ประโยคภาษาจีน- 正如提到的猴子和老鼠的区别比蚂蚱和跳蚤的区别更小中文句子 (408712) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
As Zuk notes, “A monkey is a lot more like a mouse than a grasshopper is like a flea.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如《 2006 nián 年 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 qí 其 qián lì 潜力 de 的 jī huì 机会 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 jù dà 巨大 chā yì 差异， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guò cuò 过错。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说 de 的， zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 bù 不 xiàng qián 向前 kàn 看。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 jìn zhǐ 禁止 cháo xiǎn 朝鲜 jìn xíng 进行 yí qiè 一切 huò 和 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 xiàng mù 项目 yǒu guān 有关 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 hū yù 呼吁 huǒ ji 伙计 shè huì 社会 tíng zhǐ 停止 huò 和 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 wǔ qì 武器 huò 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 jiāo yì 交易。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
dàn shì 但是 xié yì 协议 yě 也 yāo qiú 要求 rì běn 日本 chéng nuò 承诺 zài 在 2014 nián 年 zhī hòu 之后， jǐn zǎo 尽早 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 qiān yí 迁移 jì huà 计划， bìng qiě 并且 zī zhù 资助 bù fen 部分 měi jūn 美军 rén yuán 人员 diào 调 wǎng 往 guān dǎo 关岛。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 shuō 说 jí shǐ 即使 zài 在 HIV shèng xíng 盛行 de 的 dì fāng 地方， mǔ qīn 母亲 hái shi 还是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 bǔ rǔ 哺乳 hái 还 bú shi 不是 nǎi fěn 奶粉。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 它 yào 要 huā fèi 花费 10 nián 年， huò zhě 或者 shì 是 20 nián 年， wǒ men 我们 yě 也 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 shì 是 yòng 用 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的。
gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 kè lái sī lè 克莱斯勒 qián 前 gāo guǎn 高管 suǒ 所 yán 言， zài 在 chāo jí 超级 jīng xiāo shāng 经销商 luó jié 罗杰 . pān shì qí 潘世奇 fàng qì 放弃 fēn xiāo 分销 jīng yíng 经营 de 的 dǎ suàn 打算， bìng jiàng 并将 jīng líng 精灵 pǐn pái 品牌 jiāo huán 交还 bèn chí gōng sī 奔驰公司 zhī hòu 之后， zhè 这 kuǎn 款 wēi xíng chē 微型车 sì hū 似乎 biàn 便 bù 不 nà me 那么 líng dòng 灵动 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhè 这 yí qiè 一切 wén zì 文字 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， yě 也 bú shi 不是 ròu má 肉麻 de 的 kāi chǎng bái 开场白。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo yī sī 乔伊斯 · bù luó zé 布罗泽 shuō 说， xuǎn 选 duì 对 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hěn 很 nán 难。 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 shì 是 yí yàng 一样 dōng xi 东西、 yí jù 一句 biǎo dá 表达， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 zhēn xīn zhēn yì 真心真意。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 shuō 说 hái zi 孩子 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 hē hù 呵护。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zuǒ zōng táng 左宗棠 xī zhēng 西征 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 xī bù 西部 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
dàn shì 但是 lìng 另 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 guó jiā 国家 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 xíng wéi 行为 wēi jī sì fú 危机四伏， yīn wèi 因为 mù qián 目前 shàng 尚 bù míng què 不明确 gè guó 各国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xié shǒu 携手 bì miǎn 避免 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， bù jǐn 不仅 yào 要 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 bìng jiāng 并将 yǒng yuǎn 永远 rěn shòu 忍受 nà 那 yì tiān 一天 shāng tòng 伤痛 de 的 rén men 人们。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
xīn téng 心疼 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yī 一 hé 盒 huáng hè lóu 黄鹤楼 de 的 dà 大 cǎi 彩 jiù 就 zhè yàng 这样 suí fēng ér qù 随风而去， qín cháo 秦朝 wú 无 nài de 奈地 tàn 叹 kǒu qì 口气。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
xīn zàng 心脏 huó dòng 活动 de 的 chù zhěn 触诊 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义， néng 能 gū jì 估计 chū 出 xīn 心 bó dòng 搏动 de 的 lì liang 力量。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 mǎ yǎ rén 玛雅人 shì wéi 视为 zhēn bǎo 珍宝 hé 和 shén líng 神灵， zhǐ yǒu 只有 tā 它 yī rán 依然 kè yìn 刻印 zhe 着 mǎ yǎ 玛雅 wáng guó 王国 de 的 wǎng rì 往日 huī huáng 辉煌。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如《 2006 nián 年 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 qí 其 qián lì 潜力 de 的 jī huì 机会 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 jù dà 巨大 chā yì 差异， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guò cuò 过错。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说 de 的， zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 bù 不 xiàng qián 向前 kàn 看。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 jìn zhǐ 禁止 cháo xiǎn 朝鲜 jìn xíng 进行 yí qiè 一切 huò 和 dàn dào dǎo dàn 弹道导弹 xiàng mù 项目 yǒu guān 有关 de 的 rèn hé 任何 huó dòng 活动， bìng qiě 并且 hū yù 呼吁 huǒ ji 伙计 shè huì 社会 tíng zhǐ 停止 huò 和 běi hán 北韩 jìn xíng 进行 wǔ qì 武器 huò 和 shē chǐ pǐn 奢侈品 de 的 jiāo yì 交易。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
dàn shì 但是 xié yì 协议 yě 也 yāo qiú 要求 rì běn 日本 chéng nuò 承诺 zài 在 2014 nián 年 zhī hòu 之后， jǐn zǎo 尽早 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 hào zī 耗资 jù dà 巨大 de 的 qiān yí 迁移 jì huà 计划， bìng qiě 并且 zī zhù 资助 bù fen 部分 měi jūn 美军 rén yuán 人员 diào 调 wǎng 往 guān dǎo 关岛。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 shuō 说 jí shǐ 即使 zài 在 HIV shèng xíng 盛行 de 的 dì fāng 地方， mǔ qīn 母亲 hái shi 还是 yīng gāi 应该 xuǎn zé 选择 bǔ rǔ 哺乳 hái 还 bú shi 不是 nǎi fěn 奶粉。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 它 yào 要 huā fèi 花费 10 nián 年， huò zhě 或者 shì 是 20 nián 年， wǒ men 我们 yě 也 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 shì 是 yòng 用 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的。
gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 kè lái sī lè 克莱斯勒 qián 前 gāo guǎn 高管 suǒ 所 yán 言， zài 在 chāo jí 超级 jīng xiāo shāng 经销商 luó jié 罗杰 . pān shì qí 潘世奇 fàng qì 放弃 fēn xiāo 分销 jīng yíng 经营 de 的 dǎ suàn 打算， bìng jiàng 并将 jīng líng 精灵 pǐn pái 品牌 jiāo huán 交还 bèn chí gōng sī 奔驰公司 zhī hòu 之后， zhè 这 kuǎn 款 wēi xíng chē 微型车 sì hū 似乎 biàn 便 bù 不 nà me 那么 líng dòng 灵动 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhè 这 yí qiè 一切 wén zì 文字 bú shi 不是 zuò xiù 作秀， yě 也 bú shi 不是 ròu má 肉麻 de 的 kāi chǎng bái 开场白。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo yī sī 乔伊斯 · bù luó zé 布罗泽 shuō 说， xuǎn 选 duì 对 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hěn 很 nán 难。 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 shì 是 yí yàng 一样 dōng xi 东西、 yí jù 一句 biǎo dá 表达， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 zhēn xīn zhēn yì 真心真意。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 shuō 说 hái zi 孩子 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 hē hù 呵护。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
zuǒ zōng táng 左宗棠 xī zhēng 西征 shì 是 duì 对 zhōng guó 中国 xī bù 西部 fā zhǎn 发展 yǒu zhe 有着 shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动。
dàn shì 但是 lìng 另 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 cǎi qǔ 采取 guó jiā 国家 xíng dòng 行动 jì huà 计划 de 的 xíng wéi 行为 wēi jī sì fú 危机四伏， yīn wèi 因为 mù qián 目前 shàng 尚 bù míng què 不明确 gè guó 各国 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xié shǒu 携手 bì miǎn 避免 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wēi jī 危机。
zhèng rú 正如 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， bù jǐn 不仅 yào 要 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 bìng jiāng 并将 yǒng yuǎn 永远 rěn shòu 忍受 nà 那 yì tiān 一天 shāng tòng 伤痛 de 的 rén men 人们。
zuǒ yì 左翼 bù dí suǒ 布迪索 de 的 chuán zhōng 传中 zhì 至 yuǎn mén 远门 duān 端 shāo shāo 稍稍 gāo 高 le 了 yì xiē 一些， bú guò 不过 duì fāng 对方 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 Ā dé lǐ 阿德里 yà nuò 亚诺 tóu qiú 头球 jiě wéi 解围， guó jì mǐ lán 国际米兰 jiǎo qiú 角球。
xīn téng 心疼 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yī 一 hé 盒 huáng hè lóu 黄鹤楼 de 的 dà 大 cǎi 彩 jiù 就 zhè yàng 这样 suí fēng ér qù 随风而去， qín cháo 秦朝 wú 无 nài de 奈地 tàn 叹 kǒu qì 口气。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
xīn zàng 心脏 huó dòng 活动 de 的 chù zhěn 触诊 jù yǒu 具有 shí jì 实际 yì yì 意义， néng 能 gū jì 估计 chū 出 xīn 心 bó dòng 搏动 de 的 lì liang 力量。
qiǎo kè lì 巧克力 bèi 被 mǎ yǎ rén 玛雅人 shì wéi 视为 zhēn bǎo 珍宝 hé 和 shén líng 神灵， zhǐ yǒu 只有 tā 它 yī rán 依然 kè yìn 刻印 zhe 着 mǎ yǎ 玛雅 wáng guó 王国 de 的 wǎng rì 往日 huī huáng 辉煌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子