ประโยคภาษาจีน- 这一信息比仅仅确定震中的位置要有价值得多中文句子 (408520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bǐ 比 jǐn jǐn 仅仅 què dìng 确定 zhèn zhōng 震中 de 的 wèi zhi 位置 yào yǒu 要有 jià 价 zhí de 值得 duō 多。
This information is much more valuable than merely pinpointing the quake epicenter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 zài 在 sì chuān dà xué 四川大学 lǎo 老 xiào qū 校区 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， fēi 飞 fēi 飞 yǒu 有 péng you 朋友 zài 在 nà li 那里 zhù 驻 chàng 唱， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 gěi 给 tā 她 pěng chǎng 捧场， shùn biàn 顺便 wǒ 我 yě 也 qù 去 “ cháng cháng xiān 尝尝鲜 ” 。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？
zhè 这 yī 一 chǔ cáng shì 储藏室 qīng dān 清单 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 dào 到 yóu 油、 jiāng 姜、 gǔ wù 谷物、 dòu lèi 豆类 zhí wù 植物 jí qí tā 及其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， bú guò 不过 děng 等 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 pēng tiáo 烹调， tā 它 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì yào 会要 zēng jiā 增加。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 huì 会 zēng jiā 增加 huò bì 货币 de 的 gòu mǎi lì 购买力， jìn ér 进而 chóng sù 重塑 fán róng 繁荣。
xīn 心 zhǐ yǒu 只有 qù chú 去除 le 了 shāng 伤 chuāng 创 bā hén 疤痕 shí 时， cái 才 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 tā 它 shū shì 舒适、 ān shì 安适 de 地 zhù 住 yú 于 dāng xià 当下， shēng qǐ 升起 zhēn rú 真如 míng biàn 明辨。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng shī 工程师 wèi le 为了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， yīn ér 因而 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， jī hū 几乎 bù néng 不能 zhàn lì 站立。
zhèng rú 正如 DominiqueVauquier [ 1 ] zài 在 tā 他 wén zhōng 文中 suǒ shuō 所说 de 的： “ rén gōng 人工 rèn wu 任务 jià jiē 嫁接 le 了 zī yuán 资源 shēng mìng zhōu qī 生命周期 ” 。
xīn huái 心怀 xī wàng 希望， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐn cáng 隐藏 zhī xíng 之行， chù mō 触摸 dào 到 yōu wēi 幽微 zhī 之 wù 物， chéng jiù 成就 bù kě néng 不可能 zhī shì 之事。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
zhèng rú 正如《 2006 nián 年 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 qí 其 qián lì 潜力 de 的 jī huì 机会 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 jù dà 巨大 chā yì 差异， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guò cuò 过错。
dàn shì 但是 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 guī 硅， yì zhǒng 一种 dì qiú 地球 shàng 上 hán liàng 含量 dì èr 第二 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 yí qiè 一切 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， tā 它 xiàng shì 像是 pán xuán 盘旋 fēi guò 飞过 le 了 jū mín qū 居民区。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的：千里之行，始于足下。
xīn líng 心灵 de 的 dǐng diǎn 顶点， jiāng 将 shì 是 sōng guǒ xiàn 松果腺， huò 或 dì sān 第三 zhǐ 只 yǎn 眼。 jí shǐ 即使 míng xiǎng 冥想， sōng guǒ tǐ 松果体 réng rán 仍然 guān bì 关闭。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhèng míng 证明 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhuān zhù 专注 dù 度 suàn 算 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gōng shì 公式 lǐ miàn 里面， tā 它 néng 能 ràng 让 gōng zuò 工作 shì bàn gōng bèi 事半功倍， gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 zào chéng 造成 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高 hé 和 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险， hái 还 yǔ 与 bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 biàn tài fǎn yìng 变态反应 děng 等 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释， chēng zhī wéi 称之为 “ qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 ” jiǎ shuō 假说。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 cān tòu 参透 de 的 zhǐ yǒu 只有 yì diǎn diǎn 一点点， bìng bù 并不 tài duō 太多。
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 zài 在 sì chuān dà xué 四川大学 lǎo 老 xiào qū 校区 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， fēi 飞 fēi 飞 yǒu 有 péng you 朋友 zài 在 nà li 那里 zhù 驻 chàng 唱， wǒ men 我们 jiù 就 qù 去 gěi 给 tā 她 pěng chǎng 捧场， shùn biàn 顺便 wǒ 我 yě 也 qù 去 “ cháng cháng xiān 尝尝鲜 ” 。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？
zhè 这 yī 一 chǔ cáng shì 储藏室 qīng dān 清单 kě yǐ 可以 jiǎn huà 简化 dào 到 yóu 油、 jiāng 姜、 gǔ wù 谷物、 dòu lèi 豆类 zhí wù 植物 jí qí tā 及其他 yì xiē 一些 dōng xi 东西， bú guò 不过 děng 等 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 pēng tiáo 烹调， tā 它 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì yào 会要 zēng jiā 增加。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， jià gé 价格 de 的 xià jiàng 下降 huì 会 zēng jiā 增加 huò bì 货币 de 的 gòu mǎi lì 购买力， jìn ér 进而 chóng sù 重塑 fán róng 繁荣。
xīn 心 zhǐ yǒu 只有 qù chú 去除 le 了 shāng 伤 chuāng 创 bā hén 疤痕 shí 时， cái 才 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 tā 它 shū shì 舒适、 ān shì 安适 de 地 zhù 住 yú 于 dāng xià 当下， shēng qǐ 升起 zhēn rú 真如 míng biàn 明辨。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng shī 工程师 wèi le 为了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食， yīn ér 因而 biàn de 变得 tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， jī hū 几乎 bù néng 不能 zhàn lì 站立。
zhèng rú 正如 DominiqueVauquier [ 1 ] zài 在 tā 他 wén zhōng 文中 suǒ shuō 所说 de 的： “ rén gōng 人工 rèn wu 任务 jià jiē 嫁接 le 了 zī yuán 资源 shēng mìng zhōu qī 生命周期 ” 。
xīn huái 心怀 xī wàng 希望， jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 yǐn cáng 隐藏 zhī xíng 之行， chù mō 触摸 dào 到 yōu wēi 幽微 zhī 之 wù 物， chéng jiù 成就 bù kě néng 不可能 zhī shì 之事。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
zhèng rú 正如《 2006 nián 年 shì jiè 世界 fā zhǎn bào gào 发展报告》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 chōng fèn 充分 shí xiàn 实现 qí 其 qián lì 潜力 de 的 jī huì 机会 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yǒu 有 jù dà 巨大 chā yì 差异， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guò cuò 过错。
dàn shì 但是 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 shì 是 guī 硅， yì zhǒng 一种 dì qiú 地球 shàng 上 hán liàng 含量 dì èr 第二 fēng fù 丰富 de 的 yuán sù 元素。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 yí qiè 一切 shí fēn 十分 lìng rén 令人 jī dòng 激动， tā 它 xiàng shì 像是 pán xuán 盘旋 fēi guò 飞过 le 了 jū mín qū 居民区。
xīn líng gǎn yìng 心灵感应 shì 是 bú yòng 不用 wǔ guān 五官 gǎn jué 感觉（ shì jué 视觉、 tīng jué 听觉、 chù jué 触觉、 xiù jué 嗅觉、 wèi jué 味觉） lái 来 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的：千里之行，始于足下。
xīn líng 心灵 de 的 dǐng diǎn 顶点， jiāng 将 shì 是 sōng guǒ xiàn 松果腺， huò 或 dì sān 第三 zhǐ 只 yǎn 眼。 jí shǐ 即使 míng xiǎng 冥想， sōng guǒ tǐ 松果体 réng rán 仍然 guān bì 关闭。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhèng míng 证明 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhuān zhù 专注 dù 度 suàn 算 jìn 进 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 gōng shì 公式 lǐ miàn 里面， tā 它 néng 能 ràng 让 gōng zuò 工作 shì bàn gōng bèi 事半功倍， gèng jiā 更加 qīng sōng 轻松。
dàn shì 但是 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 zào chéng 造成 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高 hé 和 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险， hái 还 yǔ 与 bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 biàn tài fǎn yìng 变态反应 děng 等 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zhèng rú 正如 zhī 之 qián suǒ 前所 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bú yòng 不用 tā 它 de 的 zhào xiàng 照相 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 duì wǒ lái shuō 对我来说 fēn biàn lǜ 分辨率 tài 太 dī 低 le 了。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 kě néng 可能 de 的 jiě shì 解释， chēng zhī wéi 称之为 “ qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 ” jiǎ shuō 假说。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zhè 这 yí qiè 一切， wǒ 我 cān tòu 参透 de 的 zhǐ yǒu 只有 yì diǎn diǎn 一点点， bìng bù 并不 tài duō 太多。
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子