ประโยคภาษาจีน- 这一体系的影响力很快波及其他工业和产品从缝纫机和打字机到第一台汽车中文句子 (408410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 hěn kuài 很快 bō jí 波及 qí tā 其他 gōng yè 工业 hè 和 chǎn pǐn 产品， cóng 从 féng rèn jī 缝纫机 hè 和 dǎ zì jī 打字机 dào 到 dì yī 第一 tái 台 qì chē 汽车。
The impact of this new system spread quickly to other industries and other products, from sewing machines and typewriters to the first automobiles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì tǐ 一体 cái 裁 bāo kuò 包括 le 了 cāo zuò 操作 jí 及 wéi hù 维护 shǒu cè 手册， ān quán 安全 guī chéng 规程， shī gōng 施工 chéng xù 程序， shǐ yòng 使用 shǒu cè 手册， kē pǔ 科普 wén xiàn 文献， kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
zhè 这 yī 一 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhū duō 诸多 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 duì 对 guó jì fǎ 国际法 de 的 miǎo shì 藐视 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 zài 在 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi gè 每个 chǔ lǐ qì 处理器 fēn pèi 分配 de 的 zhuī zōng 追踪 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 chuí chuí 垂垂 yù hé 愈合， gù rán 固然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 nán guò 难过 de 地 fā shì 发誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
xīn 心 zhī 之 běn zhì 本质 suí shùn 随顺 zì rán 自然 chéng xiàn 呈现。
gōng tóu 工头 zǒng shì 总是 duì 对 gōng rén 工人 mà ma liē liē 骂骂咧咧。
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 zhī dào 知道， hái 还 méi yǒu rén 没有人 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 jì liàng 剂量 de 的 hé fú shè 核辐射。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向 jiě shì 解释 le 了， jǔ lì 举例 ér yán 而言， wèi shén me 为什么 bō lì wéi yà 玻利维亚 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng xìng 多样性 chāo guò 超过 le 了， céng jīng 曾经 cún zài 存在 guò 过 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 hé 和 huáng quán 皇权 de 的， zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
dàn shì 但是 qián fāng 前方 réng rán 仍然 cún zài 存在 tiǎo zhàn 挑战。
gōng chéng shī 工程师 men 们 nǔ lì 努力 zuān yán 钻研 rú hé 如何 xiāo yīn 消音 huò 或 gé yīn 隔音， zài 再 yùn yòng 运用 gāo jì shù 高技术 cái liào 材料 xiāo chú 消除 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 nào shì 闹事。
dàn shì 但是 běi Ōu háng kōng gōng sī 北欧航空公司 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 yùn xíng 运行 cóng 从 měi guó 美国 dào 到 Ào sī lù 奥斯陆 hé 和 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 háng bān 航班。
xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， yǒu 有 fán xīn shì 烦心事 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， bù zhǔn 不准 shén me 什么 dōu 都 bù shuō 不说， ràng 让 wǒ 我 zháo jí 着急。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
gōng chéng shī 工程师 mù qián 目前 zhèng zài 正在 guī huà 规划 yí gè 一个 liǎng 两 jiē duàn 阶段 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 guò chéng 过程， jiāng 将 jù yǒu 具有 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 yǔ 与 tǎ 鎝 cóng 从 jiǎn xìng 碱性 de 的 fèi liào 废料 róng yè 溶液 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 chū lái 出来。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。
gōng chéng 工程 chéng gōng 成功 cǎi yòng 采用 le 了 mó 模 dài 袋 hùn níng tǔ 混凝土 hù àn 护岸 gōng yì 工艺， wèi 为 mó 模 dài 袋 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 yí 沂 shù hé 沭河 liú yù 流域 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 diàn dìng 奠定 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 dì zhì 地质 kān cè 勘测 yuán 员 yě 也 bú huì 不会 zài 在 wǔ yè 午夜 chū lái 出来， zhè 这 kàn kan 看看， nà 那 liáng 量 liáng 量 de 的。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 sān jiǎo jià 三脚架 shēn shēn 深深 xiàn 陷 jìn 进 le 了 cháo shī 潮湿 zhe 着 de 的 cǎo cóng 草丛 lǐ 里。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变 le 了 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业 de 的 jīng shén 精神 fēng mào 风貌。
gōng bù jú 工部局 yīn 因 wài tān 外滩 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 kāi fā 开发 ér 而 wén míng 闻名， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zhè kuài 这块 jǐng gài 井盖。
dàn shì 但是 shuāng xìng liàn 双性恋 bìng 并 fēi bǐ 非比 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 chū qù 出去 tōu xīng 偷腥。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
zuǒ pài 左派 rèn wéi 认为 tā 他 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少； yòu pài 右派 zé 则 rèn wéi 认为 tā 他 zuò 做 dé 得 tài guò 太过。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 zhēn zhèng 真正 de 地 qù 去 zhì lì 致力 yú hǎo 于好 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的 shì qing 事情 shí 时 , zhè ge 这个 mù biāo 目标 cái néng 才能 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì tǐ 一体 cái 裁 bāo kuò 包括 le 了 cāo zuò 操作 jí 及 wéi hù 维护 shǒu cè 手册， ān quán 安全 guī chéng 规程， shī gōng 施工 chéng xù 程序， shǐ yòng 使用 shǒu cè 手册， kē pǔ 科普 wén xiàn 文献， kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
zhè 这 yī 一 qīn fàn 侵犯 xíng wéi 行为 shì 是 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zhū duō 诸多 ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 duì 对 guó jì fǎ 国际法 de 的 miǎo shì 藐视 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 zài 在 yǐ jīng 已经 wèi 为 měi gè 每个 chǔ lǐ qì 处理器 fēn pèi 分配 de 的 zhuī zōng 追踪 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 chuí chuí 垂垂 yù hé 愈合， gù rán 固然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 nán guò 难过 de 地 fā shì 发誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
xīn 心 zhī 之 běn zhì 本质 suí shùn 随顺 zì rán 自然 chéng xiàn 呈现。
gōng tóu 工头 zǒng shì 总是 duì 对 gōng rén 工人 mà ma liē liē 骂骂咧咧。
zhèng táng 正堂 kuān 宽 shēn 深 sān 三 jiān 间， tīng táng 厅堂 nèi wài 内外 huán 环 qiáng 墙 kǎn 嵌 dà lǐ shí 大理石， juān kè 镌刻 kāng xī 康熙 yù 御 shū 书《 tài jí tú shuō 太极图说》、《 xún 巡 zǐ yá hé 子牙河 jiàn 建 bà 坝 shī 诗》 děng 等 shī wén 诗文。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， wǒ men 我们 zhī dào 知道， hái 还 méi yǒu rén 没有人 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 jì liàng 剂量 de 的 hé fú shè 核辐射。
gōng chéng 工程 rén yuán 人员 zhèng zài 正在 huǎn màn 缓慢 de 地 jiāng 将 tè shū 特殊 ní jiāng 泥浆 zhù rù 注入 jǐng kǒu 井口 shàng 上 de 的 kòng 控 yóu 油 zhào 罩， jiāng 将 yóu jǐng 油井 guǎn dào 管道 zhōng 中 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 yā 压 zài xià miàn 在下面。
zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向 jiě shì 解释 le 了， jǔ lì 举例 ér yán 而言， wèi shén me 为什么 bō lì wéi yà 玻利维亚 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng xìng 多样性 chāo guò 超过 le 了， céng jīng 曾经 cún zài 存在 guò 过 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 hé 和 huáng quán 皇权 de 的， zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
zhèng hǎo 正好， wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 xiǎng 想 mǎi 买 zhè liàng 这辆 qì chē 汽车。
dàn shì 但是 qián fāng 前方 réng rán 仍然 cún zài 存在 tiǎo zhàn 挑战。
gōng chéng shī 工程师 men 们 nǔ lì 努力 zuān yán 钻研 rú hé 如何 xiāo yīn 消音 huò 或 gé yīn 隔音， zài 再 yùn yòng 运用 gāo jì shù 高技术 cái liào 材料 xiāo chú 消除 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
xīn huái 心怀 bù mǎn 不满 de 的 gōng rén 工人 men 们 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 nào shì 闹事。
dàn shì 但是 běi Ōu háng kōng gōng sī 北欧航空公司 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 yùn xíng 运行 cóng 从 měi guó 美国 dào 到 Ào sī lù 奥斯陆 hé 和 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 háng bān 航班。
xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， yǒu 有 fán xīn shì 烦心事 yě 也 yào 要 gào su 告诉 wǒ 我， bù zhǔn 不准 shén me 什么 dōu 都 bù shuō 不说， ràng 让 wǒ 我 zháo jí 着急。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
gōng chéng shī 工程师 mù qián 目前 zhèng zài 正在 guī huà 规划 yí gè 一个 liǎng 两 jiē duàn 阶段 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 guò chéng 过程， jiāng 将 jù yǒu 具有 fàng shè xìng 放射性 de 的 sè 铯 yǔ 与 tǎ 鎝 cóng 从 jiǎn xìng 碱性 de 的 fèi liào 废料 róng yè 溶液 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 chū lái 出来。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 huí dào 回到 dāng shí 当时， wéi bó 韦伯 shuō 说， rén men 人们 tōng cháng 通常 xǐ huan 喜欢 zàn yáng 赞扬 jié jiǎn 节俭 gèng 更 shèng 胜 yú 于 shí jì 实际 shí xíng 实行。
gōng chéng 工程 chéng gōng 成功 cǎi yòng 采用 le 了 mó 模 dài 袋 hùn níng tǔ 混凝土 hù àn 护岸 gōng yì 工艺， wèi 为 mó 模 dài 袋 hùn níng tǔ 混凝土 zài 在 yí 沂 shù hé 沭河 liú yù 流域 de 的 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 diàn dìng 奠定 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 yǒu zé 有责 rèn xīn 任心 de 的 dì zhì 地质 kān cè 勘测 yuán 员 yě 也 bú huì 不会 zài 在 wǔ yè 午夜 chū lái 出来， zhè 这 kàn kan 看看， nà 那 liáng 量 liáng 量 de 的。 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 jiù 就 yǒu 有 yī 一 jià 架 jīng wěi yí 经纬仪 de 的 sān jiǎo jià 三脚架 shēn shēn 深深 xiàn 陷 jìn 进 le 了 cháo shī 潮湿 zhe 着 de 的 cǎo cóng 草丛 lǐ 里。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
zhè 这 yí qiè 一切 gǎi biàn 改变 le 了 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业 de 的 jīng shén 精神 fēng mào 风貌。
gōng bù jú 工部局 yīn 因 wài tān 外滩 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 kāi fā 开发 ér 而 wén míng 闻名， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zhè kuài 这块 jǐng gài 井盖。
dàn shì 但是 shuāng xìng liàn 双性恋 bìng 并 fēi bǐ 非比 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 hé 和 yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gèng jiā 更加 yǒu kě néng 有可能 chū qù 出去 tōu xīng 偷腥。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tài 泰 quē 阙 zài 在 1968 nián 年 de 的 lùn wén 论文 zhōng 中 duì cǐ 对此 guān diǎn 观点 zuò chū 做出 le 了 zǒng jié 总结： “ suī rán 虽然 fù dān 负担 hēi rén 黑人 ér tóng 儿童 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chén zhòng 沉重 de 的 bāo fu 包袱， dàn 但 fǔ yǎng 抚养 hēi rén 黑人 yǔ 与 bái rén 白人 de 的 hùn xuè ér 混血儿 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 de 的。 ”
zuǒ pài 左派 rèn wéi 认为 tā 他 zuò 做 dé 得 tài 太 shǎo 少； yòu pài 右派 zé 则 rèn wéi 认为 tā 他 zuò 做 dé 得 tài guò 太过。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 zhēn zhèng 真正 de 地 qù 去 zhì lì 致力 yú hǎo 于好 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的 shì qing 事情 shí 时 , zhè ge 这个 mù biāo 目标 cái néng 才能 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子