ประโยคภาษาจีน- 正如所说的那样荷兰选民从中得到的结论就是小国违规照章受处罚大国违规规则成空文中文句子 (408711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
As Mr Timmermans puts it, the conclusion drawn by Dutch voters was that “if a small country breaks the rules, it is punished; if a large one does, the rules are punished.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 “ yǒu 莠 cǎo 草 yì cháng 易长 ” yí yàng 一样， yǒu hài 有害 de 的 shì wù 事物 yě 也 dōu 都 hěn kuài 很快 zēng zhǎng 增长 huò 或 màn yán 蔓延。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 shì 是 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tuī dòng 推动 gè fāng 各方 quán miàn 全面、 yán gé 严格 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 jué yì 决议。
zhè 这 yī 一 fēn jí 分级 xiǎn shì 显示 zhī 只 bāo hán 包含 nǐ de 你的 yàn zhèng 验证 diǎn 点 nèi 内 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yuē hàn 约翰 ? gé lín 格林 jiào shòu 教授 bìng 并 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 tài 钛 xiàng liàn 项链。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
gōng chéng shī 工程师马丁• péi gēn 培根 hé 和 dù kè dà xué 杜克大学 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， jiāng 将 yī 一 liàng 辆 jiù 旧 chē 车 jìn xíng 进行 le 了 chāi fēn 拆分， bìng yòng 并用 qì huà lú 气化炉 hé 和 guò lǜ qì 过滤器 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zhòng 重 zhuāng 装， jiāng 将 kā fēi dòu 咖啡豆 fèi zhā 废渣 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 qū dòng 驱动 fā dòng jī 发动机。
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 她 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 shī lì 失利， tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 jí dà 极大 de 的 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 de 的 xíng xiàng 形象， bìng 并 jí dà 极大 de 的 gǎn dòng 感动 le 了 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 de 的 xuǎn shǒu 选手、 zhuān jiā 专家 hé 和 guān zhòng 观众 men 们。
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 wǒ 我 yuè dú 阅读 le 了《 chāo jí 超级 yùn suàn 运算 shī 师》 de 的 yí gè 一个 jié xuǎn 节选 kāi shǐ 开始 de 的。
gōng chéng 工程 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 shú liàn 熟练 cāo xíng 操行， tā 它 zhì lì yú 致力于 dú lì 独立 de 的 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计。
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
xīn lǜ 心率 jiān shì qì 监视器： zuì hǎo 最好 shì 是 dài 带 zhǐ běi zhēn 指北针 de 的， huò zhě 或者 gèng 更 shē chǐ 奢侈 yì diǎn 一点， dài yǒu 带有 GPS dǎo háng 导航 gōng néng 功能， huò zhě 或者 jiǎn dān 简单 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 xīn lǜ 心率。
gōng yì 工艺 jīng xì 精细 de 的 gǎng 港 xīn 鑫 pái 牌 jìng 镜 yì 艺 zài 在 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 měi yù 美誉， tóng shí 同时 shè jì shēng chǎn 设计生产 de 的 bō lí tái pén 玻璃台盆、 yù guì 浴柜、 lín yù fáng 淋浴房， zài 在 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 lǐng xiān 领先。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变 le 了 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业 de 的 jīng shén 精神 fēng mào 风貌。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 “ sōu xún 搜寻 ” zhè ge 这个 gē cí 歌词 yǔ 语， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 lǐ niàn 理念 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 de 的 zī yuán 资源 jiù 就 xiàng shì 像是 dà nǎo 大脑 de 的 shí wù 食物。
zhèng rú 正如 shì jiè mào yì 世界贸易 de 的 bú xìn rèn 不信任 shì hū 视乎 zài 在 zēng zhǎng 增长， xìn rèn 信任 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 shì hū 视乎 tóng yàng 同样 zài 在 xià diē 下跌。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí jiān 时间 de 的 xiàn xiàng xué 现象学 wèn tí 问题， tā men 他们 bù 不 shì cóng 是从 shí jiān 时间 kōng jiān 空间 kāi shǐ 开始， ér 而 shì cóng 是从 ròu zhì 肉质 de 的 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 kāi shǐ 开始。
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 sì gè 四个 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神 shì 是 bō lí qiú 玻璃球， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 dì shang 地上， tā men 他们 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 mó sǔn 磨损、 dǎ 打 shàng 上 yìn hén 印痕、 shèn zhì 甚至 zhī lí pò suì 支离破碎。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
zuǒ yì 左翼 zài 在 běi cháo 北朝 hán 韩 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 zhòng 种 zhèng zhì 政治 bǎo shǒu pài 保守派 le 了 ba 吧？
zhèng rú 正如 tā 他 ài 爱 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 huó 活 zài 在 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上。
zuǒ bian 左边 de 的 nà 那 zhuàng 幢 jiù shì 就是 wǒ de 我的 fáng zi 房子。
dàn shì 但是 kě néng 可能 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， fán suǒ 繁琐 qiě 且 fèi shí 费时， bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 yè wù 业务 néng lì 能力 de 的 kāi fā 开发 yuán 员 yǐ 以 què bǎo 确保 shí jì 实际 de 的 jué dìng 决定 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí xiàn 实现。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
qiǎo kè lì 巧克力 biǎo miàn 表面 huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 nán kàn 难看 de 的 bái shuāng 白霜， nà shi 那是 táng 糖 fǎn 返 shā 砂 de 的 jié guǒ 结果（ jí róng 即溶 jiě 解 de 的 táng 糖 zài cì 再次 jié jīng 结晶 de 的 jié guǒ 结果）。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 “ yǒu 莠 cǎo 草 yì cháng 易长 ” yí yàng 一样， yǒu hài 有害 de 的 shì wù 事物 yě 也 dōu 都 hěn kuài 很快 zēng zhǎng 增长 huò 或 màn yán 蔓延。
zhèng rú 正如《 guó jiā de lǐ 国家地理》 wén zhāng 文章 de 的 bào dào 报道， jiù yuán 救援 zǔ zhī 组织 hè 和 yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 yǔ 与 lòu yóu 漏油 xiāng guān 相关 de 的 yán àn 沿岸 qū yù 区域 jū mín 居民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 dǒu rán 陡然 shàng shēng 上升。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 shì 是 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tuī dòng 推动 gè fāng 各方 quán miàn 全面、 yán gé 严格 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 jué yì 决议。
zhè 这 yī 一 fēn jí 分级 xiǎn shì 显示 zhī 只 bāo hán 包含 nǐ de 你的 yàn zhèng 验证 diǎn 点 nèi 内 de 的 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 de 的 yuē hàn 约翰 ? gé lín 格林 jiào shòu 教授 bìng 并 méi yǒu 没有 gòu mǎi 购买 tài 钛 xiàng liàn 项链。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
gōng chéng shī 工程师马丁• péi gēn 培根 hé 和 dù kè dà xué 杜克大学 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者， jiāng 将 yī 一 liàng 辆 jiù 旧 chē 车 jìn xíng 进行 le 了 chāi fēn 拆分， bìng yòng 并用 qì huà lú 气化炉 hé 和 guò lǜ qì 过滤器 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 zhòng 重 zhuāng 装， jiāng 将 kā fēi dòu 咖啡豆 fèi zhā 废渣 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 qū dòng 驱动 fā dòng jī 发动机。
xīn 心 yǒu suǒ 有所 tuō qíng 托情 yǒu suǒ 有所 jì 系， píng jìng 平静 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 xīn hú 心湖 ǒu 偶 fàn 泛 lián yī 涟漪， zǒng 总 shèng sì 胜似 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 chén jì 沉寂。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 她 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 shī lì 失利， tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 jí dà 极大 de 的 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 de 的 xíng xiàng 形象， bìng 并 jí dà 极大 de 的 gǎn dòng 感动 le 了 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 de 的 xuǎn shǒu 选手、 zhuān jiā 专家 hé 和 guān zhòng 观众 men 们。
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 liǎng 两 nián qián 年前 wǒ 我 yuè dú 阅读 le 了《 chāo jí 超级 yùn suàn 运算 shī 师》 de 的 yí gè 一个 jié xuǎn 节选 kāi shǐ 开始 de 的。
gōng chéng 工程 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 shú liàn 熟练 cāo xíng 操行， tā 它 zhì lì yú 致力于 dú lì 独立 de 的 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计。
xīn líng 心灵 xué xíng 学行 wèi 为， rú 如 xīn diàn gǎn yìng 心电感应 huó 和 cè xīn shù 测心术。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
xīn lǜ 心率 jiān shì qì 监视器： zuì hǎo 最好 shì 是 dài 带 zhǐ běi zhēn 指北针 de 的， huò zhě 或者 gèng 更 shē chǐ 奢侈 yì diǎn 一点， dài yǒu 带有 GPS dǎo háng 导航 gōng néng 功能， huò zhě 或者 jiǎn dān 简单 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 xīn lǜ 心率。
gōng yì 工艺 jīng xì 精细 de 的 gǎng 港 xīn 鑫 pái 牌 jìng 镜 yì 艺 zài 在 guó nèi wài 国内外 xiāo fèi zhě 消费者 zhōng 中 xiǎng yǒu 享有 měi yù 美誉， tóng shí 同时 shè jì shēng chǎn 设计生产 de 的 bō lí tái pén 玻璃台盆、 yù guì 浴柜、 lín yù fáng 淋浴房， zài 在 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 lǐng xiān 领先。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变 le 了 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业 de 的 jīng shén 精神 fēng mào 风貌。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zhī suǒ yǐ 之所以 xuǎn zé 选择 “ sōu xún 搜寻 ” zhè ge 这个 gē cí 歌词 yǔ 语， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jiāng 将 lǐ niàn 理念 kàn zuò 看做 shì 是 yì zhǒng 一种 chōu xiàng 抽象 de 的 zī yuán 资源 jiù 就 xiàng shì 像是 dà nǎo 大脑 de 的 shí wù 食物。
zhèng rú 正如 shì jiè mào yì 世界贸易 de 的 bú xìn rèn 不信任 shì hū 视乎 zài 在 zēng zhǎng 增长， xìn rèn 信任 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 shì hū 视乎 tóng yàng 同样 zài 在 xià diē 下跌。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí jiān 时间 de 的 xiàn xiàng xué 现象学 wèn tí 问题， tā men 他们 bù 不 shì cóng 是从 shí jiān 时间 kōng jiān 空间 kāi shǐ 开始， ér 而 shì cóng 是从 ròu zhì 肉质 de 的 rén lèi 人类 dà nǎo 大脑 kāi shǐ 开始。
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 sì gè 四个 — — jiā tíng 家庭、 jiàn kāng 健康、 péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神 shì 是 bō lí qiú 玻璃球， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 diū 丢 zài 在 dì shang 地上， tā men 他们 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 mó sǔn 磨损、 dǎ 打 shàng 上 yìn hén 印痕、 shèn zhì 甚至 zhī lí pò suì 支离破碎。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
zuǒ yì 左翼 zài 在 běi cháo 北朝 hán 韩 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 zhòng 种 zhèng zhì 政治 bǎo shǒu pài 保守派 le 了 ba 吧？
zhèng rú 正如 tā 他 ài 爱 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 huó 活 zài 在 jì shù 技术 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 jiāo chā diǎn 交叉点 shàng 上。
zuǒ bian 左边 de 的 nà 那 zhuàng 幢 jiù shì 就是 wǒ de 我的 fáng zi 房子。
dàn shì 但是 kě néng 可能 zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 chū cuò 出错， fán suǒ 繁琐 qiě 且 fèi shí 费时， bìng qiě 并且 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 gāo dù 高度 yè wù 业务 néng lì 能力 de 的 kāi fā 开发 yuán 员 yǐ 以 què bǎo 确保 shí jì 实际 de 的 jué dìng 决定 zuò chū 作出 le 了 zhèng què 正确 de 的 shí xiàn 实现。
xīn zàng 心脏 zhù 注： líng líng 零陵 xiāng mù 香木 bā lā guī 巴拉圭。
qiǎo kè lì 巧克力 biǎo miàn 表面 huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 nán kàn 难看 de 的 bái shuāng 白霜， nà shi 那是 táng 糖 fǎn 返 shā 砂 de 的 jié guǒ 结果（ jí róng 即溶 jiě 解 de 的 táng 糖 zài cì 再次 jié jīng 结晶 de 的 jié guǒ 结果）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子