ประโยคภาษาจีน- 这一决定是我们在阿富汗取得进展的结果并且它是经过跟北约同盟国和合作伙伴进行密切协商之后作出的中文句子 (408657) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 shì 是 wǒ men 我们 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 jiē guǒ 结果， bìng qiě 并且 tā 它 shì 是 jīng guò 经过 gēn 跟 běi yuē 北约 tóng méng guó 同盟国 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 xié shāng 协商 zhī hòu 之后 zuò chū 作出 de 的。
This decision is the result of the progress we have made in Afghanistan and it follows close consultations with NATO allies and partners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
dàn shì 但是 běi Ōu háng kōng gōng sī 北欧航空公司 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 yùn xíng 运行 cóng 从 měi guó 美国 dào 到 Ào sī lù 奥斯陆 hé 和 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 háng bān 航班。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jì suàn 计算 qiáo liáng 桥梁 de 的 yìng biàn 应变 huó 和 yìng lì 应力。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
xīn qíng 心情 píng jìng 平静 qī 妻 xián shū 贤淑， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说 de 的， zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 bù 不 xiàng qián 向前 kàn 看。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟， yī 一 piàn 片 qīng cuì 青翠 de 的 shān gǔ 山谷 cóng 从 shān xià 山下 yán zhǎn 延展 kāi lái 开来 yìn 印 rù 入 yǎn lián 眼帘， yī 一 suǒ 所 suǒ 所 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间。
dàn shì 但是 kǎ ěr 卡尔 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 12 rén 人 de 的 dà míng 大名 dān zhōng 单中， yīn wèi 因为 zài 在 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shàng 上 tā 他 hái yǒu 还有 niú bèi ěr 牛贝尔 zhè ge 这个 qiáng dí 强敌。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 yìn dù 印度、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zhè xiē 这些 hé wǔ qì 核武器 yōng yǒu guó 拥有国 de 的 cháng qī 长期 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 gāi 该 tiáo yuē 条约 yě 也 bìng bù 并不 bì yì 裨益。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 dài biǎo 代表 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 shí qī 时期， guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 néng lì 能力 dà xiǎo 大小， jiāng 将 zài 在 bìng kuàng 病况 hé 和 shēng cún 生存 fāng miàn 方面 zào chéng 造成 jí dà 极大 bù tóng 不同。
gōng chéng 工程 zhāo tóu biāo 招投标 qī xiàn 期限 zuì duō 最多 60 tiān 天， dàn 但 wǒ 我 jiāng 将 lì jí 立即 jiǎng lì 奖励 de 的 quán lì 权利 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。 xiè xie 谢谢！
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 hòu 后 píng jià 评价 shì 是 yòng xiàng 用项 mù dì 目的 shí jì 实际 chéng guǒ 成果 hé 和 xiào guǒ 效果， fēn xī 分析 xiàng mù 项目 de 的 jué cè 决策、 shè jì 设计、 shí shī 实施 guò chéng 过程；
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲， qū shì 趋势 yě 也 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。
zuǒ tú 左图 zhōng 中， zài 在 wèi yú 位于 tài zǐ gǎng 太子港 20 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 lái Ào 莱奥 gān 甘， yí gè 一个 hǎi dì 海地 nán hái r 男孩儿 zài 在 chóng jiàn 重建 zhòng dì 中的 shèng 圣 méi guī 玫瑰 dé lì 得利 mǎ 玛 jiào táng 教堂 lǐ 里 dǎo gào 祷告。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。 bù guǎn 不管 shì zài 是在 dà xuǎn 大选 zhōng 中， hái shi 还是 huò shèng 获胜 zhī hòu 之后 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yán jùn 严峻 de 的。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
xīn téng 心疼 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yī 一 hé 盒 huáng hè lóu 黄鹤楼 de 的 dà 大 cǎi 彩 jiù 就 zhè yàng 这样 suí fēng ér qù 随风而去， qín cháo 秦朝 wú 无 nài de 奈地 tàn 叹 kǒu qì 口气。
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 ràng 让 gāng gang 刚刚 cóng 从 láo gǎi 劳改 nóng chǎng 农场 de 的 huáng tǔ 黄土 wū lǐ 屋里 zuān 钻 chū lái 出来 de 的 shàng guān 上官 jīn tóng 金童 gǎn dào 感到 xīn xiān 新鲜、 mò shēng 陌生， nà 那 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 le 了。
dàn shì 但是 shǐ dì wén 史蒂文 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 de 的 shòu mìng 寿命 yuè lái 越来 yuè cháng 越长， zài 在 xuè guǎn 血管 zhī jià 支架、 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 huò zhě 或者 xīn 心 bàn mó 瓣膜 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术 hòu 后， bìng rén 病人 zuì cháng 最长 kě yǐ 可以 huó 活 20 nián 年。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 fēi zhōu 非洲 xī běi bù 西北部， Ōu zhōu 欧洲 huó 和 měi guó 美国 děng 等 qí tā 其他 dì qū 地区 yě 也 yǒu 有 běn tǔ 本土 méi guī 玫瑰。
dàn shì 但是 běi Ōu háng kōng gōng sī 北欧航空公司 jì huà 计划 zài 在 xīng qī tiān 星期天 wǎn shang 晚上 yùn xíng 运行 cóng 从 měi guó 美国 dào 到 Ào sī lù 奥斯陆 hé 和 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 de 的 háng bān 航班。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jiāng huì 将会 yáo kòng cāo zuò 遥控操作 qǐ zhòng jī 起重机 jìn xíng 进行 chāi xiè 拆卸。
gōng chéng shī 工程师 men 们 jì suàn 计算 qiáo liáng 桥梁 de 的 yìng biàn 应变 huó 和 yìng lì 应力。
xīn si 心思 mǐn ruì 敏锐 què 却 shì yě 视野 xiá ài 狭隘 de 的 rén 人， zhí zhuó 执着 yú 于 xì wēi mò jié 细微末节 ér 而 bù zhī 不知 qián jìn 前进。
xīn qíng 心情 píng jìng 平静 qī 妻 xián shū 贤淑， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shàng 上 shuō 说 de 的， zhǐ yǒu 只有 shǎ guā 傻瓜 bù 不 xiàng qián 向前 kàn 看。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟， yī 一 piàn 片 qīng cuì 青翠 de 的 shān gǔ 山谷 cóng 从 shān xià 山下 yán zhǎn 延展 kāi lái 开来 yìn 印 rù 入 yǎn lián 眼帘， yī 一 suǒ 所 suǒ 所 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间。
dàn shì 但是 kǎ ěr 卡尔 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 12 rén 人 de 的 dà míng 大名 dān zhōng 单中， yīn wèi 因为 zài 在 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shàng 上 tā 他 hái yǒu 还有 niú bèi ěr 牛贝尔 zhè ge 这个 qiáng dí 强敌。
xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战（ jittery ， cháng 常 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 cí 词， dàn 但 zǒng shì 总是 xiǎng 想 bù 不 qǐ 起 yì si 意思 lái 来） de 的 tóu zī zhě 投资者 hé 和 jiāo lǜ bù ān 焦虑不安 de 的 zhèng kè 政客 men 们， wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 biàn 变 biàn xì fǎ 变戏法（ conjureup ）， cái néng 才能 wěn dìng 稳定 qíng xù 情绪。
dàn shì 但是 yìn dù 印度、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 huó 和 yǐ sè liè 以色列 zhè xiē 这些 hé wǔ qì 核武器 yōng yǒu guó 拥有国 de 的 cháng qī 长期 jù jué 拒绝 jiā rù 加入 gāi 该 tiáo yuē 条约 yě 也 bìng bù 并不 bì yì 裨益。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 dài biǎo 代表 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 liú gǎn 流感 dà liú xíng 大流行 shí qī 时期， guó jiā 国家 wèi shēng 卫生 xì tǒng 系统 de 的 néng lì 能力 dà xiǎo 大小， jiāng 将 zài 在 bìng kuàng 病况 hé 和 shēng cún 生存 fāng miàn 方面 zào chéng 造成 jí dà 极大 bù tóng 不同。
gōng chéng 工程 zhāo tóu biāo 招投标 qī xiàn 期限 zuì duō 最多 60 tiān 天， dàn 但 wǒ 我 jiāng 将 lì jí 立即 jiǎng lì 奖励 de 的 quán lì 权利 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者。 xiè xie 谢谢！
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 huà jiā 画家 bù néng 不能 cóng 从 xū wú 虚无 zhōng chuāng 中创 zào 造， ér 而 bì xū 必须 yī kào 依靠 yán liào 颜料 lái 来 chuàng zào 创造 tā 她 de 的 xíng xiàng 形象， wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 yuán sù 元素 bì xū 必须 zài 在 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 xiǎng xiàng 想象 zhī qián 之前 cún zài 存在。
gōng chéng xiàng mù 工程项目 hòu 后 píng jià 评价 shì 是 yòng xiàng 用项 mù dì 目的 shí jì 实际 chéng guǒ 成果 hé 和 xiào guǒ 效果， fēn xī 分析 xiàng mù 项目 de 的 jué cè 决策、 shè jì 设计、 shí shī 实施 guò chéng 过程；
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì zài 是在 běi měi zhōu 北美洲， qū shì 趋势 yě 也 zhèng zài 正在 gǎi biàn 改变。
zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， duì yú 对于 zhēn duì 针对 dǐ lài 抵赖 de 的 ān quán xìng 安全性 lái shuō 来说， zài 在 dài 待 qiān míng 签名 de 的 yìng yòng 应用 shù jù 数据 zhōng 中 tóng shí 同时 jiā rù 加入 xiàn shí 现时 biāo zhì 标志 hé 和 mù biāo 目标 jiē 接 shōu fāng 收方 de 的 shēn fèn 身份 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 duì 对 zhè ge 这个 jì huà 计划 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 xīn zhèng fǔ 新政府 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng tán 政坛 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。
zuǒ tú 左图 zhōng 中， zài 在 wèi yú 位于 tài zǐ gǎng 太子港 20 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 lái Ào 莱奥 gān 甘， yí gè 一个 hǎi dì 海地 nán hái r 男孩儿 zài 在 chóng jiàn 重建 zhòng dì 中的 shèng 圣 méi guī 玫瑰 dé lì 得利 mǎ 玛 jiào táng 教堂 lǐ 里 dǎo gào 祷告。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 miàn lín 面临 tiǎo zhàn 挑战。 bù guǎn 不管 shì zài 是在 dà xuǎn 大选 zhōng 中， hái shi 还是 huò shèng 获胜 zhī hòu 之后 zài 在 zhèng fǔ 政府 zhōng 中， tā 他 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 jiāng 将 shì 是 yán jùn 严峻 de 的。
zhèng rú 正如 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 yǒu néng lì 有能力 dú zì 独自 yìng duì 应对 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 gè zhǒng 各种 tiǎo zhàn 挑战， zhèng fǔ 政府 yě 也 bù néng 不能 gū lì 孤立 yùn zuò 运作， yīn wèi 因为 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题 fēn fán 纷繁 ér 而 fù zá 复杂。
zuǒ yì 左翼 hé 和 yòu yì 右翼 de 的 jí duān 极端 rén shì 人士 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， dàn 但 tīng qi lai 听起来 què shí 确实 shì 是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 měi guó 美国 liǎng 两 dǎng zhèng 党政 zhì 治 lì chǎng 立场 de 的 zhuǎn xiàng 转向， diào zhuǎn 调转 máo tóu 矛头， zhǐ xiàng 指向 dà 大 qǐ yè 企业。
xīn téng 心疼 de 地 kàn zhe 看着 zhè 这 yī 一 hé 盒 huáng hè lóu 黄鹤楼 de 的 dà 大 cǎi 彩 jiù 就 zhè yàng 这样 suí fēng ér qù 随风而去， qín cháo 秦朝 wú 无 nài de 奈地 tàn 叹 kǒu qì 口气。
zhè 这 yí qiè 一切， dōu 都 ràng 让 gāng gang 刚刚 cóng 从 láo gǎi 劳改 nóng chǎng 农场 de 的 huáng tǔ 黄土 wū lǐ 屋里 zuān 钻 chū lái 出来 de 的 shàng guān 上官 jīn tóng 金童 gǎn dào 感到 xīn xiān 新鲜、 mò shēng 陌生， nà 那 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 xīn qíng 心情 gèng jiā 更加 chén zhòng 沉重 le 了。
dàn shì 但是 shǐ dì wén 史蒂文 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
xīn zàng 心脏 bìng rén 病人 de 的 shòu mìng 寿命 yuè lái 越来 yuè cháng 越长， zài 在 xuè guǎn 血管 zhī jià 支架、 xīn zàng 心脏 dā qiáo 搭桥 huò zhě 或者 xīn 心 bàn mó 瓣膜 zhì huàn 置换 shǒu shù 手术 hòu 后， bìng rén 病人 zuì cháng 最长 kě yǐ 可以 huó 活 20 nián 年。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子