ประโยคภาษาจีน- 这一件小小的事情本身虽然无关重要却含着一点喜剧的意趣这是雷斯脱特别容易起反应的中文句子 (408231) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jiàn 件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shì qing 事情， běn shēn 本身 suī rán 虽然 wú guān 无关 zhòng yào 重要， què 却 hán 含 zhe 着 yì diǎn 一点 xǐ jù 喜剧 de 的 yì qù 意趣， zhè shì 这是 léi sī tuō 雷斯脱 tè bié 特别 róng 容 yì qǐ 易起 fǎn yìng 反应 de 的。
This little episode, unimportant in itself, was yet informed with the saving grace of comedy, a thing to which Lester was especially responsive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 zhǐ huī zhě 指挥者， dōng jīng 东京 diàn lì 电力（ TEPCO ） biǎo shì 表示 yī liáo 医疗 duì huì 队会 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 wū rǎn 污染 jí bìng 疾病 biāo zhì 标志 wèi 为 guī lái 归来 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查。
gōng chǎng 工厂 xiàn 现 wèi 为 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kē yán jī de 科研基地。
gōng chǎng 工厂 de 的 měi 每 yì céng 一层 chē jiān 车间 shì fǒu 是否 dōu 都 yǒu 有 pèi bèi 配备 jí jiù xiāng 急救箱 jí 及 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 jí jiù 急救 yòng pǐn 用品？
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 de 的 ér zi 儿子 Ān tí yuē 安提约 gǔ 古， cóng 从 hǎi dǎo 海岛 shàng 上 zhì 致 shū 书 gěi 给 yóu tài rén 犹太人 de 的 shǒu lǐng 首领 xī 息 mèng dà 孟大 sī jì 司祭 hé 和 yí qiè 一切 yóu tài 犹太 rén mín 人民。
huī zhōu 徽州 yīn 因 qí 其 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件 hé 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统 ér 而 chéng wéi 成为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” de 的 gù xiāng 故乡。
zhèng zài 正在 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 cān zhǎn 参展 de 的 zhè liàng 这辆 zhàn chē 战车 wán quán 完全 méi yǒu 没有 diāo shì 雕饰。 jū 据 dāng nián 当年 nà wèi 那位 yīng guó 英国 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò huá dé 霍华德 • kǎ tè 卡特 miáo shù 描述， zhè liàng 这辆 chē zi 车子 “ zào xíng 造型 kāi chǎng 开敞 huá liàng 豁亮， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 qīng biàn 轻便， kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 shòu liè 狩猎 huò 或 hù wài huó dòng 户外活动。 ”
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 yě 也 tí xǐng 提醒， háng yè 行业 de 的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况 cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yīn cǐ 因此 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shōu rù 收入 hé 和 kè yùn liàng 客运量 xū qiú 需求 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 huī fù 恢复 dào 到 jīng jì wēi jī 经济危机 yǐ qián 以前 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 táng cháo 唐朝， yóu qí shì 尤其是 tài zōng 太宗 tǒng zhì 统治 shí qī 时期（ 627 — 648 ）， zài 在 tā 他 shā sǐ 杀死 liǎng wèi 两位 xiōng dì 兄弟 qiǎng pò 强迫 fù wáng 父王 xùn wèi 逊位 ér 而 jué qǔ 攫取 wáng wèi 王位 hòu 后。
dàn shì 但是 bié 别 jí 急， dāng 当 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 zǔ hé 组合 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， nín 您 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的。
gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 xué shì 学士 ( xìn xī 信息 kē jì 科技 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 gōng xué 工学 xué shì 学士 ( jì suàn qì 计算器 kē xué 科学 ) xué wèi 学位。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 quē yǎng 缺氧， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 shǐ 使 néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 dì fāng 地方 yǐn qǐ 引起 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 bìng 并 cóng ér 从而 xié zhù 协助 píng gū 评估 duì 对 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 fēng xiǎn 风险。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dào lù 道路 yì zhí 一直 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 pān shēng 攀升， zài 在 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 xiǎo 小 yú cūn 渔村 de 的 hǎi wān 海湾 zhī jiān 之间， dào lù 道路 zài 在 dǒu pō 陡坡 shàng 上 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 què dìng 确定 zhèn zhōng 震中 de 的 wèi zhi 位置 yào yǒu 要有 jià 价 zhí de 值得 duō 多。
zhèng hǎo 正好， zǎo shang 早上 wǒ yào 我要 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 zuò 做 yí gè 一个 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， zé rì 择日 bù rú 不如 zhuàng 撞 rì 日， jīn tiān 今天 wǒ 我 jiù 就 shā 杀 bēn 奔 píng guǒ 苹果 diàn 店 le 了。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 bù guī zé 不规则 de 的 xīn tiào 心跳 qiáng dù 强度 huò 或 jié zòu 节奏
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
zhèng rú 正如 “ yǒu 莠 cǎo 草 yì cháng 易长 ” yí yàng 一样， yǒu hài 有害 de 的 shì wù 事物 yě 也 dōu 都 hěn kuài 很快 zēng zhǎng 增长 huò 或 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 zhù 驻 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 zài 在 jiě shì 解释 Ā fù hàn 阿富汗 ān bǎo 安保 chéng yùn 承运 gōng zuò 工作 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况 shí 时 suǒ shuō 所说： “ wǒ men 我们 míng bai 明白 zài 在 zhěng gè 整个 ān bǎo 安保 chéng yùn 承运 hé tong 合同 zhōng 中， yǒu 有 10% - 20% de 的 ān bǎo 安保 hé tong 合同 shì 是 luò rù 落入 le 了 pàn jūn 叛军 shǒu zhōng 手中。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 “ sōu xún 搜寻 ” zhè ge 这个 gē cí 歌词 yǔ 语， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 lǐ niàn 理念 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 de 的 zī yuán 资源 jiù 就 xiàng shì 像是 dà nǎo 大脑 de 的 shí wù 食物。
dàn shì 但是 cān yù 参与 le 了 zhì zuò 制作 běn piàn 本片 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 huì 会 shùn lì 顺利 de 地 ràng 让 běn piàn 本片 tōng guò 通过 shěn chá yuán 审查员 men 们 jìn rù 进入 guǎng dà 广大 de 的 zhōng guó 中国 qīng shào nián 青少年 de 的 shì xiàn 视线， tā 他 xī wàng 希望 míng nián 明年 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 fàng yìng 放映 gāi 该 xì liè piàn 系列片。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 zhǐ huī zhě 指挥者， dōng jīng 东京 diàn lì 电力（ TEPCO ） biǎo shì 表示 yī liáo 医疗 duì huì 队会 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 wū rǎn 污染 jí bìng 疾病 biāo zhì 标志 wèi 为 guī lái 归来 de 的 rén yuán 人员 jìn xíng 进行 cháng guī 常规 jiǎn chá 检查。
gōng chǎng 工厂 xiàn 现 wèi 为 běi jīng lín yè dà xué 北京林业大学 kē yán jī de 科研基地。
gōng chǎng 工厂 de 的 měi 每 yì céng 一层 chē jiān 车间 shì fǒu 是否 dōu 都 yǒu 有 pèi bèi 配备 jí jiù xiāng 急救箱 jí 及 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 jí jiù 急救 yòng pǐn 用品？
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 de 的 ér zi 儿子 Ān tí yuē 安提约 gǔ 古， cóng 从 hǎi dǎo 海岛 shàng 上 zhì 致 shū 书 gěi 给 yóu tài rén 犹太人 de 的 shǒu lǐng 首领 xī 息 mèng dà 孟大 sī jì 司祭 hé 和 yí qiè 一切 yóu tài 犹太 rén mín 人民。
huī zhōu 徽州 yīn 因 qí 其 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件 hé 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统 ér 而 chéng wéi 成为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” de 的 gù xiāng 故乡。
zhèng zài 正在 yùn wǎng 运往 niǔ yuē 纽约 cān zhǎn 参展 de 的 zhè liàng 这辆 zhàn chē 战车 wán quán 完全 méi yǒu 没有 diāo shì 雕饰。 jū 据 dāng nián 当年 nà wèi 那位 yīng guó 英国 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 huò huá dé 霍华德 • kǎ tè 卡特 miáo shù 描述， zhè liàng 这辆 chē zi 车子 “ zào xíng 造型 kāi chǎng 开敞 huá liàng 豁亮， jié gòu 结构 jiǎn dān 简单 qīng biàn 轻便， kě néng 可能 bèi 被 yòng yú 用于 shòu liè 狩猎 huò 或 hù wài huó dòng 户外活动。 ”
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 yě 也 tí xǐng 提醒， háng yè 行业 de 的 dī mí 低迷 zhuàng kuàng 状况 cóng 从 2008 nián 年 chūn tiān 春天 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了， yīn cǐ 因此 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 shōu rù 收入 hé 和 kè yùn liàng 客运量 xū qiú 需求 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 huī fù 恢复 dào 到 jīng jì wēi jī 经济危机 yǐ qián 以前 de 的 shuǐ píng 水平。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 táng cháo 唐朝， yóu qí shì 尤其是 tài zōng 太宗 tǒng zhì 统治 shí qī 时期（ 627 — 648 ）， zài 在 tā 他 shā sǐ 杀死 liǎng wèi 两位 xiōng dì 兄弟 qiǎng pò 强迫 fù wáng 父王 xùn wèi 逊位 ér 而 jué qǔ 攫取 wáng wèi 王位 hòu 后。
dàn shì 但是 bié 别 jí 急， dāng 当 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qí yì 奇异 zǔ hé 组合 de 的 xiào guǒ 效果 shí 时， nín 您 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇 de 的。
gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 xué shì 学士 ( xìn xī 信息 kē jì 科技 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 gōng chéng xué yuàn 工程学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 gōng xué 工学 xué shì 学士 ( jì suàn qì 计算器 kē xué 科学 ) xué wèi 学位。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 quē yǎng 缺氧， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 jiāng 将 shǐ 使 néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 dì fāng 地方 yǐn qǐ 引起 rén jiān 人间 bìng lì 病例 de 的 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 bìng 并 cóng ér 从而 xié zhù 协助 píng gū 评估 duì 对 rén lèi 人类 jiàn kāng 健康 de 的 fēng xiǎn 风险。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 dào lù 道路 yì zhí 一直 shì zài 是在 xiàng shàng 向上 pān shēng 攀升， zài 在 yǐn cáng 隐藏 zhe 着 yǔ shì gé jué 与世隔绝 xiǎo 小 yú cūn 渔村 de 的 hǎi wān 海湾 zhī jiān 之间， dào lù 道路 zài 在 dǒu pō 陡坡 shàng 上 xiàng shàng 向上 yán shēn 延伸。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 què dìng 确定 zhèn zhōng 震中 de 的 wèi zhi 位置 yào yǒu 要有 jià 价 zhí de 值得 duō 多。
zhèng hǎo 正好， zǎo shang 早上 wǒ yào 我要 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 zuò 做 yí gè 一个 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， zé rì 择日 bù rú 不如 zhuàng 撞 rì 日， jīn tiān 今天 wǒ 我 jiù 就 shā 杀 bēn 奔 píng guǒ 苹果 diàn 店 le 了。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 bù guī zé 不规则 de 的 xīn tiào 心跳 qiáng dù 强度 huò 或 jié zòu 节奏
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
zhèng rú 正如 “ yǒu 莠 cǎo 草 yì cháng 易长 ” yí yàng 一样， yǒu hài 有害 de 的 shì wù 事物 yě 也 dōu 都 hěn kuài 很快 zēng zhǎng 增长 huò 或 màn yán 蔓延。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 zhù 驻 kā bù ěr 喀布尔 de 的 jūn fāng 军方 guān yuán 官员 zài 在 jiě shì 解释 Ā fù hàn 阿富汗 ān bǎo 安保 chéng yùn 承运 gōng zuò 工作 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况 shí 时 suǒ shuō 所说： “ wǒ men 我们 míng bai 明白 zài 在 zhěng gè 整个 ān bǎo 安保 chéng yùn 承运 hé tong 合同 zhōng 中， yǒu 有 10% - 20% de 的 ān bǎo 安保 hé tong 合同 shì 是 luò rù 落入 le 了 pàn jūn 叛军 shǒu zhōng 手中。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 “ sōu xún 搜寻 ” zhè ge 这个 gē cí 歌词 yǔ 语， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 lǐ niàn 理念 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 de 的 zī yuán 资源 jiù 就 xiàng shì 像是 dà nǎo 大脑 de 的 shí wù 食物。
dàn shì 但是 cān yù 参与 le 了 zhì zuò 制作 běn piàn 本片 de 的 wáng 王 xiān sheng 先生 huì 会 shùn lì 顺利 de 地 ràng 让 běn piàn 本片 tōng guò 通过 shěn chá yuán 审查员 men 们 jìn rù 进入 guǎng dà 广大 de 的 zhōng guó 中国 qīng shào nián 青少年 de 的 shì xiàn 视线， tā 他 xī wàng 希望 míng nián 明年 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 kāi shǐ 开始 fàng yìng 放映 gāi 该 xì liè piàn 系列片。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子