ประโยคภาษาจีน- 左边影锥之外的天空仍然是明亮的中文句子 (409570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuǒ bian 左边， yǐng 影 zhuī 锥 zhī wài 之外 de 的 tiān kōng 天空 réng rán 仍然 shì 是 míng liàng 明亮 de 的。
At left, the sky outside the shadow cone is still bright.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuǒ 左 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 的 jiè shào 介绍， yě 也 xiè xie 谢谢 zhè ge 这个 wěi dà 伟大 dà xué 大学 de 的 chén 陈 fù xiào zhǎng 副校长 de 的 dào chǎng 到场 hé 和 jiē dài 接待， hái yào 还要 xiè xie 谢谢 dài Ān 戴安 ?
qiǎo ér 巧儿 gōng lì 功力 huī fù 恢复， yǒu néng lì 有能力 xiāo zhāng 嚣张 le 了， dà zhàng fu néng qū néng shēn 大丈夫能屈能伸 bú shì ma 不是吗？
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 患 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 yì xiē 一些 rén 人 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tū pò 突破。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， sà mò sī 萨默斯 de 的 yán xíng 言行 shí 时 cháng huì 常会 lí jiàn 离间 yì xiē 一些 běn 本 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā 他 méng yǒu 盟友 de 的 rén shì 人士。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 shā chū 杀出 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 hùn 混 zhēng 争。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 yú 于 19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 lí kāi 离开 tái shān 台山 qián wǎng 前往 měi guó 美国， zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 zuò 做 jiā pú 家仆， yǐ 以 huàn qǔ 换取 shàng 上 yīng yǔ kè 英语课 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 fā míng 发明 lì kè 立刻 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了 zhōng guó 中国 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 fǎng mào zhě 仿冒者 — — “ shān zhài 山寨 ” 。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 kuǎn 款 guān fāng 官方 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 shì 是 duì 对 tā 它 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 zuò 做 le 了 diǎn 点 qīng wēi 轻微 de 的 xiū gǎi 修改。
qiǎo 巧 de 的 shì 是 cūn shàng 村上 céng 曾 bǎ 把《 mài tián 麦田 shǒu wàng zhě 守望者》 yì chéng 译成 rì wén 日文， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 gāi shū 该书 hěn hǎo 很好 dàn shì 但是 bù 不 wán zhěng 完整。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 hā sāng 哈桑 de 的 gǔ zi lǐ 骨子里 bìng 并 méi yǒu 没有 shā wén zhǔ yì 沙文主义 zài 在 tǐ nèi 体内。
jù dà 巨大 ér 儿 de 的 fā shēng 发生 yǔ qí 与其 mǔ qīn 母亲 de 的 shēn gāo 身高、 yùn 孕 mò qī 末期 tǐ 体 zhì liàng 质量、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 rèn shēn 妊娠 táng niào bìng 糖尿病 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 huí dào 回到 bā xī 巴西， yì xiē 一些 zhì 制 qí 旗 shāng 商 jiāng 将 hài pà 害怕 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， yě 也 bú huì 不会 mǎi 买 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 yán lùn 言论 de 的 zhàng 帐。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qiáng diào 强调 le 了 gēng xīn 更新 wǒ men 我们 duì 对 tǐ zhòng 体重、 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 hé 和 jí bìng 疾病 jiān 间 guān xi 关系 de 的 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要， lǔ sī 鲁斯 shuō 说。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn lǐ wèn tí 心理问题， tā men 他们 jiù 就 zhī dào le 知道了 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shén me 什么 shì qing 事情 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， míng bai 明白 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 gàn 干 nà xiē 那些 shì 事。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 yán jiū 研究 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jì sù shēng 寄宿生。
dàn shì 但是 yuán yì 园艺 dà shī 大师 bào bó 鲍勃 · Ào lā xī 奥拉西（ BobOrazi ） biǎo shì 表示， “ dà bù fen 大部分 guān shǎng zhí wù 观赏植物 zài 在 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 zì lǐ 自理。 ”
zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 fǎn yìng 反映 le 了 shí wù 食物 zài 在 zhōng huá 中华 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位： zhàn jù 占据 cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 de 的 shì 是 chǎo cài 炒菜， ér 而 bú shì 不是 xiān huā 鲜花， wǎn cān 晚餐 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题 cháng cháng 常常 shì 是 shí wù 食物。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
bì xū 必须 shǐ yòng 使用 hǎi wài 海外 wǎng luò gōng sī 网络公司 de 的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 gěi 给 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǔ xí 主席 xiè wàn jūn 谢万军 xiān sheng 先生 xiě xìn 写信， tí chū 提出 jiā rù 加入 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shēn qǐng 申请。
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， dī guàn 滴灌， huò zhě 或者 wēi 微 guàn zhù 灌注 jì shù 技术 zé 则 yào 要 kōu mén 抠门 de 的 duō 多， tā men 它们 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 bǎ 把 shuǐ dī 水滴 dào 到 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
wū xí 巫觋 qún tǐ 群体 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 tè shū 特殊 shè huì qún tǐ 社会群体， tā 它 bù jǐn 不仅 yǒu zhe 有着 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史， ér qiě 而且 zài 在 xià 夏、 shāng 商、 xī zhōu 西周 sān dài 三代 hái yǒu 还有 guò 过 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน
zuǒ 左 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 的 jiè shào 介绍， yě 也 xiè xie 谢谢 zhè ge 这个 wěi dà 伟大 dà xué 大学 de 的 chén 陈 fù xiào zhǎng 副校长 de 的 dào chǎng 到场 hé 和 jiē dài 接待， hái yào 还要 xiè xie 谢谢 dài Ān 戴安 ?
qiǎo ér 巧儿 gōng lì 功力 huī fù 恢复， yǒu néng lì 有能力 xiāo zhāng 嚣张 le 了， dà zhàng fu néng qū néng shēn 大丈夫能屈能伸 bú shì ma 不是吗？
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 shǐ 使 lǐ jiě 理解 hé 和 wéi hù 维护 shēng chéng qì 生成器 gèng jiā 更加 róng yì 容易， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 jiāng 将 shēng chéng 生成 qì zhòng 器重 dìng wèi 定位 dào 到 qí tā 其他 mù biāo 目标 yǔ yán 语言。
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 患 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 yì xiē 一些 rén 人 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tū pò 突破。
dàn shì 但是 tóng shí 同时， sà mò sī 萨默斯 de 的 yán xíng 言行 shí 时 cháng huì 常会 lí jiàn 离间 yì xiē 一些 běn 本 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 tā 他 méng yǒu 盟友 de 的 rén shì 人士。
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 néng 能 bāng zhù 帮助 zhǐ diǎn mí jīn 指点迷津， yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 shā chū 杀出 huán jìng bǎo hù 环境保护 de 的 hùn 混 zhēng 争。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 xǔ duō 许多 rén 人 suǒ zhī 所知， wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 yú 于 19 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 lí kāi 离开 tái shān 台山 qián wǎng 前往 měi guó 美国， zài 在 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 Ào lín pǐ yà 奥林匹亚 zuò 做 jiā pú 家仆， yǐ 以 huàn qǔ 换取 shàng 上 yīng yǔ kè 英语课 de 的 jī huì 机会。
dàn shì 但是 hòu lái 后来， tā 他 jì 既 méi yǒu 没有 zhī chí 支持 gāi 该 wěi yuán huì 委员会 de 的 fā xiàn 发现， zì jǐ 自己 yě 也 méi yǒu 没有 gěi chū 给出 yī 一 fèn 份 rèn zhēn 认真 de 的 jì huà 计划。
zhè 这 yī 一 fā míng 发明 lì kè 立刻 xī yǐn 吸引 zhù 住 le 了 zhōng guó 中国 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 fǎng mào zhě 仿冒者 — — “ shān zhài 山寨 ” 。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 kuǎn 款 guān fāng 官方 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 shì 是 duì 对 tā 它 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 zuò 做 le 了 diǎn 点 qīng wēi 轻微 de 的 xiū gǎi 修改。
qiǎo 巧 de 的 shì 是 cūn shàng 村上 céng 曾 bǎ 把《 mài tián 麦田 shǒu wàng zhě 守望者》 yì chéng 译成 rì wén 日文， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 gāi shū 该书 hěn hǎo 很好 dàn shì 但是 bù 不 wán zhěng 完整。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
dàn shì 但是 hā sāng 哈桑 de 的 gǔ zi lǐ 骨子里 bìng 并 méi yǒu 没有 shā wén zhǔ yì 沙文主义 zài 在 tǐ nèi 体内。
jù dà 巨大 ér 儿 de 的 fā shēng 发生 yǔ qí 与其 mǔ qīn 母亲 de 的 shēn gāo 身高、 yùn 孕 mò qī 末期 tǐ 体 zhì liàng 质量、 yùn chǎn 孕产 cì 次、 rèn shēn 妊娠 táng niào bìng 糖尿病 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是 huí dào 回到 bā xī 巴西， yì xiē 一些 zhì 制 qí 旗 shāng 商 jiāng 将 hài pà 害怕 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， yě 也 bú huì 不会 mǎi 买 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 yán lùn 言论 de 的 zhàng 帐。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 qiáng diào 强调 le 了 gēng xīn 更新 wǒ men 我们 duì 对 tǐ zhòng 体重、 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 hé 和 jí bìng 疾病 jiān 间 guān xi 关系 de 的 liǎo jiě 了解 yǒu 有 duō me 多么 zhòng yào 重要， lǔ sī 鲁斯 shuō 说。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tīng dào 听到 le 了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 xīn lǐ wèn tí 心理问题， tā men 他们 jiù 就 zhī dào le 知道了 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shén me 什么 shì qing 事情 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过， míng bai 明白 le 了 tā 他 wèi shén me 为什么 gàn 干 nà xiē 那些 shì 事。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 yán jiū 研究 zhōng dà 中大 duō shù 多数 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 sī lì xué xiào 私立学校 de 的 jì sù shēng 寄宿生。
dàn shì 但是 yuán yì 园艺 dà shī 大师 bào bó 鲍勃 · Ào lā xī 奥拉西（ BobOrazi ） biǎo shì 表示， “ dà bù fen 大部分 guān shǎng zhí wù 观赏植物 zài 在 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 jiù 就 néng 能 zì lǐ 自理。 ”
zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 fǎn yìng 反映 le 了 shí wù 食物 zài 在 zhōng huá 中华 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位： zhàn jù 占据 cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 de 的 shì 是 chǎo cài 炒菜， ér 而 bú shì 不是 xiān huā 鲜花， wǎn cān 晚餐 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题 cháng cháng 常常 shì 是 shí wù 食物。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
bì xū 必须 shǐ yòng 使用 hǎi wài 海外 wǎng luò gōng sī 网络公司 de 的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 gěi 给 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǔ xí 主席 xiè wàn jūn 谢万军 xiān sheng 先生 xiě xìn 写信， tí chū 提出 jiā rù 加入 zhōng guó 中国 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 shēn qǐng 申请。
zhèng rú 正如 míng zi 名字 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， dī guàn 滴灌， huò zhě 或者 wēi 微 guàn zhù 灌注 jì shù 技术 zé 则 yào 要 kōu mén 抠门 de 的 duō 多， tā men 它们 yī 一 dī 滴 yī 一 dī 滴 de 地 bǎ 把 shuǐ dī 水滴 dào 到 zhí wù 植物 de 的 gēn bù 根部。
zhè 这 yī 一 nián 哖、 zhè 这 yì tiān 一天， É 涐 mà 閁 yí wàng 遗忘。
wū shī 巫师 hé 和 fā zhǎn 发展 lián méng 联盟： zhè shì 这是 kǒu shuō wú píng 口说无凭 má 么？
wū xí 巫觋 qún tǐ 群体 shì 是 zhōng guó 中国 shè huì 社会 zhōng 中 yí gè 一个 tè shū 特殊 shè huì qún tǐ 社会群体， tā 它 bù jǐn 不仅 yǒu zhe 有着 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史， ér qiě 而且 zài 在 xià 夏、 shāng 商、 xī zhōu 西周 sān dài 三代 hái yǒu 还有 guò 过 yī 一 duàn 段 xiāng dāng 相当 huī huáng 辉煌 de 的 lì shǐ 历史。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子