ประโยคภาษาจีน- 这一决定受到欢迎是在实施使暴发得到控制所需的社区接受措施方面向前迈进的重要一步中文句子 (408653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， shì zài 是在 shí shī 实施 shǐ 使 bào fā 暴发 dé dào 得到 kòng zhì 控制 suǒ xū 所需 de 的 shè qū 社区 jiē shòu 接受 cuò shī 措施 fāng miàn 方面 xiàng qián 向前 mài jìn 迈进 de 的 zhòng yào 重要 yí bù 一步。
This decision is welcomed as an important step forward in achieving community acceptance of measures needed to bring the outbreak under control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 tā 它 shì 是 jīng guò 经过 gēn 跟 běi yuē 北约 tóng méng guó 同盟国 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 xié shāng 协商 zhī hòu 之后 zuò chū 作出 de 的。
dàn shì 但是 huà xué 化学 fǔ shí jì 腐蚀剂 lì rú 例如 míng fán 明矾 xiàn zài 现在 hěn 很 liú xíng 流行。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
gōng chéng shī 工程师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 kǎ mài lóng 卡麦隆 biǎo shì 表示， zài 在 jiē shòu 接受 kāi zhī 开支 bì 必 xū yào 须要 xuē jiǎn 削减 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 yǒng gǎn 勇敢 le 了。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 kāi fā shāng 开发商 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 de 的： huí wàng 回望 yī nián 一年， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gōng chéng 工程 jiàn chéng 建成 hòu 后， bù fen 部分 shān pō de 山坡地 guàn qū 灌区 huì 会 chǎn shēng 产生 huá pō 滑坡， huáng tǔ 黄土 yuán dì 塬地 zài 在 guàn gài 灌溉 chū qī 初期 kě néng 可能 chū xiàn 出现 pǔ biàn 普遍 de 的 dì miàn 地面 shī 湿 xiàn 陷；
xīn líng 心灵 gōng xiào 功效： sōng chí 松弛 shén jīng 神经， gǎi shàn 改善 zhí mí 执迷 qíng xù 情绪， ān fǔ 安抚 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 nǐ 你 bú zài 不在 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， tiān zhí 天职 de 的 guān niàn 观念 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
dàn shì 但是 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 bú huì 不会 duó zǒu 夺走 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zuǒ cè 左侧 ráo gǔ 桡骨 gǔ zhé 骨折， duō cháng 多长 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hǎo 好， gǔ zhé 骨折 xiàn 线 duō cháng 多长 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 yù hé 愈合 ? 。
dàn shì 但是 cān sài 参赛 tú zhōng 途中 què 却 yì wài 意外 bú duàn 不断， bǎn yá 板牙 shèn zhì 甚至 bèi 被 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 guó jì 国际 jiàn dié 间谍 fēng bō 风波。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行（ WorldBank ） zǒng cái 总裁 luó bó tè 罗伯特 · zuǒ 佐 lì kè 利克（ RobertZoellick ） 2008 nián mò 年末 duì 对《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ shuō 所说， měi guó 美国 “ huà xiǎn wéi yí 化险为夷 de 的 néng lì 能力 què shí 确实 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 què 却 néng gòu 能够 qiān 签 xià 下 xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · huò pǔ jīn 霍普金 zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 - - - - yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shēng yīn 声音 zuì 最 tián 甜， zuì 最 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 rén men 人们 kàn dào 看到 nà yàng 那样， tā men 她们 zài 在 mèng huàn 梦幻 yì bān 一般 dēng guāng 灯光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 mí rén 迷人 xiào guǒ 效果 yǔ 与 xiù sè kě cān 秀色可餐 de 的 yì jìng 意境， ér 而 měi lì 美丽 hé 和 sè qíng 色情 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 àn hán 暗含 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǚ rén 女人 jì xù 继续 chuí xián 垂涎 tā 他 de 的 shè jì 设计， tā 他 jiān chí 坚持 tā 他 shè jì 设计 de 的 tiān kōng 天空 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 bǎ 把 huáng zhōu 黄州、 huì zhōu 惠州、 dān zhōu 儋州 zhī 之 biǎn 贬 shì wéi 视为 “ píng shēng 平生 gōng yè 功业 ” suǒ zài 所在 yí yàng 一样， wán chéng 完成 yú 于 huáng zhōu 黄州、 dìng gǎo 定稿 yú 于 dān zhōu 儋州 de 的《 lún yǔ 论语 shuō 说》， shì 是 tā 他 duì 对《 lún yǔ 论语》 “ xùn 蕈 sī 思 ” “ shēn 深 niàn 念 ” de 的 zì dé 自得 zhī 之 zuò 作。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
xīn zàng bìng 心脏病： 1955 nián 年， Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 zǒng tǒng 总统 fàng qì 放弃 jìng xuǎn 竞选 dì èr 第二 gè 个 zǒng tǒng rèn qī 总统任期。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 tā 它 shì 是 jīng guò 经过 gēn 跟 běi yuē 北约 tóng méng guó 同盟国 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 xié shāng 协商 zhī hòu 之后 zuò chū 作出 de 的。
dàn shì 但是 huà xué 化学 fǔ shí jì 腐蚀剂 lì rú 例如 míng fán 明矾 xiàn zài 现在 hěn 很 liú xíng 流行。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhèng rú 正如《 2010 nián 年 shì jiè 世界 nüè jí 疟疾 bào gào 报告》 suǒ 所 shù 述， měi nián 每年 fā shēng 发生 de 的 nüè jí 疟疾 bìng lì 病例 hé 和 sǐ wáng shǔ 死亡数 zài 在 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 fēi zhōu 非洲。
zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 lèi xíng 类型 shǐ yòng 使用 qǐ fā shì 启发式 jìn chéng 进程 lái 来 què dìng 确定 shòu 受 huái yí 怀疑 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， zhè xiē 这些 shǔ jū jiē gòu 数据结构 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 dài yǒu 带有 dà liàng 大量 zǐ 子 duì xiàng 对象 de 的 róng qì 容器 duì xiàng 对象。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
gōng chéng shī 工程师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是 kǎ mài lóng 卡麦隆 biǎo shì 表示， zài 在 jiē shòu 接受 kāi zhī 开支 bì 必 xū yào 须要 xuē jiǎn 削减 zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 wèn tí 问题 shàng 上， tā 他 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zhèng fǔ 政府 gèng jiā 更加 yǒng gǎn 勇敢 le 了。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 kāi fā shāng 开发商 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 de 的： huí wàng 回望 yī nián 一年， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gōng chéng 工程 jiàn chéng 建成 hòu 后， bù fen 部分 shān pō de 山坡地 guàn qū 灌区 huì 会 chǎn shēng 产生 huá pō 滑坡， huáng tǔ 黄土 yuán dì 塬地 zài 在 guàn gài 灌溉 chū qī 初期 kě néng 可能 chū xiàn 出现 pǔ biàn 普遍 de 的 dì miàn 地面 shī 湿 xiàn 陷；
xīn líng 心灵 gōng xiào 功效： sōng chí 松弛 shén jīng 神经， gǎi shàn 改善 zhí mí 执迷 qíng xù 情绪， ān fǔ 安抚 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 nǐ 你 bú zài 不在 zhè yàng 这样 de 的 chǔ jìng 处境 xià 下， tiān zhí 天职 de 的 guān niàn 观念 yě 也 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
dàn shì 但是 yā 压 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 de 的 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 bú huì 不会 duó zǒu 夺走 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
zuǒ cè 左侧 ráo gǔ 桡骨 gǔ zhé 骨折， duō cháng 多长 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 hǎo 好， gǔ zhé 骨折 xiàn 线 duō cháng 多长 shí jiān 时间 kě yǐ 可以 yù hé 愈合 ? 。
dàn shì 但是 cān sài 参赛 tú zhōng 途中 què 却 yì wài 意外 bú duàn 不断， bǎn yá 板牙 shèn zhì 甚至 bèi 被 juǎn rù 卷入 le 了 yī 一 cháng 场 guó jì 国际 jiàn dié 间谍 fēng bō 风波。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行（ WorldBank ） zǒng cái 总裁 luó bó tè 罗伯特 · zuǒ 佐 lì kè 利克（ RobertZoellick ） 2008 nián mò 年末 duì 对《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ shuō 所说， měi guó 美国 “ huà xiǎn wéi yí 化险为夷 de 的 néng lì 能力 què shí 确实 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 他 què 却 néng gòu 能够 qiān 签 xià 下 xiàng 像 mǎ lì 玛丽 · huò pǔ jīn 霍普金 zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 - - - - yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 shēng yīn 声音 zuì 最 tián 甜， zuì 最 duō chóu shàn gǎn 多愁善感 de 的 bǎi líng niǎo 百灵鸟 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 rén men 人们 kàn dào 看到 nà yàng 那样， tā men 她们 zài 在 mèng huàn 梦幻 yì bān 一般 dēng guāng 灯光 de 的 zhào shè 照射 xià 下， xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 mí rén 迷人 xiào guǒ 效果 yǔ 与 xiù sè kě cān 秀色可餐 de 的 yì jìng 意境， ér 而 měi lì 美丽 hé 和 sè qíng 色情 zé 则 shì 是 qí zhōng 其中 àn hán 暗含 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ tí 主题。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǚ rén 女人 jì xù 继续 chuí xián 垂涎 tā 他 de 的 shè jì 设计， tā 他 jiān chí 坚持 tā 他 shè jì 设计 de 的 tiān kōng 天空 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 de 的。
zhèng rú 正如 tā 他 bǎ 把 huáng zhōu 黄州、 huì zhōu 惠州、 dān zhōu 儋州 zhī 之 biǎn 贬 shì wéi 视为 “ píng shēng 平生 gōng yè 功业 ” suǒ zài 所在 yí yàng 一样， wán chéng 完成 yú 于 huáng zhōu 黄州、 dìng gǎo 定稿 yú 于 dān zhōu 儋州 de 的《 lún yǔ 论语 shuō 说》， shì 是 tā 他 duì 对《 lún yǔ 论语》 “ xùn 蕈 sī 思 ” “ shēn 深 niàn 念 ” de 的 zì dé 自得 zhī 之 zuò 作。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
dàn shì 但是 tāi zhōu 台州 de 的 jū mín 居民 hé 和 gōng rén 工人 men 们 duì 对 dāng dì 当地 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水、 kōng qì 空气 hé 和 fǔ chòu 腐臭 de 的 tǔ dì 土地 zǎo yǐ 早已 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
xīn zàng bìng 心脏病： 1955 nián 年， Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 fēi cháng 非常 yán zhòng 严重 de 的 xīn zàng bìng 心脏病， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 xīn zàng bìng 心脏病 zhuān jiā 专家 jiàn yì 建议 zǒng tǒng 总统 fàng qì 放弃 jìng xuǎn 竞选 dì èr 第二 gè 个 zǒng tǒng rèn qī 总统任期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子