ประโยคภาษาจีน- 德莫斯智囊团进行的研究跟踪调查了个家庭的生活发现有的家庭采用了严厉的爱的方法温情与训导兼备中文句子 (407834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé mò sī 德莫斯 zhì náng tuán 智囊团 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū 研究， gēn zōng 跟踪 diào chá 调查 le 了 9 , 000 gè 个 jiā tíng 家庭 de 的 shēng huó 生活， fā xiàn 发现 yǒu 有 13% de 的 jiā tíng 家庭 cǎi yòng 采用 le 了 “ yán lì 严厉 de 的 ài 爱 ” de 的 fāng fǎ 方法， wēn qíng 温情 yǔ 与 xùn dǎo 训导 jiān bèi 兼备。
The study, by the think tank Demos, tracked the lives of 9,000 families and found that 13% used a "tough love" approach, which combines warmth and discipline.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí gè 一个 nóng 脓 yáng 疡 kě néng 可能 yǔ 与 fàng shè xiàn 放射线 zhì liáo 治疗 zào chéng 造成 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 bù liáng 不良 hé 和 dǎo zhì 导致 qiāng 腔 shì 室 shēng chéng 生成 de 的 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 zhōng xīn 中心， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 jūn zhòng 军种 huó 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 bǎo zhàng 保障。
zhè 这 yī 一 zhǔ liú 主流 guān niàn 观念 zài 在 qí 其 chéng jì 承继、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 liú biàn 流变 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 le 了 “ yǐ lǐ 以理 miè 灭 qíng 情 ” de 的 qí lù 歧路。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 ‘ Ā sī pí 阿斯皮 shì 士 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由 huì 会 ’ ， dān xīn 担心 chǎn qián 产前 cè shì 测试 shì 是 jiāng 将 tā men 他们 zhè xiē 这些 rén 人 xiāo miè 消灭 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 tiě zi 帖子 gèng jiā 更加 lǐ lùn huà 理论化， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 diǎn zi 点子 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 bù dé bù 不得不 jǐn shèn 谨慎 sī liang 思量。
gōng jù 工具 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huó 激活 kuàng jià 框架 bìng bǎ 并把 tā 它 bāo hán 包含 zài 在 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 zhōng 中。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dé yǔ 德语 zhōng 中 yǒu 有 sān xìng 三性 : yáng xìng 阳性、 yīn xìng 阴性 hè 和 zhōng xìng 中性。
gōng jiàng 工匠 men 们 qiǎo 巧 jiè 借 dì shì 地势， yī shān 依山 bàng 傍 yán 岩， shǐ 使 gè tǐ 个体 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng chéng 形成 le 了 qǐ fú 起伏 biàn huà 变化 dà 大、 cuò luò yǒu zhì 错落有致、 pō jù 颇具 qì shì 气势 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
dàn shì 但是 qí 其 dà bù fen 大部分 shì 是 shāng pǐn 商品 hé 和 bàn chéng pǐn 半成品， ér 而 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shǐ 使 qí 其 zuì zhōng 最终 de 的 mù dì dì 目的地。
zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 zài 在 běn zhōu 本周 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qì hòu 气候 wèn tí 问题 tán pàn 谈判 shàng 上 fú xiàn 浮现， gèng 更 zài 在 jīn tiān 今天 chéng wéi 成为 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 jiān 间 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题。
dé lǐ kè 德里克 fú lín tè 弗林特 de 的 huā xīn 花心 xìng gé 性格， guò rén 过人 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 mèi lì 魅力 yǔ 与 bāng dé 邦德 rú chū yì zhé 如出一辙， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 xiàng 像 007 de 的 jiàn dié 间谍 le 了。
gōng chǎng 工厂 guān bì 关闭 hòu 后 gōng rén 工人 shī yè 失业 le 了。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 tí shì 提示 wǒ men 我们， cóng 从 kāi chū 开初 qǐ 起， xuǎn zé 选择 xiǎo shǔ 小鼠 bìng 并 bú shi 不是 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 fēi 非 cháng yǒu 常有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jué dìng 决定。
dé lǐ dá 德里达 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 “ shì jiàn 事件 “ chǎn shēng 产生 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 “ , xīn 新 de 的 chāo yàn 超验 suǒ 所 , zhǐ 指 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， cóng 从 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立、 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 màn màn 慢慢 huì 会 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， dú lì 独立 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhèng zài 正在 fān yì 翻译， qǐng 请 děng dài 等待 … lù jī 路基 wā 挖 shí fāng 石方 cǎi yòng 采用 fēng zuàn 风钻 hé 和 qián 潜 kǒng zuān 孔钻 dǎ yǎn 打眼， xiǎo xíng 小型 sōng dòng 松动 bào pò 爆破 hé 和 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破， wā jué jī 挖掘机 hé 和 zhuāng zài jī 装载机 zhuāng 装 chá 碴， zì xiè qì chē 自卸汽车 yùn shū 运输， tuī tǔ jī 推土机 pèi hé 配合。
gōng chǎng 工厂 suǒ yǒu 所有 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 pìn yòng 聘用 de 的。
zhè 这 yī 一 jià diàn zǐ 价电子 xì liè 系列 de 的 ruǎn yìng 软硬 chéng dù 程度 hé 和 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 hěn 很 yǒu guān xi 有关系。
zhèng zài 正在 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 de 的 yī yào pǐn 医药品 zài xiàn jiāo yì 在线交易 — — cóng 从 kàng shēng sù 抗生素 dào 到 wěi gē 伟哥， wú qí bù yǒu 无奇不有 — — shuō míng 说明 měi ge rén 每个人 dōu 都 zì yuàn 自愿 chéng shòu 承受 zài 在 xìn xī 信息 tòu míng 透明 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jiāo yì 交易 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yì tǐ 一体 lì 例 de 的 shè jì 设计， qiáng huà 强化 le 了 biān nián tǐ 编年体 wén xué shǐ 文学史 de 的 biǎo xiàn lì 表现力。
xīn zhōng 心中 bú duàn 不断 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 wǒ zì jǐ 我自己， yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， wú lùn 无论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 hěn kuài 很快 bō jí 波及 qí tā 其他 gōng yè 工业 hè 和 chǎn pǐn 产品， cóng 从 féng rèn jī 缝纫机 hè 和 dǎ zì jī 打字机 dào 到 dì yī 第一 tái 台 qì chē 汽车。
gōng tóu 工头 zǒng shì 总是 duì 对 gōng rén 工人 mà ma liē liē 骂骂咧咧。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
xīn tóu 心头 chàng 怅 réng 仍 dào 到 bù kě 不可 yán shuō 言说， zhǐ shì 只是 wú yì shí 无意识 de 地 bǎ 把 shēn zi 身子 luàn 乱 zhuàn 转。
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
xīn 心 yǒu 有 qín xián 琴弦， zòng rán 纵然 kè 客 qù 去 chá 茶 liáng 凉， réng 仍 yǒu 有 xiǎo qǔ 小曲 huǎn huǎn 缓缓 xiǎng qǐ 响起， réng 仍 yǒu 有 mǎn shù 满树 guì huā 桂花 zhī yīn 知音 ér 而 huà wèi 化为 jiǔ xiāng 酒香。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí gè 一个 nóng 脓 yáng 疡 kě néng 可能 yǔ 与 fàng shè xiàn 放射线 zhì liáo 治疗 zào chéng 造成 shāng kǒu 伤口 yù hé 愈合 bù liáng 不良 hé 和 dǎo zhì 导致 qiāng 腔 shì 室 shēng chéng 生成 de 的 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī 一 zhōng xīn 中心， dì diǎn 地点 wèi yú 位于 mǎ lǐ lán 马里兰 de 的 Ā bó dīng 阿伯丁 shì yàn chǎng 试验场， tóng shí 同时 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 jūn zhòng 军种 huó 和 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 zhǔ yào 主要 de 的 bǎo zhàng 保障。
zhè 这 yī 一 zhǔ liú 主流 guān niàn 观念 zài 在 qí 其 chéng jì 承继、 fā zhǎn 发展 yǔ 与 liú biàn 流变 zhōng 中 zǒu xiàng 走向 le 了 “ yǐ lǐ 以理 miè 灭 qíng 情 ” de 的 qí lù 歧路。
dàn shì 但是 qí tā rén 其他人， tè bié shì 特别是 ‘ Ā sī pí 阿斯皮 shì 士 zhēng qǔ 争取 zì yóu 自由 huì 会 ’ ， dān xīn 担心 chǎn qián 产前 cè shì 测试 shì 是 jiāng 将 tā men 他们 zhè xiē 这些 rén 人 xiāo miè 消灭 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。
dàn shì 但是 qí tā de 其他的 tiě zi 帖子 gèng jiā 更加 lǐ lùn huà 理论化， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 diǎn zi 点子 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 bù dé bù 不得不 jǐn shèn 谨慎 sī liang 思量。
gōng jù 工具 tí gōng 提供 yí gè 一个 jī huó 激活 kuàng jià 框架 bìng bǎ 并把 tā 它 bāo hán 包含 zài 在 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像 zhōng 中。
zhèng zài 正在 duì 对 tū rán 突然 chū xiàn 出现 má bì 麻痹 de 的 34 lì 例 yí sì 疑似 bìng lì 病例 jìn xíng diào chá 进行调查， dà duō shù 大多数 zài 在 nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 de 的 wēn dé hé kè 温得和克 dì qū 地区， qí zhōng 其中 3 lì 例 yǐ jīng 已经 què 确 rèn wéi 认为 yě shēng 野生 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒。
dé yǔ 德语 zhōng 中 yǒu 有 sān xìng 三性 : yáng xìng 阳性、 yīn xìng 阴性 hè 和 zhōng xìng 中性。
gōng jiàng 工匠 men 们 qiǎo 巧 jiè 借 dì shì 地势， yī shān 依山 bàng 傍 yán 岩， shǐ 使 gè tǐ 个体 jīng zhì 精致 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 jiàn zhù 建筑 xíng chéng 形成 le 了 qǐ fú 起伏 biàn huà 变化 dà 大、 cuò luò yǒu zhì 错落有致、 pō jù 颇具 qì shì 气势 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
dàn shì 但是 qí 其 dà bù fen 大部分 shì 是 shāng pǐn 商品 hé 和 bàn chéng pǐn 半成品， ér 而 měi guó 美国、 rì běn 日本 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 shǐ 使 qí 其 zuì zhōng 最终 de 的 mù dì dì 目的地。
zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 zài 在 běn zhōu 本周 bō ēn 波恩 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qì hòu 气候 wèn tí 问题 tán pàn 谈判 shàng 上 fú xiàn 浮现， gèng 更 zài 在 jīn tiān 今天 chéng wéi 成为 fù guó 富国 hé 和 qióng guó 穷国 jiān 间 zhēng lùn 争论 de 的 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题。
dé lǐ kè 德里克 fú lín tè 弗林特 de 的 huā xīn 花心 xìng gé 性格， guò rén 过人 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 mèi lì 魅力 yǔ 与 bāng dé 邦德 rú chū yì zhé 如出一辙， kě yǐ 可以 shuō shì 说是 zuì 最 xiàng 像 007 de 的 jiàn dié 间谍 le 了。
gōng chǎng 工厂 guān bì 关闭 hòu 后 gōng rén 工人 shī yè 失业 le 了。
zhè 这 yī 一 shì shí 事实 yě 也 tí shì 提示 wǒ men 我们， cóng 从 kāi chū 开初 qǐ 起， xuǎn zé 选择 xiǎo shǔ 小鼠 bìng 并 bú shi 不是 qí tā 其他 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 fēi 非 cháng yǒu 常有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 jué dìng 决定。
dé lǐ dá 德里达 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 “ shì jiàn 事件 “ chǎn shēng 产生 de 的 lùn diǎn 论点 shì 是 “ , xīn 新 de 的 chāo yàn 超验 suǒ 所 , zhǐ 指 yǐ jīng 已经 qǔ dài 取代 le 了 rén lèi 人类。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， cóng 从 liǎng 两 rén 人 guān xi 关系 kāi shǐ 开始 jiàn lì 建立、 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 màn màn 慢慢 huì 会 chéng wéi 成为 dú lì 独立 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， dú lì 独立 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhèng zài 正在 fān yì 翻译， qǐng 请 děng dài 等待 … lù jī 路基 wā 挖 shí fāng 石方 cǎi yòng 采用 fēng zuàn 风钻 hé 和 qián 潜 kǒng zuān 孔钻 dǎ yǎn 打眼， xiǎo xíng 小型 sōng dòng 松动 bào pò 爆破 hé 和 shēn 深 kǒng 孔 bào pò 爆破， wā jué jī 挖掘机 hé 和 zhuāng zài jī 装载机 zhuāng 装 chá 碴， zì xiè qì chē 自卸汽车 yùn shū 运输， tuī tǔ jī 推土机 pèi hé 配合。
gōng chǎng 工厂 suǒ yǒu 所有 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 dōu 都 shì 是 pìn yòng 聘用 de 的。
zhè 这 yī 一 jià diàn zǐ 价电子 xì liè 系列 de 的 ruǎn yìng 软硬 chéng dù 程度 hé 和 xī yǒu qì tǐ 稀有气体 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 hěn 很 yǒu guān xi 有关系。
zhèng zài 正在 xùn měng 迅猛 fā zhǎn 发展 de 的 yī yào pǐn 医药品 zài xiàn jiāo yì 在线交易 — — cóng 从 kàng shēng sù 抗生素 dào 到 wěi gē 伟哥， wú qí bù yǒu 无奇不有 — — shuō míng 说明 měi ge rén 每个人 dōu 都 zì yuàn 自愿 chéng shòu 承受 zài 在 xìn xī 信息 tòu míng 透明 de 的 qíng kuàng xià 情况下 de 的 jiāo yì 交易 fēng xiǎn 风险。
zhè 这 yì tǐ 一体 lì 例 de 的 shè jì 设计， qiáng huà 强化 le 了 biān nián tǐ 编年体 wén xué shǐ 文学史 de 的 biǎo xiàn lì 表现力。
xīn zhōng 心中 bú duàn 不断 mò niàn 默念： “ wǒ 我 yuán liàng 原谅 wǒ zì jǐ 我自己， yuán liàng 原谅 wǒ de 我的 yán yǔ 言语 hé 和 xíng wéi 行为， wú lùn 无论 shì 是 yǒu yì 有意 de 的 hái shi 还是 wú yì 无意 de 的。
zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 hěn kuài 很快 bō jí 波及 qí tā 其他 gōng yè 工业 hè 和 chǎn pǐn 产品， cóng 从 féng rèn jī 缝纫机 hè 和 dǎ zì jī 打字机 dào 到 dì yī 第一 tái 台 qì chē 汽车。
gōng tóu 工头 zǒng shì 总是 duì 对 gōng rén 工人 mà ma liē liē 骂骂咧咧。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
xīn tóu 心头 chàng 怅 réng 仍 dào 到 bù kě 不可 yán shuō 言说， zhǐ shì 只是 wú yì shí 无意识 de 地 bǎ 把 shēn zi 身子 luàn 乱 zhuàn 转。
zhèng rú 正如 CEO hā fú 哈弗 · sī kù 斯库 zī 兹 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 suǒ shuō 所说， “ zuì 最 nán 难 de 的 shì 是 bǎo zhèng 保证 méi yǒu 没有 biàn de 变得 bái rè huà 白热化， rán hòu 然后 tū rán 突然 bú shòu huān yíng 不受欢迎。 ”
gōng chéng shī 工程师 men 们 cháng shì 尝试 yòng 用 zhēng qì 蒸汽， suān 酸 hé 和 méi 酶 bǎ 把 xiān wéi sù 纤维素 fēn jiě 分解 chéng 成 yǒu yòng 有用 de 的 táng 糖。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
xīn 心 yǒu 有 qín xián 琴弦， zòng rán 纵然 kè 客 qù 去 chá 茶 liáng 凉， réng 仍 yǒu 有 xiǎo qǔ 小曲 huǎn huǎn 缓缓 xiǎng qǐ 响起， réng 仍 yǒu 有 mǎn shù 满树 guì huā 桂花 zhī yīn 知音 ér 而 huà wèi 化为 jiǔ xiāng 酒香。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子