ประโยคภาษาจีน- 正在这时门房的玻璃窗自动开了一只手从窗口伸进来拿着钥匙和烛台凑到另一支燃着的细烛上接了火中文句子 (408380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， mén fáng 门房 de 的 bō lí chuāng 玻璃窗 zì dòng 自动 kāi 开 le 了， yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 cóng 从 chuāng kǒu 窗口 shēn jìn 伸进 lái 来， ná 拿 zhe 着 yào shi 钥匙 hé 和 zhú tái 烛台， còu 凑 dào 到 lìng yī 另一 zhī 支 rán 燃 zhe 着 de 的 xì 细 zhú 烛 shàng 上 jiē 接 le 了 huǒ 火。
At that moment the small window in the lodge opened, a hand passed through, seized the key and the candlestick, and lighted the taper at the candle which was burning there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
zhèng zài 正在 nà ge 那个 shí hou 时候 dài shǔ 袋鼠 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo dòu 小豆 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
dàn shì 但是 dào 到 2009 nián nián 年年 zhōng 中， tā 他 shǒu tóu 手头 yǐ jīng 已经 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， xué sheng 学生 chéng 成 wèi le 为了 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǔ dǎo 主导： tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 xiǎng 想 xué 学 shén me 什么， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 shì 是 zì jǐ 自己 jiào shòu 教授 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
gōng tóu 工头 shì 是 gè 个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 wǒ 我 hé 和 gōng rén 工人 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 yǒu hǎo 友好；
zhèng hǎo 正好 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 měi guó 美国 zhù shàng hǎi 驻上海 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 zǒng lǐng shì 总领事 kāng bì cuì 康碧翠 shòu dào 受到 le 了 tài zhōu shì 泰州市 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 cān yù 参与 tài zhōu 泰州 de 的 shuǐ chéng 水城 shuǐ xiāng 水乡 guó jì 国际 lǚ yóu jié 旅游节 de 的 kāi mù shì 开幕式。
gōng chéng 工程 bú dàn 不但 jiān jù 艰巨， ér qiě 而且 hái 还 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， nà shí 那时 què shì 确是 jiàng 降 le 了 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de 的 yǔ 雨， sāi nà hé 塞纳河 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 sān cì 三次 shēng gāo 升高。
zhèng hǎo 正好 zài 在 sì chuān dà xué 四川大学 lǎo 老 xiào qū 校区 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， fēi 飞 fēi 飞 yǒu 有 péng you 朋友 zài 在 nà li 那里 zhù 驻 chàng 唱， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 gěi 给 tā 她 pěng chǎng 捧场， shùn biàn 顺便 wǒ 我 yě 也 qù 去 “ cháng cháng xiān 尝尝鲜 ” 。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
dàn shì 但是 cì wei 刺猬 què 却 yīn 因 qī xī dì 栖息地 zhī lí pò suì 支离破碎， shí wù 食物 bèi 被 shā chóng jì 杀虫剂 shā sǐ 杀死， guàn mù cóng 灌木丛 jiǎn shǎo 减少 ér 而 shù liàng 数量 xià diē 下跌。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cóng 从 shù xué 数学 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 lùn zhèng 论证， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 yóu 由 ní lóng 尼龙 shéng zi 绳子 hè 和 huá lún 滑轮 gòu chéng 构成 de 的 gōng zuò 工作 xì tǒng 系统。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
zhèng rú 正如 yí gè 一个 ér tóng 儿童 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ rèn 主任 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样： “ chéng jiè 惩戒 shāng 伤 hài rén 害人。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 yuán yóu 原油 hé 和 shā lì 砂砾 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dà liàng 大量 zá zhì 杂质 jiāo hé 胶合 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
zuǒ qīng 左倾 de 的 yì huì 议会 zhèng 正 yán jiū 研究 yǐn jìn 引进 lín shí 临时 jié hūn zhèng 结婚证 de 的 xīn 新 jì huà 计划， gāi 该 zhèng 证 jiāng yú 将于 liǎng 两 nián hòu 年后 dào qī 到期， qián tí 前提 shì 是 fū qī 夫妻 shuāng fāng tóng yì 双方同意。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 fú huò 俘获 fǎn 反 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 cí píng 磁瓶 lǐ 里。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 zhǔn bèi 准备 qiǎng duó 抢夺 de 的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 diàn xìn 电信 shè bèi 设备， tā men 它们 jiāng 将 lā 拉 dī jià gé 低价格。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
zhèng zài 正在 nà ge 那个 shí hou 时候 dài shǔ 袋鼠 mā ma 妈妈 hé 和 xiǎo dòu 小豆 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
dàn shì 但是 dào 到 2009 nián nián 年年 zhōng 中， tā 他 shǒu tóu 手头 yǐ jīng 已经 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 jīn nián 今年， xué sheng 学生 chéng 成 wèi le 为了 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhǔ dǎo 主导： tā men 他们 bù jǐn jǐn 不仅仅 jué dìng 决定 zì jǐ 自己 xiǎng 想 xué 学 shén me 什么， bìng qiě 并且 cháng cháng 常常 shì 是 zì jǐ 自己 jiào shòu 教授 zì jǐ 自己。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 nǐ 你， yuán liàng 原谅 nǐ de 你的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， bú lùn 不论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
gōng tóu 工头 shì 是 gè 个 hé ǎi kě qīn 和蔼可亲 de 的 rén 人， tā 他 duì 对 wǒ 我 hé 和 gōng rén 工人 dōu 都 fēi cháng 非常 de 的 yǒu hǎo 友好；
zhèng hǎo 正好 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 qián 前 měi guó 美国 zhù shàng hǎi 驻上海 lǐng shì guǎn 领事馆 de 的 zǒng lǐng shì 总领事 kāng bì cuì 康碧翠 shòu dào 受到 le 了 tài zhōu shì 泰州市 de 的 yāo qǐng hán 邀请函 cān yù 参与 tài zhōu 泰州 de 的 shuǐ chéng 水城 shuǐ xiāng 水乡 guó jì 国际 lǚ yóu jié 旅游节 de 的 kāi mù shì 开幕式。
gōng chéng 工程 bú dàn 不但 jiān jù 艰巨， ér qiě 而且 hái 还 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险， nà shí 那时 què shì 确是 jiàng 降 le 了 sì gè 四个 bàn yuè 半月 de 的 yǔ 雨， sāi nà hé 塞纳河 de 的 shuǐ wèi 水位 yě 也 sān cì 三次 shēng gāo 升高。
zhèng hǎo 正好 zài 在 sì chuān dà xué 四川大学 lǎo 老 xiào qū 校区 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， fēi 飞 fēi 飞 yǒu 有 péng you 朋友 zài 在 nà li 那里 zhù 驻 chàng 唱， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 gěi 给 tā 她 pěng chǎng 捧场， shùn biàn 顺便 wǒ 我 yě 也 qù 去 “ cháng cháng xiān 尝尝鲜 ” 。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
dàn shì 但是 cì wei 刺猬 què 却 yīn 因 qī xī dì 栖息地 zhī lí pò suì 支离破碎， shí wù 食物 bèi 被 shā chóng jì 杀虫剂 shā sǐ 杀死， guàn mù cóng 灌木丛 jiǎn shǎo 减少 ér 而 shù liàng 数量 xià diē 下跌。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cóng 从 shù xué 数学 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 lùn zhèng 论证， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 yí gè 一个 yóu 由 ní lóng 尼龙 shéng zi 绳子 hè 和 huá lún 滑轮 gòu chéng 构成 de 的 gōng zuò 工作 xì tǒng 系统。
xīn huái bù guǐ 心怀不轨 de 的 zhí zi 侄子 duì 对 nián mài 年迈 de 的 shěn mǔ 婶母 shī jiā 施加 yā lì 压力， shì tú 试图 shuō fú 说服 tā 她 jiāng 将 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 zì jǐ 自己， ér 而 fēi 非 tā 她 suǒ 所 shēn ài 深爱 de 的 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。
zhè 这 yí qiè 一切 bú shi 不是 ǒu rán 偶然 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 jiǎn zhí 简直 tài 太 xiàng shì 象是 tiān yì 天意 le 了。
xīn yuàn 心愿 de 的 fēng chuī 风吹 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 fān 帆 zài 载 mǎn 满 zhù fú 祝福 de 的 chuán 船， piāo 飘 xiàng 向 xìng fú 幸福 de 的 nǐ 你， qīng qīng de 轻轻地 duì 对 nǐ 你 shuō 说： nǐ 你 kuài lè 快乐 suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kuài lè 快乐 !
zhèng rú 正如 yí gè 一个 ér tóng 儿童 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ rèn 主任 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样： “ chéng jiè 惩戒 shāng 伤 hài rén 害人。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
dàn shì 但是 yuán yóu 原油 hé 和 shā lì 砂砾 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dà liàng 大量 zá zhì 杂质 jiāo hé 胶合 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起。
zhèng rú 正如 zhuān tí 专题 bào dào 报道 suǒ 所 shuō míng 说明 de 的， rèn wéi 认为 zōng jiào 宗教 yǐ jīng 已经 chóng fǎn 重返 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
zuǒ qīng 左倾 de 的 yì huì 议会 zhèng 正 yán jiū 研究 yǐn jìn 引进 lín shí 临时 jié hūn zhèng 结婚证 de 的 xīn 新 jì huà 计划， gāi 该 zhèng 证 jiāng yú 将于 liǎng 两 nián hòu 年后 dào qī 到期， qián tí 前提 shì 是 fū qī 夫妻 shuāng fāng tóng yì 双方同意。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 fú huò 俘获 fǎn 反 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 cí píng 磁瓶 lǐ 里。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， zài 在 zhōng guó 中国 zhǔn bèi 准备 qiǎng duó 抢夺 de 的 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 diàn xìn 电信 shè bèi 设备， tā men 它们 jiāng 将 lā 拉 dī jià gé 低价格。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子