán jìng 环境 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 yí gè 一个 dǎo chū 导出 bù shǔ 部署 guī dàng 归档 wén jiàn 文件 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 fù zhì 复制 dào 到 xīn shè bèi 新设备。
zhè 这 yī 一 wéi qī 为期 15 nián 年 de 的 quán guó 全国 gù tǐ 固体 fèi wù 废物 guī huà 规划 jiāng 将 fēn 分 sān qī 三期 shí shī 实施， yǐ 以 zhī chí 支持 2006 nián 年 gù 固 fèi 废 guǎn lǐ fǎ 管理法 de 的 shī xíng 施行。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人 tǎo yàn 讨厌 tā 它 de 的 yì diǎn 一点 yě 也 zhèng shì 正是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 yì diǎn 一点， jiù shì 就是， tā 它 de 的 gēng huàn 更换 mò hé 墨盒 tài guì 太贵 le 了。
dàn shì 但是 qí tā 其他 xué qū 学区 zhǐ néng 只能 yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 kè táng 课堂 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù dé 不得 bú zài 不在 2010 dào 到 11 xué nián 学年 rěn tòng 忍痛 cái jiǎn 裁减 yuán gōng 员工。
gōng jù bāo 工具包 shǐ 使 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 shì wù 事务 gēn zōng 跟踪、 gēn běn 根本 yuán yīn fēn xī 原因分析 hé 和 jiān cè 监测 zī yuán 资源 qíng kuàng 情况 lái 来 jiàn bié 鉴别 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhèng zài 正在 tiān qiú 天球 shàng yì ge 上一个 tè dì 特地 de 的 jiǎn yàn 检验 kǎo shì 考试 chǎn 产 sǐ 死 le 了。
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
gōng nóng yè 工农业 zǒng chǎn zhí 总产值 yù jì 预计 fān liǎng fān 翻两番。
dàn shì 但是 qí 其 fēn pèi 分配 fāng shì 方式 wèi néng 未能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
zhè 这 yī 一 xí sú 习俗 zài 在 zhěng gè 整个 dì qū 地区 shèng xíng 盛行。
dé hè yà 德赫亚 cǐ shí 此时 bìng 并 méi yǒu 没有 chū jī 出击 jī qiú 击球， fǎn ér 反而 jiǎo xià 脚下 shēng gēn 生根 bān 般 zhàn 站 zài 在 yuán dì 原地， xiàng 像 yī 一 pén 盆 zhí wù 植物， gěi 给 le 了 sī tuō kēi chéng 斯托克城 dé fēn 得分 de 的 jī huì 机会。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 pǔ jiāng xiàn 浦江县， bìng 并 zài 在 dōng yáng 东阳 shè yǒu 设有 yī 一 fēn chǎng 分厂， lín jìn 临近 níng bō 宁波 hé 和 shàng hǎi 上海 gǎng kǒu 港口。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 dá 达 lài 癞 jí tuán 集团 cè huà 策划 de 的。
dé lǐ 德里 de 的 guó lì 国立 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū suǒ 研究所 yǐ 已 shōu dào 收到 nǎo jǐ yè 脑脊液 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ 已 jiǎn cè 检测 35 gè 个 yàng běn 样本 de 的 xuè qīng 血清 zǔ 组 A chéng yáng xìng 呈阳性。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhèng zài 正在 suǒ mǎ lǐ 索马里 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 zhí xíng 执行 hù háng 护航 rèn wu 任务 de 的 Ōu méng 欧盟 hǎi jūn 海军 2 rì 日 zhèng shí 证实， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 1 rì 日 zài 在 Ā màn wān 阿曼湾 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 jié chí 劫持 le 了 yī 一 sōu 艘 xuán guà 悬挂 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 guó qí 国旗 de 的 huò lún 货轮。
gōng chǎng 工厂 yǐn jìn 引进 quán tào 全套 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷、 fù hé 复合、 fēn 分 tiáo 条、 zhì dài 制袋、 tú bù 涂布、 pí 啤 qiè 切 děng 等 ruǎn bāo zhuāng 软包装 hè 和 bù gàn jiāo 不干胶 shēng chǎn shè bèi 生产设备。
zhè 这 yī 一 jiàn 件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shì qing 事情， běn shēn 本身 suī rán 虽然 wú guān 无关 zhòng yào 重要， què 却 hán 含 zhe 着 yì diǎn 一点 xǐ jù 喜剧 de 的 yì qù 意趣， zhè shì 这是 léi sī tuō 雷斯脱 tè bié 特别 róng 容 yì qǐ 易起 fǎn yìng 反应 de 的。
zhèng zài 正在 shì tú 试图 gōu lè 勾勒 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 tú jǐng 图景 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 men 们 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 rén kǒu xué 人口学 shàng 上。
zhè 这 yī 一 gū jì shǔ 估计数 bǐ 比 shù jù 数据 cái zhèng bù 财政部 zài 在 qí 其 wǎng zhàn 网站 shàng 上 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 xiāng bǐ 相比 yào 要 gāo 高， yīn wèi 因为 wǒ 我 cháng shì 尝试 bìng rù 并入 nà xiē 那些 tōng guò yīng 通过英 guó zhōng 国中 zhuàn 转 de 的 jīn é 金额。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 zhōu èr 周二 jiù 就 huí guī 回归 xiàn shí 现实 le 了， yuán gōng 员工 men 们 shàng bàn 上半 tiān dōu 天都 yào 要 chǔ lǐ 处理 zhōu yī 周一 hū shì 忽视 de 的 yóu jiàn 邮件， rán hòu 然后 jì huà 计划 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò 工作。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
gōng chéng 工程 zhī 之 wán chéng 完成， cháng xū 常需 dìng zuò 定作 rén 人 zhī 之 xié lì 协力（ lì rú 例如 shè jì tú 设计图 zhī 之 tí gōng 提供、 gōng dì 工地 zhī 之 jiāo fù 交付 děng 等）。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
zhèng rú 正如 2010 nián 年 guó huì 国会 dī 低 piào 票 tōng guò 通过 yī gǎi 医改 fāng àn 方案 yí yàng 一样， yī liáo 医疗 xìn xī jì shù 信息技术 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 yě 也 huì 会 ràng 让 yī liáo fú wù 医疗服务 tí 提 gōng fāng 供方 hé 和 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 dà 大 shāng 伤 hé bāo 荷包。
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子