ประโยคภาษาจีน- 工厂老闆突然向员工宣布工厂倒闭的消息让数百名员工徬徨无助中文句子 (408337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng chǎng 工厂 lǎo 老闆 tū rán 突然 xiàng 向 yuán gōng 员工 xuān bù 宣布 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭 de 的 xiāo xi 消息， ràng 让 shǔ 数 bǎi míng 百名 yuán gōng 员工 páng 徬 huáng 徨 wú zhù 无助。
The factory owner sprang the news of closedown on the workers, leaving hundreds of them helpless.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 qiān yí 迁移 zhì 至 guǎng zhōu 广州 tiān hé qū 天河区。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 táng 糖 de 的 xiāng qì 香气 xī yǐn 吸引 le 了 gù kè 顾客， suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞 lái 来 zhí jiē 直接 xiāo shòu 销售 cóng ér 从而 shǎo 少 le 了 zhōng jiān shāng 中间商 de 的 huán jié 环节。
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì 工商管理硕士、 jīn róng xué 金融学 hé 和 fǎ lǜ shuò shì 法律硕士 shì 是 xī yǐn 吸引 bào kǎo 报考 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 3 gè 个 zhuān yè 专业。
xīn 心 yǔ 与 líng 灵 xīng yún 星云 lí 离 dì qiú 地球 yǒu 有 dà yuē 大约 6 qiān 千 guāng nián 光年 de 的 jù lí 距离， xíng chéng 形成 yí gè 一个 qí 其 dà 大 wú bǐ 无比 de 的 xīng chén 星辰 zhì zào 制造 cháng 场， gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 yīng xiān zuò 英仙座 luó xuán 螺旋 xīng yún 星云 de 的 bù fen 部分 luó xuán 螺旋 wàn 腕。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn yàn 检验 yǐ 以 què dìng 确定 bìng dú 病毒 jūn zhū 菌株 yǐ jí 以及 gāi bìng 该病 dú 毒 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 gāo zhì bìng xìng 高致病性。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 20 shì jì 世纪 chū 初， suí zhe 随着 guó jì mào yì 国际贸易 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够 — — rú guǒ 如果 yào 要 yùn shū 运输 nǎi lào 奶酪 dào 到 wēn nuǎn 温暖 dì qū 地区， bǎo zhì qī 保质期 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 chūn tiān 春天 lái 来 lín shí 临时， wǔ guāng shí sè 五光十色、 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 huàn xiǎng 幻想 chǎn shēng 产生 le 了， zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 sì chù 四处 fēi wǔ 飞舞， zhè 这 zài 在 píng cháng 平常 shì 是 zhù yì 注意 bú dào 不到 de 的。
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
dàn shì 但是 dào 到 hòu lái 后来， hěn duō 很多 liàn jīn shù shì 炼金术士 jí biàn 即便 zài 在 zhī shi 知识 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 lǐ lùn 理论。
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 xiāo chú 消除 le 了 yī míng 一名 chǎng wài 场外 qiú yuán 球员 yōng yǒu 拥有 1 hào 号 duì fú 队服 de 的 kě néng xìng 可能性， pì rú 譬如 Ā gēn tíng duì 阿根廷队 zài 在 1978 nián 年 hè 和 1982 nián shí 年时 àn zhào 按照 xìng míng 姓名 de 的 zì mǔ shùn xù 字母顺序 gěi 给 quán duì 全队 fēn pèi 分配 le 了 duì fú 队服 hào mǎ 号码 jiù 就 chǎn shēng 产生 guò 过 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 hé 和 jīng shén 精神 yì zhì jì 抑制剂 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 lián xì 联系， dàn 但 yǔ 与 kàng 抗 jiāo lǜ 焦虑 yào 药、 ān mián yào 安眠药 huò 或 jīng shén 精神 Ān dìng jì 安定剂 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
xīn píng qì hé 心平气和 de 的 fǔ wèi 抚慰 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 hé 和 tóu fa 头发。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 shí 时， kě yǐ 可以 xuǎn yòng 选用 héng méi 横眉 shù 竖 mù dì 目的 liǎn pǔ 脸谱 fā 发 guò qù 过去；
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 ér tóng 儿童 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ rèn 主任 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样： “ chéng jiè 惩戒 shāng 伤 hài rén 害人。
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
xīn lǐ 心理 yì yǔ 呓语 de 的 àn lì 案例 tōng cháng 通常 dōu 都 shǔ yú 属于 zhuān yè 专业 xīn lǐ 心理 fàn chóu 范畴， zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shàng wén 上文 tí dào 提到 nà yàng de 那样的 yīn wèi 因为 wǒ 我 bó lǎn qún shū 博览群书（ huò shì 或是 shí fēn 十分 yú chǔn 愚蠢） ér 而 tí chū 提出 de 的 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 qiè qǔ 窃取 le 了 huā yuán 花园， jié lüè 劫掠 le 了 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 huā mù 花木。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
zuǒ piě zi 左撇子 bú zài 不再 shòu rǔ 受辱 huò 或 bèi 被 gōng kāi 公开 de 地 cháo nòng 嘲弄， tā men 他们 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 hé píng gòng chǔ 和平共处。

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 qiān yí 迁移 zhì 至 guǎng zhōu 广州 tiān hé qū 天河区。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 táng 糖 de 的 xiāng qì 香气 xī yǐn 吸引 le 了 gù kè 顾客， suǒ yǐ 所以 tā 他 zài 在 qiáng shàng 墙上 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞 lái 来 zhí jiē 直接 xiāo shòu 销售 cóng ér 从而 shǎo 少 le 了 zhōng jiān shāng 中间商 de 的 huán jié 环节。
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì 工商管理硕士、 jīn róng xué 金融学 hé 和 fǎ lǜ shuò shì 法律硕士 shì 是 xī yǐn 吸引 bào kǎo 报考 rén shù 人数 zuì duō 最多 de 的 3 gè 个 zhuān yè 专业。
xīn 心 yǔ 与 líng 灵 xīng yún 星云 lí 离 dì qiú 地球 yǒu 有 dà yuē 大约 6 qiān 千 guāng nián 光年 de 的 jù lí 距离， xíng chéng 形成 yí gè 一个 qí 其 dà 大 wú bǐ 无比 de 的 xīng chén 星辰 zhì zào 制造 cháng 场， gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 yín hé xì 银河系 yīng xiān zuò 英仙座 luó xuán 螺旋 xīng yún 星云 de 的 bù fen 部分 luó xuán 螺旋 wàn 腕。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 jìn yí bù 进一步 de 的 jiǎn yàn 检验 yǐ 以 què dìng 确定 bìng dú 病毒 jūn zhū 菌株 yǐ jí 以及 gāi bìng 该病 dú 毒 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 gāo zhì bìng xìng 高致病性。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 20 shì jì 世纪 chū 初， suí zhe 随着 guó jì mào yì 国际贸易 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够 — — rú guǒ 如果 yào 要 yùn shū 运输 nǎi lào 奶酪 dào 到 wēn nuǎn 温暖 dì qū 地区， bǎo zhì qī 保质期 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长。
zhè 这 yī 一 gòng rèn 供认 huì 会 shǐ 使 xǔ duō 许多 guān yuán 官员 qiān lián 牵连 dào 到 shòu huì 受贿 de 的 chǒu shì 丑事 zhōng 中。
xīn zhōng 心中 de 的 chūn tiān 春天 lái 来 lín shí 临时， wǔ guāng shí sè 五光十色、 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 de 的 huàn xiǎng 幻想 chǎn shēng 产生 le 了， zài 在 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 sì chù 四处 fēi wǔ 飞舞， zhè 这 zài 在 píng cháng 平常 shì 是 zhù yì 注意 bú dào 不到 de 的。
gōng tóu 工头、 yóu gōng 油工、 diàn gōng 电工 gè 各 yī rén 一人， wǎ gōng 瓦工、 mù gōng 木工 gè 各 liǎng 两 míng 名。
dàn shì 但是 dào 到 hòu lái 后来， hěn duō 很多 liàn jīn shù shì 炼金术士 jí biàn 即便 zài 在 zhī shi 知识 fā zhǎn 发展 de 的 qíng kuàng 情况 zhī xià 之下， yě bù 也不 yuàn yì 愿意 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 lǐ lùn 理论。
gōng chéng 工程 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 wèi 为 yuē 约 42 fú 幅 wèi yú 位于 xīn jiè 新界 jí 及 lí dǎo 离岛 ér 而 yóu 由 lù zhèng 路政 shǔ 署 fù zé 负责 wéi xiū 维修 jí 及 bǎo yǎng 保养 de 的 rén zào 人造 xié pō 斜坡 jí 及 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 jìn xíng 进行 jiā gù 加固 gōng chéng 工程。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 xiāo chú 消除 le 了 yī míng 一名 chǎng wài 场外 qiú yuán 球员 yōng yǒu 拥有 1 hào 号 duì fú 队服 de 的 kě néng xìng 可能性， pì rú 譬如 Ā gēn tíng duì 阿根廷队 zài 在 1978 nián 年 hè 和 1982 nián shí 年时 àn zhào 按照 xìng míng 姓名 de 的 zì mǔ shùn xù 字母顺序 gěi 给 quán duì 全队 fēn pèi 分配 le 了 duì fú 队服 hào mǎ 号码 jiù 就 chǎn shēng 产生 guò 过 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 hé 和 jīng shén 精神 yì zhì jì 抑制剂 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 lián xì 联系， dàn 但 yǔ 与 kàng 抗 jiāo lǜ 焦虑 yào 药、 ān mián yào 安眠药 huò 或 jīng shén 精神 Ān dìng jì 安定剂 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
xīn píng qì hé 心平气和 de 的 fǔ wèi 抚慰 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 hé 和 tóu fa 头发。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
xīn qíng 心情 bù hǎo 不好 shí 时， kě yǐ 可以 xuǎn yòng 选用 héng méi 横眉 shù 竖 mù dì 目的 liǎn pǔ 脸谱 fā 发 guò qù 过去；
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 ér tóng 儿童 kān hù 看护 zhōng xīn 中心 de 的 zhǔ rèn 主任 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 yí yàng 一样： “ chéng jiè 惩戒 shāng 伤 hài rén 害人。
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo 老 yàn yǔ 谚语 shuō 说 de 的： “ 天下无难事，只怕有心人 ” ， xiāng xìn 相信 nǐ zì jǐ 你自己 bìng 并 yào 要 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu 有 xìn xīn 信心。
xīn lǐ 心理 yì yǔ 呓语 de 的 àn lì 案例 tōng cháng 通常 dōu 都 shǔ yú 属于 zhuān yè 专业 xīn lǐ 心理 fàn chóu 范畴， zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shàng wén 上文 tí dào 提到 nà yàng de 那样的 yīn wèi 因为 wǒ 我 bó lǎn qún shū 博览群书（ huò shì 或是 shí fēn 十分 yú chǔn 愚蠢） ér 而 tí chū 提出 de 的 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yí qiè 一切 néng gòu 能够 shǐ 使 wǒ men 我们 líng huó 灵活 chéng gōng 成功 de 的 yìng duì 应对 tiǎo zhàn 挑战， tóng shí 同时 hái 还 néng gòu 能够 zhuā zhù 抓住 bù 不 wěn dìng 稳定 shí qī 时期 nán miǎn 难免 chū xiàn 出现 de 的 yì xiē 一些 jī yù 机遇。
zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 qiè qǔ 窃取 le 了 huā yuán 花园， jié lüè 劫掠 le 了 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 huā mù 花木。
zuǒ tú 左图 shì 是 yī 一 tuó 坨 hú li 狐狸 de 的 dà biàn 大便。
zuǒ piě zi 左撇子 bú zài 不再 shòu rǔ 受辱 huò 或 bèi 被 gōng kāi 公开 de 地 cháo nòng 嘲弄， tā men 他们 kě yǐ 可以 hé 和 wǒ men 我们 hé píng gòng chǔ 和平共处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子