ประโยคภาษาจีน- 正如一句古老的中国谚语所讲的千里之行始于足下中文句子 (408920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 zhōng guó 中国 yàn yǔ 谚语 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的：千里之行，始于足下。
As the old Chinese proverb has it, even a journey of 1,000 miles begins with a single step.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 shì 是 : jīng jì 经济 shù jù 数据 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 zhèng miàn 正面 de 的 , ér qiě 而且 shàng wú 尚无 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiāng 将 chóng fǎn 重返 shuāi tuì 衰退 de 的 jì xiàng 迹象 .
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shuì 睡 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， shuì mián bù zú 睡眠不足 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 biǎo xiàn 表现 réng rán 仍然 xùn yú 逊于 chōng fèn 充分 shuì mián 睡眠 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā men 他们 zhù yì lì 注意力 huàn sàn 涣散， fǎn yìng 反映 shí jiān 时间 cháng 长 qiě 且 pō 颇 xiǎn 显 pí bèi 疲惫。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhèng rú 正如 yí bù fèn 一部分 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 de 的， běi jīng 北京 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 fàng kuān 放宽 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 tā 它 dān xīn 担心 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 zài dù 再度 péng zhàng 膨胀。
zhè 这 yí qiè 一切 shì zài 是在 xīng qī yī 星期一 de 的 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 de 的。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zuǒ xià fāng 左下方： dì 第 sān gè 三个 wèi zhi 位置（ pái 牌 3 hú pái 和牌 7 ） dài biǎo 代表 – yán chí 延迟（ Delay ）
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 zào chéng 造成 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高 hé 和 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险， hái 还 yǔ 与 bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 biàn tài fǎn yìng 变态反应 děng 等 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué 大学 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiào kē shū 教科书， zài 在 chū bǎn 出版 yǐ qián 以前 bì xū 必须 yóu 由 wén bù shěng 文部省 jiā yǐ 加以 shěn hé 审核。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的， yīn wèi 因为 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 zài 在 sī kǎo 思考 de shí hòu 的时候 suǒ yòng 所用 de 的 cí huì 词汇 jí 及 xiǎng fǎ 想法， tóng shí 同时 tā men 他们 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 hé 和 qíng jìng 情境 zhǔ zǎi 主宰 le 了 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zuǒ bian 左边 shì 是 chuān zhuó 穿着 wǔ yán liù sè 五颜六色 yǒng yī 泳衣 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài yòng 在用 shā zi 沙子 zuò 做 chéng bǎo 城堡， yǒu de 有的 xiào 笑 zhe 着， yǒu de 有的 zài 在 xì shuǐ 戏水；
xīn 心 lèi 累 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 pán huán 盘桓 zài 在 duì zhì 对峙 huò 和 pāo què 抛却 zhī jiān 之间 dàng jī 当机 bú duàn 不断。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhèng rú 正如 yǐ qián 以前 tǎo lùn 讨论 de 的 yí yàng 一样， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 fáng dì chǎn 房地产 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 mù dì 目的 shì cóng 是从 zhèng cè 政策 shàng 上 shí xíng 实行 shuāng guī 双规 jǐn suō 紧缩。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 nín de 您的 zhōng jiè 中介 huò 或 yìng yòng 应用 duì 对 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 fā bù 发布。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
zhè 这 yī 一 fǎn chā 反差 bìng 并 bù néng 不能 yǐ 以 liǎng 两 zhōu 州 zhī 之 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 qū wèi 区位 huán jìng 环境 lái 来 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
dàn shì 但是 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 guó jì 国际 xīn wén 新闻 tōng xùn shè 通讯社 tóng shì 同事 de 的 jīng lì 经历 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 lí bié 离别 yào 要 shū xīn 舒心 de 的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 dà 大 bèi jǐng 背景 shì 是 : jīng jì 经济 shù jù 数据 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 zhèng miàn 正面 de 的 , ér qiě 而且 shàng wú 尚无 quán qiú 全球 jīng jì 经济 jiāng 将 chóng fǎn 重返 shuāi tuì 衰退 de 的 jì xiàng 迹象 .
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
zhè 这 yí qiè 一切 duì yú 对于 wǒ 我 fǎng fú 仿佛 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 huó shēng shēng 活生生 de 的 gù shì 故事。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 wèi 为 zài 在 yī 一 zǔ 组 xiàn zhèng 现正 yùn zuò 运作 de 的 diàn shì 电视 fā shè zhàn 发射站 bàng 傍， jiàn zào 建造 jí 及 yíng bàn 营办 yī 一 suǒ 所 wú rén 无人 cāo zuò 操作 de 的 zhuàn bō zhàn 转播站。
gōng yì 工艺 yōu huà 优化 hòu 后， jié gòu 结构 jié jìng dù 洁净度、 gù dìng jiàn 固定件 yǔ 与 jī piàn 基片 de 的 jié hé 结合 qiáng dù 强度 jí 及 xī shēng 牺牲 céng yún 层云 chú 除 sù dù 速度 dōu 都 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shuì 睡 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， shuì mián bù zú 睡眠不足 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 biǎo xiàn 表现 réng rán 仍然 xùn yú 逊于 chōng fèn 充分 shuì mián 睡眠 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā men 他们 zhù yì lì 注意力 huàn sàn 涣散， fǎn yìng 反映 shí jiān 时间 cháng 长 qiě 且 pō 颇 xiǎn 显 pí bèi 疲惫。
gōng yì 工艺 jiàn dìng 鉴定 jiù shì 就是 zhuó 琢 yù 玉 gōng yì 工艺 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 xuǎn liào 选料。
zhèng rú 正如 yí bù fèn 一部分 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 de 的， běi jīng 北京 bìng bù 并不 xī wàng 希望 zài 在 mù qián 目前 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 fàng kuān 放宽 zhèng cè 政策， yīn wèi 因为 tā 它 dān xīn 担心 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 zài dù 再度 péng zhàng 膨胀。
zhè 这 yí qiè 一切 shì zài 是在 xīng qī yī 星期一 de 的 wǎn shang 晚上 fā shēng 发生 de 的。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zuǒ xià fāng 左下方： dì 第 sān gè 三个 wèi zhi 位置（ pái 牌 3 hú pái 和牌 7 ） dài biǎo 代表 – yán chí 延迟（ Delay ）
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shén me 什么？
dàn shì 但是 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 zào chéng 造成 dǎn gù chún 胆固醇 shēng gāo 升高 hé 和 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 huàn bìng 患病 fēng xiǎn 风险， hái 还 yǔ 与 bāo kuò 包括 féi pàng 肥胖、 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 biàn tài fǎn yìng 变态反应 děng 等 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 wēi xiǎn 危险 jí bìng 疾病 yǒu guān 有关。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 gǔ jì 古迹 bǎo hù zhǔ yì zhě 保护主义者 réng rán 仍然 xī wàng 希望 xiū fù 修复 shǒu dū 首都 tài zǐ gǎng 太子港 de 的 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋 zhè xiē 这些 shì jì 世纪 chū 初 jiù 就 cún zài 存在 de 的 fáng zi 房子 yǐ jīng 已经 nián jiǔ shī xiū 年久失修。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué 大学 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiào kē shū 教科书， zài 在 chū bǎn 出版 yǐ qián 以前 bì xū 必须 yóu 由 wén bù shěng 文部省 jiā yǐ 加以 shěn hé 审核。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì zài 是在 bù zhī bù jué 不知不觉 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的， yīn wèi 因为 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhù yì 注意 zì jǐ 自己 zài 在 sī kǎo 思考 de shí hòu 的时候 suǒ yòng 所用 de 的 cí huì 词汇 jí 及 xiǎng fǎ 想法， tóng shí 同时 tā men 他们 ràng 让 wài bù 外部 huán jìng 环境 hé 和 qíng jìng 情境 zhǔ zǎi 主宰 le 了 tā men de 他们的 sī kǎo 思考。
xīn lǐ 心理 jì lù biǎo 记录表 yì zhǒng 一种 gè rén 个人 huò 或 qún tǐ 群体 de 的 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 tú shì 图示 huò 或 tú biǎo 图表
zuǒ bian 左边 shì 是 chuān zhuó 穿着 wǔ yán liù sè 五颜六色 yǒng yī 泳衣 de 的 hái zi 孩子， yǒu de 有的 zài yòng 在用 shā zi 沙子 zuò 做 chéng bǎo 城堡， yǒu de 有的 xiào 笑 zhe 着， yǒu de 有的 zài 在 xì shuǐ 戏水；
xīn 心 lèi 累 jiù shì 就是 jīng cháng 经常 pán huán 盘桓 zài 在 duì zhì 对峙 huò 和 pāo què 抛却 zhī jiān 之间 dàng jī 当机 bú duàn 不断。
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
zhèng rú 正如 yǐ qián 以前 tǎo lùn 讨论 de 的 yí yàng 一样， xīn 新 yì lún 一轮 de 的 fáng dì chǎn 房地产 hóng guān tiáo kòng 宏观调控 mù dì 目的 shì cóng 是从 zhèng cè 政策 shàng 上 shí xíng 实行 shuāng guī 双规 jǐn suō 紧缩。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 nín de 您的 zhōng jiè 中介 huò 或 yìng yòng 应用 duì 对 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 fā bù 发布。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， nǐ 你 hái 还 xū yào 需要 jiāo chā 交叉 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板。
xīn 心 zàng 臓 nèi 内 de 的 zhǒng liú 肿瘤 bìng bù 并不 cháng jiàn 常见 ér qiě 而且 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 shù 术 zhōng 中 huò 或 shù hòu 术后 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
zhè 这 yī 一 fǎn chā 反差 bìng 并 bù néng 不能 yǐ 以 liǎng 两 zhōu 州 zhī 之 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 qū wèi 区位 huán jìng 环境 lái 来 zuò chū 作出 jiě shì 解释。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
dàn shì 但是 hé 和 wǒ de 我的 yí gè 一个 guó jì 国际 xīn wén 新闻 tōng xùn shè 通讯社 tóng shì 同事 de 的 jīng lì 经历 xiāng bǐ 相比， zhè zhǒng 这种 lí bié 离别 yào 要 shū xīn 舒心 de 的 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子