ประโยคภาษาจีน- 正如你所从图片中看到的这款官方诺基亚棱镜水晶版是对它先前的版本做了点轻微的修改中文句子 (409795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 cóng 从 tú piàn 图片 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， zhè 这 kuǎn 款 guān fāng 官方 nuò jī yà 诺基亚 7900 léng jìng 棱镜 shuǐ jīng 水晶 bǎn 版 shì 是 duì 对 tā 它 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 zuò 做 le 了 diǎn 点 qīng wēi 轻微 de 的 xiū gǎi 修改。
As you can see from the image, the official Nokia 7900 Crystal Prism has been slightly revised from its older brother.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yǔ 与 xǐ huan 喜欢 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gù shì xìng 故事性 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiǎo shuō 小说（ tóng rén xiǎo shuō 同人小说， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 xiàn yǒu 现有 diàn yǐng 电影 / diàn shì 电视 / wén xué 文学 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xù shì 叙事 xiǎo shuō 小说）。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， měi gè 每个 chūn tiān 春天 fēng shù 枫树 de 的 chì guǒ 翅果 dū huì 都会 dà pī 大批 de 地 pán xuán 盘旋 ér xià 而下， tā men 它们 zhǐ 纸 yí yàng 一样 de 的 báo 薄 chì 翅 néng gòu 能够 shǐ 使 zì jǐ 自己 tíng liú 停留 zài gāo chù 在高处， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shì hé 适合 shēng gēn 生根 fā yá 发芽 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方 le 了。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
jù rén 巨人 zuò zài 坐在 chuāng 窗 biān 边， yì zhí 一直 kàn zhe 看着 tā 他 zhè 这 zuò 座 jì 既 lěng qīng 冷清 yòu 又 yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫 de 的 huā yuán 花园。 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 kùn huò 困惑。
xīn li 心里 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 zhè ge 这个 rén 人， hé 和 nà 那 xīn zhōng 心中 huái 怀 yǒu de 有的 bù qíng yuàn 不情愿。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 chāo chū 超出 wū zéi 乌贼 shēng wù xué 生物学 de 的 lǐ jiě 理解。
dàn shì 但是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 huò jiǎng zhě 获奖者 ne 呢？
zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 quán 诠 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 shì jiàn 事件 yǐ wài 以外 yǒu xíng 有形 bì xū 必须 dā huà 搭话。
bì 必 bù dé 不得 jìn 进 wǒ 我 qǐ shì 起誓 yīng xǔ 应许 jiào 叫 nǐ men 你们 zhù 住 de 的 nà 那 de 地。 wéi yǒu 惟有 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 hé 和 nèn 嫩 de 的 ér zi 儿子 yuē shū yà 约书亚 cái néng 才能 jìn qù 进去。
dàn shì 但是 zhé 喆 huò dé 获得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的： yī 一 lì 粒 dà 大 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 dài yǒu 带有 liǎng gè 两个 chuò 辍 jiàn 件 de 的 huáng jīn 黄金 zhī zhōng 之中， měi gè 每个 chuò 辍 jiàn 件 dài yǒu 带有 yǐ 以 huáng jīn 黄金 gù dìng 固定 de 的 fěi cuì 翡翠 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 xià 下 yǐ wǎng 已往 de 的 yù cè 预测 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 méi yǒu bì yào 没有必要。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。
zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 fǎn yìng 反映 le 了 shí wù 食物 zài 在 zhōng huá 中华 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位： zhàn jù 占据 cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 de 的 shì 是 chǎo cài 炒菜， ér 而 bú shì 不是 xiān huā 鲜花， wǎn cān 晚餐 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题 cháng cháng 常常 shì 是 shí wù 食物。
dàn shì 但是 guó jì 国际 yuán zhù 援助 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 jìn rù 进入 yìn ní 印尼。 dāng jú 当局 zài 在 shòu 受 zhòng chuāng 重创 de 的 rì rě 日惹 shì 市 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jī chǎng 机场。
zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 chū zì 出自 měng gǔ 蒙古 shèng zǔ 圣祖 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū zhēng 出征 shí 时 suǒ 所 xié 携 zhī 之 wǔ qì 武器 míng 名。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
wū shī 巫师 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 dào cǎo rén 稻草人 yí gè 一个 nǎo zi 脑子， gěi 给 xī rén 锡人 yī 一 kē 颗 xīn 心， gěi 给 shī zǐ 狮子 yǒng qì 勇气， dàn 但 tā men 他们 què 却 huò duō huò shǎo 或多或少 gǎn jué dào 感觉到 jù yǒu 具有 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ( Stanovich , 2007 ) 。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 sēn lín 森林。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 jiù shì shuō 就是说 zài 在 chǎo cài 炒菜 hè 和 yòng cān 用餐 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gòng 一共 shì 是 yī 一 chá chí 茶匙， tóng yàng 同样 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 nà 钠 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后， nǐ 你 hái 还 huì 会 zhù rén wéi lè 助人为乐 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yǔ 与 xǐ huan 喜欢 sōu suǒ 搜索 tè shū 特殊 de 的 tú piàn 图片 de 的 nán xìng 男性 xiāng bǐ 相比， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 gèng 更 xǐ huan 喜欢 gù shì xìng 故事性 jiào 较 qiáng 强 de 的 xiǎo shuō 小说（ tóng rén xiǎo shuō 同人小说， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 xiàn yǒu 现有 diàn yǐng 电影 / diàn shì 电视 / wén xué 文学 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xù shì 叙事 xiǎo shuō 小说）。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， měi gè 每个 chūn tiān 春天 fēng shù 枫树 de 的 chì guǒ 翅果 dū huì 都会 dà pī 大批 de 地 pán xuán 盘旋 ér xià 而下， tā men 它们 zhǐ 纸 yí yàng 一样 de 的 báo 薄 chì 翅 néng gòu 能够 shǐ 使 zì jǐ 自己 tíng liú 停留 zài gāo chù 在高处， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 shì hé 适合 shēng gēn 生根 fā yá 发芽 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方 le 了。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
dàn shì 但是 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 shì wēi 示威 bù tóng 不同 de 的 shì 是， jūn fāng 军方 zhè cì 这次 duì zhǔn 对准 le 了 shì wēi zhě 示威者。
jù rén 巨人 zuò zài 坐在 chuāng 窗 biān 边， yì zhí 一直 kàn zhe 看着 tā 他 zhè 这 zuò 座 jì 既 lěng qīng 冷清 yòu 又 yī 一 piàn 片 bái máng máng 白茫茫 de 的 huā yuán 花园。 tā 他 jué de 觉得 hěn 很 kùn huò 困惑。
xīn li 心里 xiǎng xiàng 想象 zhe 着 zhè ge 这个 rén 人， hé 和 nà 那 xīn zhōng 心中 huái 怀 yǒu de 有的 bù qíng yuàn 不情愿。
xīn 心 jiāo qi 骄气 ào 傲 de 的 rén 人， míng jiào 名叫 xiè màn 亵慢， tā 他 xíng shì 行事 kuáng wàng 狂妄， dōu 都 chū yú 出于 jiāo ào 骄傲。
zhè 这 yī fā 一发 xiàn jiāng 现将 huì 会 chāo chū 超出 wū zéi 乌贼 shēng wù xué 生物学 de 的 lǐ jiě 理解。
dàn shì 但是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 de 的 huò jiǎng zhě 获奖者 ne 呢？
zhèng rú 正如 nǐ 你 néng 能 quán 诠 yǒu 有 jǐ 几 jiàn 件 shì qing 事情 shì 是 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行使， dàn 但 zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上 shì 是 shì jiàn 事件 yǐ wài 以外 yǒu xíng 有形 bì xū 必须 dā huà 搭话。
bì 必 bù dé 不得 jìn 进 wǒ 我 qǐ shì 起誓 yīng xǔ 应许 jiào 叫 nǐ men 你们 zhù 住 de 的 nà 那 de 地。 wéi yǒu 惟有 yē 耶 fú 孚 ní 尼 de 的 ér zi 儿子 jiā lēi 迦勒 hé 和 nèn 嫩 de 的 ér zi 儿子 yuē shū yà 约书亚 cái néng 才能 jìn qù 进去。
dàn shì 但是 zhé 喆 huò dé 获得 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 rì cháng 日常 shēng huó 生活。
jù dà 巨大 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树 hé 和 zhǔ yào 主要 de 的 diàn lì 电力 xiàn lù 线路 bèi 被 jī dǎo 击倒。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的： yī 一 lì 粒 dà 大 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 dài yǒu 带有 liǎng gè 两个 chuò 辍 jiàn 件 de 的 huáng jīn 黄金 zhī zhōng 之中， měi gè 每个 chuò 辍 jiàn 件 dài yǒu 带有 yǐ 以 huáng jīn 黄金 gù dìng 固定 de 的 fěi cuì 翡翠 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
dàn shì 但是 huí gù 回顾 xià 下 yǐ wǎng 已往 de 的 yù cè 预测 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 jǔ cuò 举措 kě néng 可能 méi yǒu bì yào 没有必要。
zhèng rú 正如 qí tā de 其他的 xiě xìn 写信 de 的 tóng shì 同事 men 们 suǒ shuō 所说 de 的， nà xiē 那些 dàn dìng 淡定 de 的 zuò zài 坐在 hòu fāng 后方， kàn zhe 看着 bié ren 别人 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 rén 人， tā men 他们 míng zhé 明哲 bǎo shēn què 保身却 ān rán wú yàng 安然无恙。
bì yào 必要 qiáng lì jiāo 强力胶 cái néng 才能 bǎ 把 mù liào 木料 zhān 粘 zài 在 jīn shǔ 金属 shàng 上。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。
zhè 这 yī 一 gǔ lǎo 古老 de 的 fēng sú xí guàn 风俗习惯 fǎn yìng 反映 le 了 shí wù 食物 zài 在 zhōng huá 中华 wén míng shǐ 文明史 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 dì wèi 地位： zhàn jù 占据 cān zhuō 餐桌 zhōng xīn 中心 wèi zhi 位置 de 的 shì 是 chǎo cài 炒菜， ér 而 bú shì 不是 xiān huā 鲜花， wǎn cān 晚餐 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题 cháng cháng 常常 shì 是 shí wù 食物。
dàn shì 但是 guó jì 国际 yuán zhù 援助 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 de 地 jìn rù 进入 yìn ní 印尼。 dāng jú 当局 zài 在 shòu 受 zhòng chuāng 重创 de 的 rì rě 日惹 shì 市 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jī chǎng 机场。
zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 chū zì 出自 měng gǔ 蒙古 shèng zǔ 圣祖 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū zhēng 出征 shí 时 suǒ 所 xié 携 zhī 之 wǔ qì 武器 míng 名。
dàn 但 shì zài 是在 19 shì jì 世纪 jiāo tì 交替 zhī jì 之际， yīn wèi 因为 xué xiào 学校 lǐ 里 měi gè 每个 jiào shì 教室 yǒu 有 30 huò 或 40 gè 个 hái zi 孩子， biāo zhǔn huà 标准化 jiù 就 chéng le 成了 wáng dào 王道。
jù é 巨额 de 的 zhèng wù 政务 kāi zhī 开支 hé 和 měi lián chǔ 美联储 de 的 dī 低 lì lǜ 利率 duì 对 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuò yòng 作用 sì hū 似乎 bù 不 nà me 那么 guān jiàn 关键 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 39 gè 个 zhōu 州 yì xiē 一些 shèn zhì 甚至 quán bù 全部 fǎ guān 法官 bì xū 必须 miàn duì 面对 jìng xuǎn 竞选 hé 和 gǎi xuǎn 改选， zhè 这 tōng cháng 通常 bàn suí 伴随 zhe 着 yǔ 与 fǎ guān 法官 shēn fèn 身份 bù 不 xiāng chèn 相称 de 的 dà chuī dà léi 大吹大擂。
wū shī 巫师 shí jì shàng 实际上 bìng 并 méi yǒu 没有 gěi 给 dào cǎo rén 稻草人 yí gè 一个 nǎo zi 脑子， gěi 给 xī rén 锡人 yī 一 kē 颗 xīn 心， gěi 给 shī zǐ 狮子 yǒng qì 勇气， dàn 但 tā men 他们 què 却 huò duō huò shǎo 或多或少 gǎn jué dào 感觉到 jù yǒu 具有 le 了 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ( Stanovich , 2007 ) 。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 shì 是 sēn lín 森林。
bì xū 必须 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 fēn jiě 分解 hòu 后 de 的 cháng yòng 常用 chá zhǎo 查找 dài mǎ 代码 fù zhì 复制 dào 到 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 měi gè 每个 kè hù duān 客户端 shàng 上。
chà bù duō 差不多 jiù shì shuō 就是说 zài 在 chǎo cài 炒菜 hè 和 yòng cān 用餐 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 yí gòng 一共 shì 是 yī 一 chá chí 茶匙， tóng yàng 同样 yě 也 dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 chī 吃 de 的 shí wù 食物 zhōng 中 nà 钠 de 的 hán liàng 含量。
zhè 这 yī 一 cháng 场 chūn tiān 春天 de 的 dà yǔ 大雨 yān mò 淹没 le 了 lǚ guǎn 旅馆 de 的 dǐ céng 底层。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gè rén 个人 xī shēng 牺牲 zhī hòu 之后， nǐ 你 hái 还 huì 会 zhù rén wéi lè 助人为乐 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子