ประโยคภาษาจีน- 但是另一方面大学以前所使用的教科书在出版以前必须由文部省加以审核中文句子 (409281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， dà xué 大学 yǐ qián 以前 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 jiào kē shū 教科书， zài 在 chū bǎn 出版 yǐ qián 以前 bì xū 必须 yóu 由 wén bù shěng 文部省 jiā yǐ 加以 shěn hé 审核。
Precollege students shall be reviewed by the Education Ministry before they are published .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zuǒ jiē 左接 yōng yǒu 拥有 qiān bǎi 千百 jiā 家 zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhī 之 gōng yè 工业 xīn qū 新区， yòu 右 lián 连 “ dōng fāng 东方 rì nèi wǎ 日内瓦 ” lí hú 蠡湖 xīn chéng 新城， jiāo tōng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
zuǒ pài 左派 yě xǔ 也许 xiāng xìn 相信 zhì náng tuán 智囊团 de 的 fā xiàn 发现， yòu pài 右派 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 de 的 zì yóu xìng 自由性， dàn 但 zài 在 zhè 这 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上， wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bāo róng xìng 包容性 de 的、 guǎng kuò 广阔 de 的 sī suǒ 思索。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jiè kǒu 借口！ shuō chū 说出 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 jiāng 将 yōng 拥 yǒu de 有的； wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。
zhèng rú 正如 rén men 人们 yù liào 预料 de 的 yí yàng 一样， pǔ kè tuō ní kè 普克托尼克 tǔ bō shǔ 土拨鼠 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 zhēn shí xìng 真实性， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 fēi ěr 菲尔 zhèng hǎo 正好 shì 是 100% 。
zhèng rú 正如 tā men de 他们的 chuò hào 绰号 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xué jū rén 穴居人 lái zì 来自 yīng guó 英国 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 de 的 běi bù 北部。
xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 háng yè 行业 zhòng dì 中的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 qí xīn xié lì 齐心协力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yìng duì 应对 kùn nan 困难 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 tà chū 踏出 gōng chǎng 工厂 dà mén 大门， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 huì wù 会晤 shí 时 shuō 说 guò 过 de 的， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 yǐ 已 kāi shǐ 开始 piān yí 偏移， yīn ér 因而 nán yǐ 难以 zài 在 guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 hé zuò 合作。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 kě kǎ yīn 可卡因 shēng huó fāng shì 生活方式 guāng xiān 光鲜 wú bǐ 无比， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 duì cǐ 对此 de 的 yàn xiàn 艳羡 sì hū 似乎 bù kě dòng yáo 不可动摇， zhè 这 cóng 从 liǎng 两 bù 部 féi zào jù 肥皂剧 shōu shì lǜ 收视率 de 的 jū gāo bú xià 居高不下 jiù 就 kě yǐ 可以 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 shì 是 wéi yī 惟一 liú xià lái 留下来 de 的 hé 和 dé nà 德纳 dì 第 yǒu guān 有关 de 的 shì 事。 zài 在 liàn 殓 shī bù 尸布 guǒ 裹 zhe 着 de 的 míng zi 名字 shàng 上， tóu 投 xià 下 le 了 yí dào 一道 yīn sēn 阴森 de 的 guāng 光， jiù 就 xiàng 象 líng jiù 灵柩 páng 旁 de 的 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛。
zhèng rú 正如 tā 他 jīng cháng 经常 gào su 告诉 tā 它， zài 在 1999 nián 年， tā 他 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 ér zi 儿子 nuò yà 诺亚 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， wú fǎ 无法 hū xī 呼吸。
zuǒ bian 左边， yǐng 影 zhuī 锥 zhī wài 之外 de 的 tiān kōng 天空 réng rán 仍然 shì 是 míng liàng 明亮 de 的。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shàng 上 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， tóng 同 fēng gé 风格 de 的 zhè zhǒng 这种 jiù 旧 xíng 型 chǎn 产 pǐn 榀 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 tā 它。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 wú jiā 吴家 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 chéng zhe 乘着 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 dōng fēng 东风 bìng qiě 并且 dǔ 赌 zhōng 中 le 了， tā men 他们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
xīn yīn 心音 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fǎn yìng 反应 xīn zàng 心脏 yóu qí shì 尤其是 bàn mó 瓣膜 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况， yán jiū 研究 jī yú 基于 xīn yīn 心音 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 jué cè 决策 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
zhèng rú 正如 nǐ 你 fāng 方 suǒ zhī 所知， zuì jìn 最近 huà méi 话梅 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 biàn de 变得 hěn dà 很大， rú cǐ 如此 dà 大 de 的 xū qiú 需求 duì 对 jià gé 价格 wéi yī 唯一 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 xuān gào 宣告 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu 有 shēng wù 生物 de 的 tú jìng 途径 shì 是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi 非 shēng wù 生物 de 的 jiě shì 解释 dōu 都 pái chú 排除 diào 掉。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yǐn fā 引发 le 了 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 bìng qiě 并且 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 wèn tí 问题： nǐ 你 néng 能 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼， lì rú 例如 bēn pǎo 奔跑 shù xiǎo shí 数小时， chǎn shēng 产生 guò liàng 过量 ‘ nuò jīn 诺金 ’ lái 来 cuī shēng 催生 quán bù 全部 dàn bái 蛋白 ma 吗？
jù dà 巨大 de 的 ní shí liú 泥石流 piāo lì 漂砾、 shí bèi shí 石背石 xiàn xiàng 现象、 jūn liè 龟裂 xiàn xiàng 现象、 cè 侧 jī 积 dī 堤 hè 和 lóng tóu 龙头 duī jī 堆积 zhèng shí 证实 le 了 zhè cì 这次 ní shí liú 泥石流 wèi 为 nián xìng 粘性 ní shí liú 泥石流。
bì yào 必要 shí 时 tā 她 huì 会 gěi 给 tā zì jǐ 她自己 dǎ zhēn 打针 de 的。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xuàn rǎn 渲染 qì 器 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiě mǎ 解码 shū rù 输入 huó 和 biān mǎ 编码 shū chū 输出。
dàn shì 但是 shèng jīng 圣经 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 shàng dì 上帝， wǒ 我 kuān shù 宽恕 nǐ men 你们 de 的 zuì niè 罪孽， wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ shì 只是 lǐng dǎo 领导 zhì zào 制造， zhōng guó 中国 de 的 tài yáng néng 太阳能 jì shù 技术 lái yuán 来源 bàn shù 半数 de 的 duō jīng guī 多晶硅 lái 来 zhī 之 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外， ér qiě 而且 30% lái zì 来自 měi guó 美国。
zuǒ jiē 左接 yōng yǒu 拥有 qiān bǎi 千百 jiā 家 zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhī 之 gōng yè 工业 xīn qū 新区， yòu 右 lián 连 “ dōng fāng 东方 rì nèi wǎ 日内瓦 ” lí hú 蠡湖 xīn chéng 新城， jiāo tōng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
zuǒ pài 左派 yě xǔ 也许 xiāng xìn 相信 zhì náng tuán 智囊团 de 的 fā xiàn 发现， yòu pài 右派 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 de 的 zì yóu xìng 自由性， dàn 但 zài 在 zhè 这 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上， wǒ 我 xī wàng 希望 yǒu 有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 bāo róng xìng 包容性 de 的、 guǎng kuò 广阔 de 的 sī suǒ 思索。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jiè kǒu 借口！ shuō chū 说出 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 jiāng 将 yōng 拥 yǒu de 有的； wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。
zhèng rú 正如 rén men 人们 yù liào 预料 de 的 yí yàng 一样， pǔ kè tuō ní kè 普克托尼克 tǔ bō shǔ 土拨鼠 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 zhēn shí xìng 真实性， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 fēi ěr 菲尔 zhèng hǎo 正好 shì 是 100% 。
zhèng rú 正如 tā men de 他们的 chuò hào 绰号 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 xué jū rén 穴居人 lái zì 来自 yīng guó 英国 jiào wéi 较为 luò hòu 落后 de 的 běi bù 北部。
xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 háng yè 行业 zhòng dì 中的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 qí xīn xié lì 齐心协力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yìng duì 应对 kùn nan 困难 de 的 fāng shì 方式。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 tà chū 踏出 gōng chǎng 工厂 dà mén 大门， tā men 他们 miàn duì 面对 de 的 jiù shì 就是 yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lún dūn 伦敦 wǒ men 我们 shǒu cì 首次 huì wù 会晤 shí 时 shuō 说 guò 过 de 的， wǒ men de 我们的 guān xi 关系 yǐ 已 kāi shǐ 开始 piān yí 偏移， yīn ér 因而 nán yǐ 难以 zài 在 guān xì dào 关系到 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的 wèn tí 问题 shàng jìn 上进 xíng 行 hé zuò 合作。
xīn jiǎo tòng 心绞痛 yóu yú 由于 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 gōng xuè 供血 bù zú 不足， xīn jī 心肌 zàn shí xìng 暂时性 quē xuè 缺血 yǐn qǐ 引起 fā zuò 发作 xìng 性 xiōng gǔ 胸骨 hòu 后 téng 疼 huò 或 xiōng mēn 胸闷 biē qì 憋气 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是 kě kǎ yīn 可卡因 shēng huó fāng shì 生活方式 guāng xiān 光鲜 wú bǐ 无比， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 duì cǐ 对此 de 的 yàn xiàn 艳羡 sì hū 似乎 bù kě dòng yáo 不可动摇， zhè 这 cóng 从 liǎng 两 bù 部 féi zào jù 肥皂剧 shōu shì lǜ 收视率 de 的 jū gāo bú xià 居高不下 jiù 就 kě yǐ 可以 lüè jiàn yì bān 略见一斑。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 shì 是 wéi yī 惟一 liú xià lái 留下来 de 的 hé 和 dé nà 德纳 dì 第 yǒu guān 有关 de 的 shì 事。 zài 在 liàn 殓 shī bù 尸布 guǒ 裹 zhe 着 de 的 míng zi 名字 shàng 上， tóu 投 xià 下 le 了 yí dào 一道 yīn sēn 阴森 de 的 guāng 光， jiù 就 xiàng 象 líng jiù 灵柩 páng 旁 de 的 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛。
zhèng rú 正如 tā 他 jīng cháng 经常 gào su 告诉 tā 它， zài 在 1999 nián 年， tā 他 gāng 刚 chū shēng 出生 de 的 ér zi 儿子 nuò yà 诺亚 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院， wú fǎ 无法 hū xī 呼吸。
zuǒ bian 左边， yǐng 影 zhuī 锥 zhī wài 之外 de 的 tiān kōng 天空 réng rán 仍然 shì 是 míng liàng 明亮 de 的。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
dàn shì 但是 tóng qíng 同情 què 却 zǒng 总 bǎ 把 rén 人 yòu 又 zhuài 拽 huí dào 回到 chén shì 尘世 zhōng 中 lái 来。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片 shàng 上 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， tóng 同 fēng gé 风格 de 的 zhè zhǒng 这种 jiù 旧 xíng 型 chǎn 产 pǐn 榀 fēi cháng 非常 liú xíng 流行， wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 tā 它。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 wú jiā 吴家 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， tā men 他们 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中 chéng zhe 乘着 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 dōng fēng 东风 bìng qiě 并且 dǔ 赌 zhōng 中 le 了， tā men 他们 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 chéng gōng 成功。
xīn yīn 心音 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 fǎn yìng 反应 xīn zàng 心脏 yóu qí shì 尤其是 bàn mó 瓣膜 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况， yán jiū 研究 jī yú 基于 xīn yīn 心音 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 jué cè 决策 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
zhèng rú 正如 nǐ 你 fāng 方 suǒ zhī 所知， zuì jìn 最近 huà méi 话梅 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú liáng 需求量 biàn de 变得 hěn dà 很大， rú cǐ 如此 dà 大 de 的 xū qiú 需求 duì 对 jià gé 价格 wéi yī 唯一 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 xuān gào 宣告 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǒu 有 shēng wù 生物 de 的 tú jìng 途径 shì 是 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 fēi 非 shēng wù 生物 de 的 jiě shì 解释 dōu 都 pái chú 排除 diào 掉。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yǐn fā 引发 le 了 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 bìng qiě 并且 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 wèn tí 问题： nǐ 你 néng 能 tōng guò 通过 duàn liàn 锻炼， lì rú 例如 bēn pǎo 奔跑 shù xiǎo shí 数小时， chǎn shēng 产生 guò liàng 过量 ‘ nuò jīn 诺金 ’ lái 来 cuī shēng 催生 quán bù 全部 dàn bái 蛋白 ma 吗？
jù dà 巨大 de 的 ní shí liú 泥石流 piāo lì 漂砾、 shí bèi shí 石背石 xiàn xiàng 现象、 jūn liè 龟裂 xiàn xiàng 现象、 cè 侧 jī 积 dī 堤 hè 和 lóng tóu 龙头 duī jī 堆积 zhèng shí 证实 le 了 zhè cì 这次 ní shí liú 泥石流 wèi 为 nián xìng 粘性 ní shí liú 泥石流。
bì yào 必要 shí 时 tā 她 huì 会 gěi 给 tā zì jǐ 她自己 dǎ zhēn 打针 de 的。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的， xuàn rǎn 渲染 qì 器 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 jiě mǎ 解码 shū rù 输入 huó 和 biān mǎ 编码 shū chū 输出。
dàn shì 但是 shèng jīng 圣经 shuō 说： “ wǒ 我 shì 是 shàng dì 上帝， wǒ 我 kuān shù 宽恕 nǐ men 你们 de 的 zuì niè 罪孽， wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 shàng dì 上帝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子