ประโยคภาษาจีน- 正好塞外的风沙能磨砺出他的坚强中文句子 (408553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng hǎo 正好， sài wài 塞外 de 的 fēng shā 风沙 néng 能 mó lì 磨砺 chū 出 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强。
All the better. It will be honed by the sandstorms of the northern deserts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 hé 和 jīng shén 精神 yì zhì jì 抑制剂 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 lián xì 联系， dàn 但 yǔ 与 kàng 抗 jiāo lǜ 焦虑 yào 药、 ān mián yào 安眠药 huò 或 jīng shén 精神 Ān dìng jì 安定剂 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
dàn shì 但是 nǔ bǐ 努比 yà rén 亚人 bèi 被 yí lù 一路 dǎ tuì 打退 dào 到 mèng fēi sī 孟菲斯。
gōng chéng shī 工程师 men 们 yí xiàng 一向 duì 对 dà xíng 大型 shuāng mén 双门 jiào 轿 pǎo 跑 zhōng ài 钟爱 yǒu jiā 有加， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 chē xíng 车型 méi yǒu 没有 hòu fāng 后方 chē mén 车门， yīn cǐ 因此 chē shēn 车身 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固； shè jì shī 设计师 men 们 yě 也 duì 对 tā 它 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 liú xiàn 流线 zào xíng 造型 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 bǐ lì 比例 zēng jiā 增加 le 了 shè jì 设计 de 的 lè qù 乐趣。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
xīn dé 心得 guì yuán 桂圆 hóng zǎo 红枣 chá 茶 yǒu 有 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环、 Ān dìng 安定 jīng shén 精神 zhī 之 gōng xiào 功效。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， shì zài 是在 shí shī 实施 shǐ 使 bào fā 暴发 dé dào 得到 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 shè qū 社区 jiē shòu 接受 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yán shēn 延伸， shǐ 使 zhī 之 yuè guò 越过 shā mò 沙漠。
xīn qíng 心情 bù jiā 不佳 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎng 想 xún sǐ 寻死 huì bu huì 会不会 dé le 得了 yì yù zhèng 抑郁症 ne 呢？
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言， wǒ 我 jué de 觉得 chéng shú 成熟 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 hán yì 含义， jiù shì 就是 yào 要 zuò 做 gè 个 shí gàn jiā 实干家。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 yí qiè 一切 còu he 凑合 qǐ 起 lái shǐ 来使 wǒ men de 我们的 jià qī 假期 yuán mǎn 圆满 guò qù 过去。
xīn líng 心灵 biàn 便 tōng guò 通过 jǐ 己 shēn 身 de 的 lì liàn 历练 liǎo jiě 了解 le 了 zì jǐ 自己。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 āi tàn 哀叹 de 的， guān jiàn 关键 cuò wù 错误 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù chéng 铸成 le 了： méi yǒu 没有 yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí 其 wài guó 外国 zhī chí zhě 支持者 wán quán 完全 zhǔ dǎo 主导 duì 对 bào lì 暴力 de 的 zhěng zhì 整治。
gōng 工 huī 翬 shì 是 qīng dài 清代 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 de 的 dà shī 大师， yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 huà tán 画坛 dá 达 èr bǎi 二百 yú 馀 nián 年。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
zhè 这 yí qiè 一切 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， guó 国 yǔ 与 guó 国、 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， dà jiā 大家 tóng 同 chù 处 “ dì qiú cūn 地球村 ” ， tóng 同 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 chuán 船。
gōng zī 工资 de 的 gāo dī 高低 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dàn shì 但是 qù nián 去年， méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 jìng rán 竟然 huì 会 duì 对 yí cì 一次 pàn fá 判罚 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连。
zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 qiè qǔ 窃取 le 了 huā yuán 花园， jié lüè 劫掠 le 了 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 huā mù 花木。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。 bù guǎn 不管 shì zài 是在 dà xuǎn 大选 zhōng 中， hái shi 还是 huò shèng 获胜 zhī hòu 之后 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yán jùn 严峻 de 的。
zhèng rú 正如 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， bù jǐn 不仅 yào 要 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 bìng jiāng 并将 yǒng yuǎn 永远 rěn shòu 忍受 nà 那 yì tiān 一天 shāng tòng 伤痛 de 的 rén men 人们。
zuǒ jiǎo 左脚 suān tòng 酸痛， bìng yǒu 并有 hóng zhǒng 红肿。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 rén 人 jī bài 击败 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng shì 总是 shuō 说 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 rén 人 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
xīn jìng 心境 zhàng ài 障碍、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 kàng 抗 yì yù 抑郁 jì 剂 hé 和 jīng shén 精神 yì zhì jì 抑制剂 de 的 shǐ yòng 使用 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 lián xì 联系， dàn 但 yǔ 与 kàng 抗 jiāo lǜ 焦虑 yào 药、 ān mián yào 安眠药 huò 或 jīng shén 精神 Ān dìng jì 安定剂 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 pèi ǒu 配偶 shèn zhì 甚至 gòu mǎi 购买 tè shū 特殊 shè jì 设计 de 的 shǒu jī 手机， zhè xiē 这些 shǒu jī 手机 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 ràng 让 páng rén 旁人 qiè tīng 窃听 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 de 的 liú yán 留言。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
dàn shì 但是 nǔ bǐ 努比 yà rén 亚人 bèi 被 yí lù 一路 dǎ tuì 打退 dào 到 mèng fēi sī 孟菲斯。
gōng chéng shī 工程师 men 们 yí xiàng 一向 duì 对 dà xíng 大型 shuāng mén 双门 jiào 轿 pǎo 跑 zhōng ài 钟爱 yǒu jiā 有加， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 chē xíng 车型 méi yǒu 没有 hòu fāng 后方 chē mén 车门， yīn cǐ 因此 chē shēn 车身 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固； shè jì shī 设计师 men 们 yě 也 duì 对 tā 它 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 liú xiàn 流线 zào xíng 造型 hé 和 jīng diǎn 经典 de 的 bǐ lì 比例 zēng jiā 增加 le 了 shè jì 设计 de 的 lè qù 乐趣。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
xīn dé 心得 guì yuán 桂圆 hóng zǎo 红枣 chá 茶 yǒu 有 gǎi shàn 改善 xuè yè xún huán 血液循环、 Ān dìng 安定 jīng shén 精神 zhī 之 gōng xiào 功效。
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， shì zài 是在 shí shī 实施 shǐ 使 bào fā 暴发 dé dào 得到 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 shè qū 社区 jiē shòu 接受 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng 将 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yán shēn 延伸， shǐ 使 zhī 之 yuè guò 越过 shā mò 沙漠。
xīn qíng 心情 bù jiā 不佳 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎng 想 xún sǐ 寻死 huì bu huì 会不会 dé le 得了 yì yù zhèng 抑郁症 ne 呢？
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言， wǒ 我 jué de 觉得 chéng shú 成熟 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 hán yì 含义， jiù shì 就是 yào 要 zuò 做 gè 个 shí gàn jiā 实干家。
dàn shì 但是 dān píng 单凭 yǒng qì 勇气 hé 和 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yào 要 dǎ 打 shèng zhàng 胜仗 hái shi 还是 bú gòu 不够 de 的。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 bó méng tè 博蒙特 shì 是 wèi 为 cí shàn 慈善 jí zī 集资， tā 他 de 的 yì tú 意图 zuì chū 最初 hái shi 还是 chún cuì 纯粹 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè 这 yí qiè 一切 còu he 凑合 qǐ 起 lái shǐ 来使 wǒ men de 我们的 jià qī 假期 yuán mǎn 圆满 guò qù 过去。
xīn líng 心灵 biàn 便 tōng guò 通过 jǐ 己 shēn 身 de 的 lì liàn 历练 liǎo jiě 了解 le 了 zì jǐ 自己。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 āi tàn 哀叹 de 的， guān jiàn 关键 cuò wù 错误 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù chéng 铸成 le 了： méi yǒu 没有 yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí 其 wài guó 外国 zhī chí zhě 支持者 wán quán 完全 zhǔ dǎo 主导 duì 对 bào lì 暴力 de 的 zhěng zhì 整治。
gōng 工 huī 翬 shì 是 qīng dài 清代 huì huà shǐ 绘画史 shàng 上 de 的 dà shī 大师， yǐng xiǎng 影响 hòu shì 后世 huà tán 画坛 dá 达 èr bǎi 二百 yú 馀 nián 年。
gōng yì 工艺 jì shù bù 技术部 zhuó zhòng 着重 yú 于 mù qián 目前 de 的 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 zhì bǎn 制版 jì shù 技术， bìng 并 duì gōng 对公 sī 司 de 的 gè xiàng 各项 jì shù 技术 jìn xíng 进行 jì shù 技术 gēng xīn 更新。
zhè 这 yí qiè 一切 zhāo shì 昭示 wǒ men 我们， shì jiè 世界 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiǎo 小， guó 国 yǔ 与 guó 国、 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 jìn 近， dà jiā 大家 tóng 同 chù 处 “ dì qiú cūn 地球村 ” ， tóng 同 chéng 乘 yī 一 tiáo 条 chuán 船。
gōng zī 工资 de 的 gāo dī 高低 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dàn shì 但是 qù nián 去年， méi yǒu rén 没有人 huì 会 xiāng xìn 相信， wǒ 我 jìng rán 竟然 huì 会 duì 对 yí cì 一次 pàn fá 判罚 bào yuàn 抱怨 lián lián 连连。
zuǒ yòu 左右 lín jū 邻居 qiè qǔ 窃取 le 了 huā yuán 花园， jié lüè 劫掠 le 了 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 huā mù 花木。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。 bù guǎn 不管 shì zài 是在 dà xuǎn 大选 zhōng 中， hái shi 还是 huò shèng 获胜 zhī hòu 之后 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yán jùn 严峻 de 的。
zhèng rú 正如 jīn wǎn 今晚 wǒ men 我们 hé 和 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 jiā rén 家人 zài yì qǐ 在一起， bù jǐn 不仅 yào 要 jì qǐ 记起 nà xiē 那些 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 jiā tíng chéng yuán 家庭成员， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 xìng cún 幸存 xià lai 下来 bìng jiāng 并将 yǒng yuǎn 永远 rěn shòu 忍受 nà 那 yì tiān 一天 shāng tòng 伤痛 de 的 rén men 人们。
zuǒ jiǎo 左脚 suān tòng 酸痛， bìng yǒu 并有 hóng zhǒng 红肿。
xīn jī gěng sè 心肌梗塞 jiè rù xìng 介入性 zhì liáo 治疗 róng huò 荣获 2006 guó jiā 国家 shēng jì 生技 yī liáo 医疗 pǐn zhì 品质 yín jiǎng 银奖 jì 暨 guó jiā 国家 pǐn zhì 品质 biāo 标 zhāng 章；
zhè 这 yī kè 一刻 shì 是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前 de 的 rén 人 jī bài 击败 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng shì 总是 shuō 说 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 rén 人 de 的 shí kè 时刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子