ประโยคภาษาจีน- 工商管理学士法学课程由经济及工商管理学院与法学院合办毕业生可同时获颁发工商管理学士学位及法学士学位中文句子 (408351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
for BBA(LAW) (offered jointly by the Faculty of Business and Economics and the Faculty of Law): Bachelor of Laws degree;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng shāng yín háng 工商银行 zài 在 2008 nián 年 tū rán 突然 tuì chū 退出 yǔ 与 zhāo shāng yín xíng 招商银行 jìng gòu 竞购 yǒng lóng 永隆 yín háng 银行。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yì qún 一群 xiǎo hái 小孩 yě 也 lái kàn 来看 chá huā 茶花， yí gè gè 一个个 yǎng 仰 zhe 着 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo 小 liǎn 脸， tián mì mì 甜蜜蜜 de 地 xiào 笑 zhe 着， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiào 叫 gè 个 bù xiū 不休。
zhèng zài 正在 xuǎn zé 选择 de 的 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 chǎn shēng 产生 huàn xiǎng 幻想： wǒ 我 zhèng kāi 正开 zhe 着 liàng 辆 dìng zhì 定制 de 的 xuě fó lái 雪佛莱 zhōu yóu 周游 měi guó 美国， nà 那 liàng 辆 xuě fó lái 雪佛莱 yǒu 有 tòu míng 透明 yuán xíng 圆形 de 的 chē chuāng 车窗， chē nèi pū 车内铺 zhe 着 shū shì 舒适 de 的 pí máo 皮毛。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī 一 zuò yè běn 作业本 yí 遗 liú zài 留在 xué xiào 学校 chōu ti 抽屉 jìn 近 50 nián 年， shàng mian 上面 yǒu 有 chá ěr sī 查尔斯 xiě 写 de 的 dài shù hé 代数和 sān jiǎo fǎ 三角法 jì suàn 计算 tí 题， hái yǒu 还有 yòng 用 chǐ zi 尺子 hé 和 qiān bǐ 铅笔 yī 一 bǐ 笔 yī 一 huá 划 zuò 做 chū lái 出来 de 的 tú biǎo 图表。
xīn zhōng 心中 shèn 甚 shì 是 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， duō me 多么 měi dí 美的 yuè 月， duō me 多么 měi dí 美的 yè 夜， wǒ 我 zěn néng 怎能 jiāng 将 zì jǐ 自己 zǎo zǎo 早早 yóu lí 游离 yú 于 mèng yì 梦呓。
gōng dì 工地 shì 是 zhǐ 指 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 gōng dì 工地， xià wén 下文 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 gōng dì 工地 yì 亦 shǔ 属 tóng yī 同一 yì si 意思。
zhèng zài 正在 yù bèi qī 预备期 mò 末 kǎo shì 考试 de 的 xué sheng 学生， kě wàng 渴望 zhe 着 xián yì 闲逸 kuài lè 快乐 de 的 shǔ jià 暑假。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí hou 那时候， rén men 人们 jù jiāo 聚焦 zài 在 jūn shì 军事 yǔ zhòu 宇宙 diàn chí 电池 de 的 mù guāng 目光 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 mó xíng 模型 shàng 上， yǐ zhì 以致 duì 对 nà 钠 liú 硫 diàn chí 电池 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 mò míng qí miào 莫名其妙 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 què dìng 确定 zhèn zhōng 震中 de 的 wèi zhi 位置 yào yǒu 要有 jià 价 zhí de 值得 duō 多。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 bǎo chí 保持 tā men 她们 míng zi 名字 de 的 quán chēng 全称。
dàn shì 但是 cì wei 刺猬 què 却 yīn 因 qī xī dì 栖息地 zhī lí pò suì 支离破碎， shí wù 食物 bèi 被 shā chóng jì 杀虫剂 shā sǐ 杀死， guàn mù cóng 灌木丛 jiǎn shǎo 减少 ér 而 shù liàng 数量 xià diē 下跌。
gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现， Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 biāo zhǔn 标准 de 的 gāng cái 钢材 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ duàn tiě 锻铁 ” de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
xīn huái 心怀 xī wàng 希望， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐn bì 隐蔽 zhī 之 xíng 形， chù mō 触摸 dào 到 yōu wēi 幽微 zhī 之 wù 物， chéng jiù 成就 bù kě néng 不可能 zhī shì 之事。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。
zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 jìn chéng 进程 yán huǎn 延缓 xià lai 下来， yǒu xiē rén 有些人 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
zhè 这 yí qiè 一切 kāi shǐ 开始 yǔ 与 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 de 的 guān yú 关于 niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 Ā kè lún 阿克伦， o 哦， zǎo zài 早在 80 nián dài 年代 mò 末。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nà zhǒng 那种 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。

ประโยคภาษาจีน
gōng shāng yín háng 工商银行 zài 在 2008 nián 年 tū rán 突然 tuì chū 退出 yǔ 与 zhāo shāng yín xíng 招商银行 jìng gòu 竞购 yǒng lóng 永隆 yín háng 银行。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
xīn zhōng 心中 ān jìng 安静， shì 是 ròu tǐ 肉体 de 的 shēng mìng 生命； jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yì qún 一群 xiǎo hái 小孩 yě 也 lái kàn 来看 chá huā 茶花， yí gè gè 一个个 yǎng 仰 zhe 着 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo 小 liǎn 脸， tián mì mì 甜蜜蜜 de 地 xiào 笑 zhe 着， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiào 叫 gè 个 bù xiū 不休。
zhèng zài 正在 xuǎn zé 选择 de 的 nà 那 yī kè 一刻 wǒ 我 chǎn shēng 产生 huàn xiǎng 幻想： wǒ 我 zhèng kāi 正开 zhe 着 liàng 辆 dìng zhì 定制 de 的 xuě fó lái 雪佛莱 zhōu yóu 周游 měi guó 美国， nà 那 liàng 辆 xuě fó lái 雪佛莱 yǒu 有 tòu míng 透明 yuán xíng 圆形 de 的 chē chuāng 车窗， chē nèi pū 车内铺 zhe 着 shū shì 舒适 de 的 pí máo 皮毛。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2004 nián 年， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 méi yǒu 没有 yuē shù 约束 de 的 fā zhǎn 发展 duì 对 tǔ di 土地 hè 和 shuǐ zī yuán 水资源 zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响， xīn 新 qiú chǎng 球场 de 的 jiàn zào 建造 zài 在 zhōng guó 中国 duō shù 多数 dì fang 地方 dōu 都 bèi 被 jiào tíng 叫停。
zhè 这 yī 一 zuò yè běn 作业本 yí 遗 liú zài 留在 xué xiào 学校 chōu ti 抽屉 jìn 近 50 nián 年， shàng mian 上面 yǒu 有 chá ěr sī 查尔斯 xiě 写 de 的 dài shù hé 代数和 sān jiǎo fǎ 三角法 jì suàn 计算 tí 题， hái yǒu 还有 yòng 用 chǐ zi 尺子 hé 和 qiān bǐ 铅笔 yī 一 bǐ 笔 yī 一 huá 划 zuò 做 chū lái 出来 de 的 tú biǎo 图表。
xīn zhōng 心中 shèn 甚 shì 是 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， duō me 多么 měi dí 美的 yuè 月， duō me 多么 měi dí 美的 yè 夜， wǒ 我 zěn néng 怎能 jiāng 将 zì jǐ 自己 zǎo zǎo 早早 yóu lí 游离 yú 于 mèng yì 梦呓。
gōng dì 工地 shì 是 zhǐ 指 jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 gōng chéng xiàng mù 工程项目 de 的 gōng dì 工地， xià wén 下文 suǒ 所 tí jí 提及 de 的 gōng dì 工地 yì 亦 shǔ 属 tóng yī 同一 yì si 意思。
zhèng zài 正在 yù bèi qī 预备期 mò 末 kǎo shì 考试 de 的 xué sheng 学生， kě wàng 渴望 zhe 着 xián yì 闲逸 kuài lè 快乐 de 的 shǔ jià 暑假。
dàn shì 但是 dào 到 nà shí hou 那时候， rén men 人们 jù jiāo 聚焦 zài 在 jūn shì 军事 yǔ zhòu 宇宙 diàn chí 电池 de 的 mù guāng 目光 yǐ jīng 已经 zhuǎn yí 转移 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 mó xíng 模型 shàng 上， yǐ zhì 以致 duì 对 nà 钠 liú 硫 diàn chí 电池 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 mò míng qí miào 莫名其妙 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 què dìng 确定 zhèn zhōng 震中 de 的 wèi zhi 位置 yào yǒu 要有 jià 价 zhí de 值得 duō 多。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， nǚ xìng 女性 tōng cháng 通常 bǎo chí 保持 tā men 她们 míng zi 名字 de 的 quán chēng 全称。
dàn shì 但是 cì wei 刺猬 què 却 yīn 因 qī xī dì 栖息地 zhī lí pò suì 支离破碎， shí wù 食物 bèi 被 shā chóng jì 杀虫剂 shā sǐ 杀死， guàn mù cóng 灌木丛 jiǎn shǎo 减少 ér 而 shù liàng 数量 xià diē 下跌。
gōng chéng shī 工程师 men 们 zài 在 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现， Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 bìng 并 bú shì 不是 yóu 由 biāo zhǔn 标准 de 的 gāng cái 钢材 jiàn zào 建造 de 的， ér 而 shì yóu 是由 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ duàn tiě 锻铁 ” de 的 cái liào 材料 zǔ chéng 组成。
xīn huái 心怀 xī wàng 希望， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐn bì 隐蔽 zhī 之 xíng 形， chù mō 触摸 dào 到 yōu wēi 幽微 zhī 之 wù 物， chéng jiù 成就 bù kě néng 不可能 zhī shì 之事。
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。
zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 ràng 让 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 de 的 jìn chéng 进程 yán huǎn 延缓 xià lai 下来， yǒu xiē rén 有些人 bù dé bù 不得不 bèi 被 fēn pèi 分配 qù 去 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， ér qiě 而且 zhè 这 hái 还 kě néng 可能 xū yào 需要 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
xīn lǐ 心理 chuāng shāng 创伤； xīn lǐ 心理 néng liàng 能量
zhè 这 yí qiè 一切 kāi shǐ 开始 yǔ 与 yì xiē 一些 yùn dòng yuán 运动员 de 的 guān yú 关于 niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 Ā kè lún 阿克伦， o 哦， zǎo zài 早在 80 nián dài 年代 mò 末。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
dàn shì 但是 cān yì yuàn 参议院 yǒu 有 míng wén guī dìng 明文规定， lái 来 zǔ zhǐ 阻止 nà zhǒng 那种 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 xíng wéi 行为。
zhèng rú 正如 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 lì shǐ 历史 yán jiū suǒ 研究所 chén zǔ wǔ 陈祖武 xiān sheng 先生 shuō 说： “ 《 sì kù quán shū 四库全书》 de 的 biān zuǎn 编纂， jì yǒu 既有 jù dà 巨大 de 的 lì shǐ 历史 gōng jì 功绩， yě 也 yǒu 有 bù kě 不可 kuān yòu 宽宥 de 的 rén wéi 人为 de 的 guò 过 è 恶， gōng guò 功过 cān bàn 参半。 ”
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子