ประโยคภาษาจีน- 正在索马里附近海域执行护航任务的欧盟海军日证实索马里海盗日在阿曼湾附近海域劫持了一艘悬挂阿尔及利亚国旗的货轮中文句子 (408155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 suǒ mǎ lǐ 索马里 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 zhí xíng 执行 hù háng 护航 rèn wu 任务 de 的 Ōu méng 欧盟 hǎi jūn 海军 2 rì 日 zhèng shí 证实， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 1 rì 日 zài 在 Ā màn wān 阿曼湾 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 jié chí 劫持 le 了 yī 一 sōu 艘 xuán guà 悬挂 Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚 guó qí 国旗 de 的 huò lún 货轮。
Is the implementation of escort mission off Somalia 2 of the EU confirmed the Navy, Somali pirates in Gulf of Oman near the 1st Marine hijacked a cargo ship flying the flag of Algeria.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候， shōu shēng pó 收生婆 duì 对 tā 她 shuō 说， bú yào 不要 pà 怕， nǐ 你 yòu 又 yào dé 要得 yí gè 一个 ér zi 儿子 le 了。
zhèng zài 正在 bèi 被 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 de 的 dài shǔ 袋鼠， kě néng 可能 huì 会 tiào 跳 dào 到 shuǐ bà 水坝 zhōng 中。
dé lǔ 德鲁 ā 啊， dé lǔ 德鲁， shǒu xiān 首先， nǐ 你 wán měi 完美 de 的 quán shì 诠释 le 了 wèi hé 为何 “ fēng kuáng 疯狂 ” hé 和 “ māo ér 猫儿 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词， bǐ 比 yī 一 juǎn 卷 shā xiàn 纱线 shù fù 束缚 lái 来 de 的 gèng 更 jǐn mì 紧密。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
dàn shì 但是 jǐ 几 nián hòu 年后， tā men 他们 biàn 便 lí hūn 离婚 le 了， qí jiān 其间 jù chēng 据称 fā shēng 发生 guò 过 jiā tíng bào lì 家庭暴力， ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 huí dào 回到 měi guó 美国。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
gōng chǎng 工厂 jì 既 gù yòng 雇用 nán gōng 男工， yě 也 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 yú shì 于是 yòu 又 zuò 坐 shàng 上 wáng wèi 王位， guó jiā 国家 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 xià 下 yòu 又 Ān dìng 安定 le 了。
zhèng zài 正在 guò 过 kāi zhāi jié 开斋节 de 的 péng you 朋友 men 们， wǒ men 我们 wèi 为 nín de 您的 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 diàn nǎo 电脑 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 hé 和 luó liè 罗列 le 了 yì xiē 一些 jīng měi 精美 de 的 kāi zhāi jié 开斋节 qiáng zhǐ 墙纸。
dàn shì 但是 fēn liè 分裂 de 的 shāng kǒu 伤口 yě 也 shǐ 使 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 yīn 因 tā men de 他们的 cún zài 存在 ér 而 hài pà 害怕。
dàn shì 但是 lì rùn lǜ 利润率 rú cǐ 如此 dī 低， zài 在 tóu zī pǐn 投资品 shàng 上 de 的 shōu yì 收益 yǐ jīng 已经 bèi 被 fěn suì 粉碎。
gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， mén fáng 门房 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗 zì dòng 自动 kāi 开 le 了， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 shēn jìn 伸进 lái 来， ná 拿 zhe 着 yào shi 钥匙 hé 和 zhú tái 烛台， còu 凑 dào 到 lìng yī 另一 zhī 支 rán 燃 zhe 着 de 的 xì 细 zhú 烛 shàng 上 jiē 接 le 了 huǒ 火。
zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 shì 是 rèn zhēn 认真 fù zé 负责， yán gé 严格 guǎn lǐ 管理， zūn zhāng shǒu jì 遵章守纪， biāo zhǔn 标准 zuò yè 作业。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
gōng chéng 工程 zài 在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jì 继 xù zhe 续着， qiáo xī 桥西 cè 侧 xiàng xī 向西 shēn zhǎn 伸展 de 的 xié pō 斜坡 gòu jiàn 构建 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快。
zhèng hǎo 正好， zǎo shang 早上 wǒ yào 我要 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 zuò 做 yí gè 一个 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， zé rì 择日 bù rú 不如 zhuàng 撞 rì 日， jīn tiān 今天 wǒ 我 jiù 就 shā 杀 bēn 奔 píng guǒ 苹果 diàn 店 le 了。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， duō céng 多层 bù fáng 布防 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道 jiē fèng 接缝 mì fēng 密封 fáng shuǐ 防水 xiào guǒ 效果。
xīn huái pǒ cè 心怀叵测 haveanaxtogrind tā 她 zǒng shì 总是 xīn huái pǒ cè 心怀叵测， duì 对 tā 她 shuō 说 de huà 的话 nǐ 你 dé 得 duō 多 liú shén 留神。
gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì huà yā 签字画押。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 fā shè 发射 léi shè 镭射 guāng 光 de 的 jī qì 机器 kāi shǐ 开始。
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
gōng yì 工艺 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pèi yǒu 配有 chōng yǎng 充氧 zhuāng zhì 装置 de 的 chǔ lǐ 处理 gòu zhù wù 构筑物 zǔ chéng 组成， qí jiān 其间 shè yǒu 设有 lián tōng 连通 guǎn dào 管道 jí 及 kòng zhì 控制 zhá fá 闸阀， néng 能 zǔ chéng 组成 duō zhǒng 多种 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候， shōu shēng pó 收生婆 duì 对 tā 她 shuō 说， bú yào 不要 pà 怕， nǐ 你 yòu 又 yào dé 要得 yí gè 一个 ér zi 儿子 le 了。
zhèng zài 正在 bèi 被 gǒu 狗 zhuī zhú 追逐 de 的 dài shǔ 袋鼠， kě néng 可能 huì 会 tiào 跳 dào 到 shuǐ bà 水坝 zhōng 中。
dé lǔ 德鲁 ā 啊， dé lǔ 德鲁， shǒu xiān 首先， nǐ 你 wán měi 完美 de 的 quán shì 诠释 le 了 wèi hé 为何 “ fēng kuáng 疯狂 ” hé 和 “ māo ér 猫儿 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词， bǐ 比 yī 一 juǎn 卷 shā xiàn 纱线 shù fù 束缚 lái 来 de 的 gèng 更 jǐn mì 紧密。
gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián 年 xiū jià 休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。
gōng chǎng 工厂 shì 式 nóng chǎng 农场 ràng 让 jǐ shí yì 几十亿 yǎng zhí 养殖， zuì hòu 最后 bèi 被 zǎi shā 宰杀 de 的 zhū 猪 de 的 shēng huó 生活 biàn chéng 变成 lìng rén fà zhǐ 令人发指 de 的 dì yù 地狱。
dàn shì 但是 jǐ 几 nián hòu 年后， tā men 他们 biàn 便 lí hūn 离婚 le 了， qí jiān 其间 jù chēng 据称 fā shēng 发生 guò 过 jiā tíng bào lì 家庭暴力， ēn dé 恩德 sāng qiáo 桑乔 huí dào 回到 měi guó 美国。
zhè 这 yī dài rén 一代人 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 kě wàng 渴望 yǒu 有 yī 一 wèi 位 jìng qián 敬虔 de 的 rén 人 jiāng 将 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 qīng zhù 倾注 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
gōng chǎng 工厂 jì 既 gù yòng 雇用 nán gōng 男工， yě 也 gù yòng 雇用 nǚ gōng 女工。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 wáng 王 yú shì 于是 yòu 又 zuò 坐 shàng 上 wáng wèi 王位， guó jiā 国家 zài 在 tā 他 tǒng zhì 统治 xià 下 yòu 又 Ān dìng 安定 le 了。
zhèng zài 正在 guò 过 kāi zhāi jié 开斋节 de 的 péng you 朋友 men 们， wǒ men 我们 wèi 为 nín de 您的 bǐ jì běn 笔记本 hé 和 diàn nǎo 电脑 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 hé 和 luó liè 罗列 le 了 yì xiē 一些 jīng měi 精美 de 的 kāi zhāi jié 开斋节 qiáng zhǐ 墙纸。
dàn shì 但是 fēn liè 分裂 de 的 shāng kǒu 伤口 yě 也 shǐ 使 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 yīn 因 tā men de 他们的 cún zài 存在 ér 而 hài pà 害怕。
dàn shì 但是 lì rùn lǜ 利润率 rú cǐ 如此 dī 低， zài 在 tóu zī pǐn 投资品 shàng 上 de 的 shōu yì 收益 yǐ jīng 已经 bèi 被 fěn suì 粉碎。
gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， mén fáng 门房 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗 zì dòng 自动 kāi 开 le 了， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 shēn jìn 伸进 lái 来， ná 拿 zhe 着 yào shi 钥匙 hé 和 zhú tái 烛台， còu 凑 dào 到 lìng yī 另一 zhī 支 rán 燃 zhe 着 de 的 xì 细 zhú 烛 shàng 上 jiē 接 le 了 huǒ 火。
zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 shì 是 rèn zhēn 认真 fù zé 负责， yán gé 严格 guǎn lǐ 管理， zūn zhāng shǒu jì 遵章守纪， biāo zhǔn 标准 zuò yè 作业。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
gōng chéng 工程 zài 在 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 jì 继 xù zhe 续着， qiáo xī 桥西 cè 侧 xiàng xī 向西 shēn zhǎn 伸展 de 的 xié pō 斜坡 gòu jiàn 构建 dé 得 bǐ jiào 比较 kuài 快。
zhèng hǎo 正好， zǎo shang 早上 wǒ yào 我要 qù 去 shì zhōng xīn 市中心 zuò 做 yí gè 一个 CNN de 的 cǎi fǎng 采访， zé rì 择日 bù rú 不如 zhuàng 撞 rì 日， jīn tiān 今天 wǒ 我 jiù 就 shā 杀 bēn 奔 píng guǒ 苹果 diàn 店 le 了。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， duō céng 多层 bù fáng 布防 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 wū shuǐ 污水 guǎn dào 管道 jiē fèng 接缝 mì fēng 密封 fáng shuǐ 防水 xiào guǒ 效果。
xīn huái pǒ cè 心怀叵测 haveanaxtogrind tā 她 zǒng shì 总是 xīn huái pǒ cè 心怀叵测， duì 对 tā 她 shuō 说 de huà 的话 nǐ 你 dé 得 duō 多 liú shén 留神。
gōng chéng shī 工程师 tóng 同 zǒng jīng lǐ 总经理 yì qǐ 一起 zài 在 chéng bāo 承包 hé tong 合同 shàng 上 qiān zì huà yā 签字画押。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 fā shè 发射 léi shè 镭射 guāng 光 de 的 jī qì 机器 kāi shǐ 开始。
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
gōng yì 工艺 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pèi yǒu 配有 chōng yǎng 充氧 zhuāng zhì 装置 de 的 chǔ lǐ 处理 gòu zhù wù 构筑物 zǔ chéng 组成， qí jiān 其间 shè yǒu 设有 lián tōng 连通 guǎn dào 管道 jí 及 kòng zhì 控制 zhá fá 闸阀， néng 能 zǔ chéng 组成 duō zhǒng 多种 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是 yuán wén 原文 zhòng dì 中的 “ tú ěr shì 图尔市、 Ào ěr liáng 奥尔良、 bù luó 布罗 wǎ 瓦、 áng rè 昂热、 lán sī 兰斯 hái yǒu 还有 nán tè 南特 yòu 又 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么？ kǎ tè 卡特 lǐ nà 里娜 jù fēng 飓风 zhī qián 之前， tā 他 de 的 yù yán 预言 qǐ chū 起初 bèi 被 rèn wéi 认为 zhǐ 指 de 的 shì 是 fǎ guó 法国。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子