ประโยคภาษาจีน- 这一全新的策略旨在驾驭西方的投资与技术以便发展俄罗斯经济减少对石油和天然气的依赖同时推动技术革新中文句子 (408544) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 de 的 cè lüè 策略 zhǐ zài 旨在 jià yù 驾驭 xī fāng 西方 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 jì shù 技术， yǐ biàn 以便 fā zhǎn 发展 É luó sī 俄罗斯 jīng jì 经济， jiǎn shǎo 减少 duì 对 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 tuī dòng 推动 jì shù 技术 gé xīn 革新。
This new strategy aims to harness Western investment and technology in order to develop the Russian economy, reducing its dependence on oil and gas sales while promoting technological innovation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tā 它 ràng 让 wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 lì liang 力量 hé 和 yǒng qì 勇气。
zhèng hǎo 正好， sài wài 塞外 de 的 fēng shā 风沙 néng 能 mó lì 磨砺 chū 出 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 qián 前 zhèn zi 阵子 fú wù qì 服务器 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 chū wèn tí 出问题， qián 前 liǎng 两 zhōu hái 周还 bēng kuì 崩溃 le 了 yí cì 一次， wǎng 网 zhàn zhǎng 站长 dá 达 sān tiān 三天 fǎng wèn 访问 bù liǎo 不了。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
zhèng rú 正如 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fù mǔ 父母 yīng 应 jiào dǎo 教导 xiǎo hái 小孩， diàn shì 电视 zhǐ shì 只是 “ ǒu ěr 偶尔 de 的 yú lè 娱乐 xiāo qiǎn 消遣， bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 táo huā yuán 桃花源。 ”
xīn 心 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇， tōng guò 通过 dì tīng 谛听 miào yīn 妙音 wàng diào 忘掉 suǒ yǒu 所有 de 的 wàng niàn 妄念， tā 她 jiù 就 bú huì 不会 dào chù 到处 pǎo dòng 跑动。
zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 jiāng 将 MSC hé 和 HFM yǔ 与 guāng xué 光学 mó xíng 模型 xiàng 相 lián xì 联系， duì 对 hé fǎn yìng 核反应 gěi 给 chū zì 出自 qià 洽 hé 和 yí zhì 一致 de 的 miáo shù 描述。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， xiàn zài 现在 liè chē 列车 hái 还 zài 在 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 hé 和 kǎ lā sī 卡拉斯 nuò yà 诺亚 ér 而 sī kè 斯克（ Krasnoyarsk ） zhī jiān 之间， zài 在 yī 一 lù xiàng 路向 dōng 东 de 的 cháng cháng 长长 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 mù yù 沐浴 zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 zhōng 中。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 jiē 接 diàn huà 电话， guī xīn piàn 硅芯片 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhì zào 制造， shè jiāo 社交 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 fā zhǎn 发展。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 yí qiè 一切 bù jǐn 不仅 lìng 令 É luó sī rén 俄罗斯人， ér qiě 而且 jīn 今 xī fāng rén 西方人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
dàn shì 但是 yìn shuā bǎn 印刷版 xiǎo shuō 小说、 dì 第 èr bù 二部 guǎng bō jù 广播剧、 diàn shì 电视 bǎn 版 hái yǒu 还有 yí zài 一再 yán qī 延期 de 的 diàn yǐng bǎn 电影版 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 dào lái 到来。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 shì 是 yòng 用 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 jīn róng jī gòu 金融机构 zhèng shí 证实 de 的 “ chuán 船 dà nàn 大难 diào tóu 掉头， yuè 越 dà yuè 大越 róng yì 容易 shī bài 失败 ” ， xiàn zài 现在 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng yìng shāng 供应商 bèi 被 jiē lù 揭露： tài 太 zhòng yào 重要 le 了！ yǐ zhì 以致 quē 缺 le 了 tā 它 jiù 就 bù xíng le 不行了。
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo yī sī 乔伊斯 · bù luó zé 布罗泽 shuō 说， xuǎn 选 duì 对 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hěn 很 nán 难。 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 shì 是 yí yàng 一样 dōng xi 东西、 yí jù 一句 biǎo dá 表达， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 zhēn xīn zhēn yì 真心真意。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 jì 既 bǎo chí 保持 gē cǎo jī 割草机 de 的 píng héng 平衡， yě 也 què bǎo 确保 gē 割 wán 完 hòu 后 de 的 cǎo dì 草地 qí shuā shuā 齐刷刷 de 地 píng zhěng 平整， cǎo dì 草地 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ ài 喜爱 ér 而 tiáo jié 调节， cóng 从 14 háo mǐ 毫米 dào 到 45 háo mǐ 毫米 bù děng 不等。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 yǐ jīng 已经 kàng yì 抗议 qí 奇 jī tǎ 基塔 xiāng jiāo 香蕉 gōng sī 公司 hěn 很 jiǔ 久 le 了， yǐ zhì yú 以至于 dà bù fen 大部分 jī jí fèn zǐ 积极分子 kě néng 可能 wàng jì 忘记 tā men 他们 wèi shén me 为什么 yào 要 zēng hèn 憎恨 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
xīn tòng 心痛 rú 如 má 麻 kě néng 可能 gèng 更 zhǔn què 准确， “ tā 她 gǎn kǎi 感慨 dào 到， “ dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， ér 而 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 shí 时， zhēn de 真的 shì 是 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 shì 是 yìn dù 印度 zhè ge 这个 gāo dù 高度 bǎo shǒu 保守 guó jiā 国家 de 的 dì 第 yí gè 一个 tóng lèi 同类 pàn jué 判决。

ประโยคภาษาจีน
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tā 它 ràng 让 wǒ 我 chōng mǎn 充满 le 了 lì liang 力量 hé 和 yǒng qì 勇气。
zhèng hǎo 正好， sài wài 塞外 de 的 fēng shā 风沙 néng 能 mó lì 磨砺 chū 出 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 qián 前 zhèn zi 阵子 fú wù qì 服务器 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 chū wèn tí 出问题， qián 前 liǎng 两 zhōu hái 周还 bēng kuì 崩溃 le 了 yí cì 一次， wǎng 网 zhàn zhǎng 站长 dá 达 sān tiān 三天 fǎng wèn 访问 bù liǎo 不了。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
zhèng rú 正如 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fù mǔ 父母 yīng 应 jiào dǎo 教导 xiǎo hái 小孩， diàn shì 电视 zhǐ shì 只是 “ ǒu ěr 偶尔 de 的 yú lè 娱乐 xiāo qiǎn 消遣， bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 táo huā yuán 桃花源。 ”
xīn 心 jiù 就 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 dú shé 毒蛇， tōng guò 通过 dì tīng 谛听 miào yīn 妙音 wàng diào 忘掉 suǒ yǒu 所有 de 的 wàng niàn 妄念， tā 她 jiù 就 bú huì 不会 dào chù 到处 pǎo dòng 跑动。
zhè 这 yī 一 gōng shì 公式 jiāng 将 MSC hé 和 HFM yǔ 与 guāng xué 光学 mó xíng 模型 xiàng 相 lián xì 联系， duì 对 hé fǎn yìng 核反应 gěi 给 chū zì 出自 qià 洽 hé 和 yí zhì 一致 de 的 miáo shù 描述。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， xiàn zài 现在 liè chē 列车 hái 还 zài 在 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚 hé 和 kǎ lā sī 卡拉斯 nuò yà 诺亚 ér 而 sī kè 斯克（ Krasnoyarsk ） zhī jiān 之间， zài 在 yī 一 lù xiàng 路向 dōng 东 de 的 cháng cháng 长长 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 mù yù 沐浴 zài 在 zhuàng lì 壮丽 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 xī yáng 夕阳 de 的 yú huī 余晖 zhōng 中。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 bān jiā luó ěr 班加罗尔 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员 zài 在 bù jiā lè sī tè 布加勒斯特 jiē 接 diàn huà 电话， guī xīn piàn 硅芯片 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zhì zào 制造， shè jiāo 社交 wǎng luò gōng sī 网络公司 zài 在 shèng bǎo luó 圣保罗 fā zhǎn 发展。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
zhè 这 yí qiè 一切 bù jǐn 不仅 lìng 令 É luó sī rén 俄罗斯人， ér qiě 而且 jīn 今 xī fāng rén 西方人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
gōng chéng shī 工程师 yòng 用 jiǎo pán 绞盘 lā chū 拉出 zhè 这 tái 台 jiào chē 轿车 shí 时， suǒ yòng 所用 de 的 lā lì 拉力 xiāng dāng 相当 lā chū 拉出 yú yī liàng 于一辆 “ bù jiā dí 布加迪 wēi lóng 威龙 ” pǎo chē 跑车 de 的 16 bèi 倍。
dàn shì 但是 yìn shuā bǎn 印刷版 xiǎo shuō 小说、 dì 第 èr bù 二部 guǎng bō jù 广播剧、 diàn shì 电视 bǎn 版 hái yǒu 还有 yí zài 一再 yán qī 延期 de 的 diàn yǐng bǎn 电影版 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 dào lái 到来。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 shì 是 yòng 用 yǎn jing 眼睛 duì 对 wǒ 我 shuō 说 de 的。
gōng chéng 工程 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jiù 就 yòng 用 wán le 完了。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 jīn róng jī gòu 金融机构 zhèng shí 证实 de 的 “ chuán 船 dà nàn 大难 diào tóu 掉头， yuè 越 dà yuè 大越 róng yì 容易 shī bài 失败 ” ， xiàn zài 现在 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng yìng shāng 供应商 bèi 被 jiē lù 揭露： tài 太 zhòng yào 重要 le 了！ yǐ zhì 以致 quē 缺 le 了 tā 它 jiù 就 bù xíng le 不行了。
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 jué dà duō shù 绝大多数 fù rén 富人 de 的 cái chǎn 财产 zài 在 liú shī 流失， réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 zhèng zài 正在 tā men de 他们的 chē kù 车库 lǐ 里 dǎ zào 打造 huò 或 yíng jiē 迎接 zhe 着 xià yì ge 下一个 dù jīn 镀金 shí dài 时代。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn fā 引发 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 gù rén 故人 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 dào qiàn 道歉， nà 那 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 zhì qiàn 致歉？
xīn lǐ xué jiā 心理学家 qiáo yī sī 乔伊斯 · bù luó zé 布罗泽 shuō 说， xuǎn 选 duì 对 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hěn 很 nán 难。 zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 kě yǐ 可以 shì 是 yí yàng 一样 dōng xi 东西、 yí jù 一句 biǎo dá 表达， zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， yào 要 zhēn xīn zhēn yì 真心真意。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 dōu 都 shuō míng 说明， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tuī chí 推迟 dào 到 xià gè yuè 下个月 huò 或 míng nián 明年 zài 再 wèi cǐ 为此 wèn tí 问题 ér 而 dān yōu 担忧。
zuǒ yòu 左右 liǎng gè 两个 lún zi 轮子 jì 既 bǎo chí 保持 gē cǎo jī 割草机 de 的 píng héng 平衡， yě 也 què bǎo 确保 gē 割 wán 完 hòu 后 de 的 cǎo dì 草地 qí shuā shuā 齐刷刷 de 地 píng zhěng 平整， cǎo dì 草地 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 xǐ ài 喜爱 ér 而 tiáo jié 调节， cóng 从 14 háo mǐ 毫米 dào 到 45 háo mǐ 毫米 bù děng 不等。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 yú 于 jīng què 精确 de 的 gū zhí 估值。
zhèng rú 正如 chǎn pǐn guī gé 产品规格 shù jù 数据 de 的 miáo shù 描述， zhè fèn 这份 hé tong 合同 shì 是 wèi le 为了 mǎi fāng 买方 cóng 从 mài fāng 卖方 nà li 那里 gòu mǎi 购买 150 tái 台 zǎo cān 早餐 bà 耙 ér 而 dìng lì 订立 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 yǐ jīng 已经 kàng yì 抗议 qí 奇 jī tǎ 基塔 xiāng jiāo 香蕉 gōng sī 公司 hěn 很 jiǔ 久 le 了， yǐ zhì yú 以至于 dà bù fen 大部分 jī jí fèn zǐ 积极分子 kě néng 可能 wàng jì 忘记 tā men 他们 wèi shén me 为什么 yào 要 zēng hèn 憎恨 zhè jiā 这家 gōng sī 公司。
xīn tòng 心痛 rú 如 má 麻 kě néng 可能 gèng 更 zhǔn què 准确， “ tā 她 gǎn kǎi 感慨 dào 到， “ dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， ér 而 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 shí 时， zhēn de 真的 shì 是 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
zhè 这 yī 一 pàn jué 判决 shì 是 yìn dù 印度 zhè ge 这个 gāo dù 高度 bǎo shǒu 保守 guó jiā 国家 de 的 dì 第 yí gè 一个 tóng lèi 同类 pàn jué 判决。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子