ประโยคภาษาจีน- 这一书写工整多处修改的手迹便是华生一家的手稿很多人觉得这部小说若当初写完未必逊于奥斯汀另外六部成书作品中文句子 (407976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī shū 一书 xiě 写 gōng zhěng 工整、 duō 多 chù 处 xiū gǎi 修改 de 的 shǒu jì 手迹 biàn shì 便是《 huá shēng 华生 yì jiā 一家》 de 的 shǒu gǎo 手稿。 hěn duō 很多 rén 人 jué de 觉得 zhè bù 这部 xiǎo shuō 小说 ruò 若 dāng chū 当初 xiě wán 写完， wèi bì 未必 xùn yú 逊于 Ào sī tīng 奥斯汀 lìng wài 另外 liù bù 六部 chéng shū 成书 zuò pǐn 作品。
The neatly written but heavily corrected pages are for her unfinished work The Watsons, a novel which many believe could easily have been as good as her six completed works.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 wǎng 往 zuò hǎo 做好 de 的 zhěn tào 枕套 lǐ 里 chōng tián 充填 mián xù 棉絮。
zhèng zài 正在 wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候 tā 他 lái 来 le 了。
zhèng zài 正在 gǎi biān 改编 xiǎo shuō 小说 shǐ 使 shì yí 适宜 yú 于 shàng yǎn 上演。
dé 德 xùn 迅 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 zhè kuài 这块 yè wù 业务 de 的？
gōng 工 dān hào 单号 shì 是 xì tǒng 系统 zì dòng 自动 gēn jù 根据 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 de 的， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 hé tong 合同 zhuàng tài 状态， jìn xíng 进行 guǎng gào zhì zuò 广告制作 de 的 ān pái 安排。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 chāng yuán 昌原 hé 和 yí 仪 wàng 旺。 zhōng yāng 中央 yán fā 研发 zhōng xīn 中心 shè zài 设在 wàng shì 旺市 yǔ 与 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 shì 是 shè zài 设在 lóng rén 龙仁。
dàn shì 但是 zài hūn 再婚 yī jiù 依旧 huì 会 yǐn qǐ 引起 míng xiǎn 明显 de 的 nán tí 难题， wǒ men 我们（ bāo kuò 包括 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nǚ xìng 女性） yīng gāi 应该 fā xiàn 发现 xiàn zài 现在 gèng 更 yì 易 zǔ chéng 组成 xīn 新 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 bào lù 暴露 le 了 nà ge 那个 fěi bāng 匪帮 de 的 mì mì 秘密。
zhèng zài 正在 yóu 由 shòu yī 兽医 tè lǐ 特里 nuò dùn 诺顿 zhì liáo 治疗， yī míng 一名 nǚ 女 xī 蠵 guī 龟 shòu shāng 受伤 hòu 后， bèi 被 chuán 船 zhuàng 撞 le 了。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 , qí 其 míng chēng 名称 yǐ jīng 已经 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
dé mài kē 德麦柯 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的， bāo kuò 包括 hé rén 核仁， gān guǒ 干果， diǎn xin 点心 fǔ liào 辅料 hé 和 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力。
dàn shì 但是 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 kuáng bēn 狂奔 zhī hòu 之后， dāng 当 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 miàn qián 面前 bù yuàn chù 不远处 jiù shì 就是 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 chè dǐ 彻底 tuō lí kǔ hǎi 脱离苦海 de 的 huǒ chē 火车 shí 时， tā 她 jìng rán 竟然 shān rán lèi xià 潸然泪下。
zhè 这 yī 一 jiàn 件， wǒ men 我们 lì jí 立即 shuō chū 说出 lái 来， tā 他 zhù yì 注意 le 了 mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 xiān tóu 先头 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 liù 六 fù 副 yín qì 银器 hé 和 nà 那 zhǐ 只 dà 大 tāng sháo 汤勺。
huī zōng 徽宗 cháo 朝 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 běi sòng 北宋 yìng zhì 应制 cí 词 yǐ 以 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 fěn shì tài píng 粉饰太平 wéi zhǔ 为主， zài 在 cí 词 fēng 风 shàng 上 zhǔ yào 主要 xiàng 向 sú 俗 yǔ 与 xuè 谑 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 fēn pèi 分配 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 de 的 yí bàn 一半， huí shōu 回收 shì 是 lìng yí bàn 另一半。
gōng chǎng 工厂 lǎo 老闆 tū rán 突然 xiàng 向 yuán gōng 员工 xuān bù 宣布 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 de 的 xiāo xi 消息， ràng 让 shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán gōng 员工 páng 徬 huáng 徨 wú zhù 无助。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yì qún 一群 xiǎo hái 小孩 yě 也 lái kàn 来看 chá huā 茶花， yí gè gè 一个个 yǎng 仰 zhe 着 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo 小 liǎn 脸， tián mì mì 甜蜜蜜 de 地 xiào 笑 zhe 着， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiào 叫 gè 个 bù xiū 不休。
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
gōng tóu 工头 zhǐ zhe 指着 wǒ 我 niào 尿 shī 湿 de 的 kù zi 裤子， dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， qí tā 其他 gōng rén 工人 yě 也 gēn zhe 跟着 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhèng hǎo 正好 zhè shí 这时 yīng guó 英国 zhèng tán 政坛 quē fá 缺乏 duì 对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zhì héng 制衡 lì liang 力量， ràng 让 shǒu xiàng 首相 yǐ 以 jìn hu 近乎 dú cái 独裁 de 的 quán lì 权力 xùn sù 迅速 de 的 tōng guò 通过 le 了 fǎ àn 法案 - Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 sà kè qí 萨克奇 yí dìng 一定 wèi cǐ 为此 yàn xiàn 艳羡 bù yǐ 不已。
gōng chéng shī 工程师 wèi le 为了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， yīn ér 因而 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， jī hū 几乎 bù néng 不能 zhàn lì 站立。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 xié dìng 协定 zuì jìn 最近 dé dào 得到 měi guó guó huì 美国国会 pī zhǔn 批准， wèi 为 liǎng guó 两国 zuì hòu 最后 qiāo dìng 敲定 zhè 这 yī 一 xié dìng 协定 hé 和 kāi qǐ 开启 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mín yòng 民用 hé 核 mào yì 贸易 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
xīn qíng 心情 jì jìng 寂静 qī 妻 xián huì 贤慧， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhè 这 yí qiè 一切 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน
zhèng zài 正在 wǎng 往 zuò hǎo 做好 de 的 zhěn tào 枕套 lǐ 里 chōng tián 充填 mián xù 棉絮。
zhèng zài 正在 wǒ men 我们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候 tā 他 lái 来 le 了。
zhèng zài 正在 gǎi biān 改编 xiǎo shuō 小说 shǐ 使 shì yí 适宜 yú 于 shàng yǎn 上演。
dé 德 xùn 迅 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 zhè kuài 这块 yè wù 业务 de 的？
gōng 工 dān hào 单号 shì 是 xì tǒng 系统 zì dòng 自动 gēn jù 根据 shí jiān 时间 chǎn shēng 产生 de 的， guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 hé tong 合同 zhuàng tài 状态， jìn xíng 进行 guǎng gào zhì zuò 广告制作 de 的 ān pái 安排。
gōng chǎng 工厂 wèi yú 位于 chāng yuán 昌原 hé 和 yí 仪 wàng 旺。 zhōng yāng 中央 yán fā 研发 zhōng xīn 中心 shè zài 设在 wàng shì 旺市 yǔ 与 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 shì 是 shè zài 设在 lóng rén 龙仁。
dàn shì 但是 zài hūn 再婚 yī jiù 依旧 huì 会 yǐn qǐ 引起 míng xiǎn 明显 de 的 nán tí 难题， wǒ men 我们（ bāo kuò 包括 dài 带 zhe 着 hái zi 孩子 de 的 nǚ xìng 女性） yīng gāi 应该 fā xiàn 发现 xiàn zài 现在 gèng 更 yì 易 zǔ chéng 组成 xīn 新 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 bào lù 暴露 le 了 nà ge 那个 fěi bāng 匪帮 de 的 mì mì 秘密。
zhèng zài 正在 yóu 由 shòu yī 兽医 tè lǐ 特里 nuò dùn 诺顿 zhì liáo 治疗， yī míng 一名 nǚ 女 xī 蠵 guī 龟 shòu shāng 受伤 hòu 后， bèi 被 chuán 船 zhuàng 撞 le 了。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
dàn shì 但是 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， hú měng 狐獴 yòu zǎi 幼崽 jiù 就 bú zài 不再 qǐ shí 乞食， kāi shǐ 开始 dú lì 独立 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己， quán 全 kào 靠 zì jǐ 自己 mì shí 觅食 mǎn zú 满足 shēng huó 生活。
zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 , qí 其 míng chēng 名称 yǐ jīng 已经 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓。
dé mài kē 德麦柯 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 yuán liào 原料 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的， bāo kuò 包括 hé rén 核仁， gān guǒ 干果， diǎn xin 点心 fǔ liào 辅料 hé 和 bǐ lì shí 比利时 qiǎo kè lì 巧克力。
dàn shì 但是 jǐ 几 xiǎo shí 小时 de 的 kuáng bēn 狂奔 zhī hòu 之后， dāng 当 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 miàn qián 面前 bù yuàn chù 不远处 jiù shì 就是 néng 能 ràng 让 zì jǐ 自己 chè dǐ 彻底 tuō lí kǔ hǎi 脱离苦海 de 的 huǒ chē 火车 shí 时， tā 她 jìng rán 竟然 shān rán lèi xià 潸然泪下。
zhè 这 yī 一 jiàn 件， wǒ men 我们 lì jí 立即 shuō chū 说出 lái 来， tā 他 zhù yì 注意 le 了 mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 xiān tóu 先头 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 liù 六 fù 副 yín qì 银器 hé 和 nà 那 zhǐ 只 dà 大 tāng sháo 汤勺。
huī zōng 徽宗 cháo 朝 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 de 的 běi sòng 北宋 yìng zhì 应制 cí 词 yǐ 以 gē gōng sòng dé 歌功颂德、 fěn shì tài píng 粉饰太平 wéi zhǔ 为主， zài 在 cí 词 fēng 风 shàng 上 zhǔ yào 主要 xiàng 向 sú 俗 yǔ 与 xuè 谑 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展；
dàn shì 但是 fēn pèi 分配 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nèi cún 内存 guǎn lǐ 管理 de 的 yí bàn 一半， huí shōu 回收 shì 是 lìng yí bàn 另一半。
gōng chǎng 工厂 lǎo 老闆 tū rán 突然 xiàng 向 yuán gōng 员工 xuān bù 宣布 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 de 的 xiāo xi 消息， ràng 让 shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán gōng 员工 páng 徬 huáng 徨 wú zhù 无助。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， qià qiǎo 恰巧 yǒu 有 yì qún 一群 xiǎo hái 小孩 yě 也 lái kàn 来看 chá huā 茶花， yí gè gè 一个个 yǎng 仰 zhe 着 xiān hóng 鲜红 de 的 xiǎo 小 liǎn 脸， tián mì mì 甜蜜蜜 de 地 xiào 笑 zhe 着， jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiào 叫 gè 个 bù xiū 不休。
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
gōng tóu 工头 zhǐ zhe 指着 wǒ 我 niào 尿 shī 湿 de 的 kù zi 裤子， dà xiào 大笑 qǐ lai 起来， qí tā 其他 gōng rén 工人 yě 也 gēn zhe 跟着 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 líng jiàn 零件 de 的 shēng chǎn 生产 dōu 都 lí 离 bù 不 jī 丌 zhù zào 铸造， cǎi yòng 采用 zhù zào 铸造 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 shēng chǎn 生产 xǔ duō 许多 dà xíng 大型 de 的、 fù zá 复杂 de 的 líng jiàn 零件。
zhèng hǎo 正好 zhè shí 这时 yīng guó 英国 zhèng tán 政坛 quē fá 缺乏 duì 对 lián hé zhèng fǔ 联合政府 de 的 zhì héng 制衡 lì liang 力量， ràng 让 shǒu xiàng 首相 yǐ 以 jìn hu 近乎 dú cái 独裁 de 的 quán lì 权力 xùn sù 迅速 de 的 tōng guò 通过 le 了 fǎ àn 法案 - Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 sà kè qí 萨克奇 yí dìng 一定 wèi cǐ 为此 yàn xiàn 艳羡 bù yǐ 不已。
gōng chéng shī 工程师 wèi le 为了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， yīn ér 因而 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， jī hū 几乎 bù néng 不能 zhàn lì 站立。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 xié dìng 协定 zuì jìn 最近 dé dào 得到 měi guó guó huì 美国国会 pī zhǔn 批准， wèi 为 liǎng guó 两国 zuì hòu 最后 qiāo dìng 敲定 zhè 这 yī 一 xié dìng 协定 hé 和 kāi qǐ 开启 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 mín yòng 民用 hé 核 mào yì 贸易 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。
xīn qíng 心情 jì jìng 寂静 qī 妻 xián huì 贤慧， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
dàn shì 但是 kǎ sà nuò wǎ 卡萨诺瓦 yī shēng 医生 biǎo shì 表示， WHO rèn wéi 认为 zài 在 hěn duō 很多 HIV liú xíng 流行 de 的 dì qū 地区， bǐ qǐ 比起 pèi zhì 配制 de 的 niú nǎi 牛奶， mā ma 妈妈 men 们 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 mǔ rǔ 母乳 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
xīn líng shàng 心灵上 tòng kǔ 痛苦， jí shǐ 即使 shí bèi 十倍 de 的 fèng huán 奉还 yú wǒ 于我， wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 dài tì 代替 chéng shòu 承受。
zhè 这 yí qiè 一切 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子