ประโยคภาษาจีน- 正如中国俗语说家家有本难念的经中文句子 (409186) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 sú yǔ 俗语 shuō 说， jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng 家家有本难念的经。
As the Chinese saying goes, each family has its own trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 duì 对 tōng guò 通过 huò bì 货币 lì fǎ 立法 de 的 huí yìng 回应 de 的 jǐng gào 警告 yí yàng 一样， duì 对 chū shòu 出售 wǔ qì 武器 de 的 jǐng gào 警告 kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 wǒ de 我的 bèi yǐng 背影。
dàn shì 但是 lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jiù 就 bǐ jiào 比较 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gù yì 故意 “ wàng què 忘却 ” de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 shí nián 十年 zhī nèi 之内？
zuǒ tú 左图 suǒ 所 shì 示， yī 一 wèi 位 lǚ kè 旅客 chéng chuán 乘船 yán 沿 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 mò tè sī 莫特斯 hé 河（ huò chēng 或称 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hé 河） qián xíng 前行。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 gé lán mǔ 格兰姆 • pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说， nà xiē 那些 jué de 觉得 wú liáo 无聊 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 duō xiǎng 多想 xiǎng 想 tā rén 他人 de 的 xū yào 需要， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèn fèn 振奋 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神。
zhèng rú 正如 chéng 乘 zuò 座 guò 过 TGV de 的 rén 人 nà yàng 那样， wǒ huì 我会 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuó yuè 卓越 de 的 huǒ chē 火车， bìng qiě 并且 tā 它 gěi 给 fǎ guó 法国 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 de 的 jù dà 巨大 biàn lì 便利， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 de 的 gāo 高 zào jià 造价 biàn de 变得 hé lǐ 合理 bìng 并 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 hè 和 shí jì 实际 xū qiú 需求 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， ér qiě 而且 yóu yú 由于 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hè 和 jìn kǒu 进口 kùn nan 困难， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 de 的 xū qiú 需求 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
zuǒ pài 左派 fǎn duì dǎng 反对党 zài 在 mù qián 目前 de 的 tài shì 态势 xià 下 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tài 太 ruò xiǎo 弱小 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 shì qing 事情 xiàng zhe 向着 yǒu lì yú 有利于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhèng rú 正如 rén men 人们 yù liào 预料 de 的 yí yàng 一样， pǔ kè tuō ní kè 普克托尼克 tǔ bō shǔ 土拨鼠 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 zhēn shí xìng 真实性， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 fēi ěr 菲尔 zhèng hǎo 正好 shì 是 100% 。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗： yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法 ” de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 duì 对 shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǚ rén 女人 jì xù 继续 chuí xián 垂涎 tā 他 de 的 shè jì 设计， tā 他 jiān chí 坚持 tā 他 shè jì 设计 de 的 tiān kōng 天空 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 gū lì 孤立 de 的 yīn sù 因素 bìng 并 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 lái 来 yán jiū 研究 tā men 他们 rú hé 如何 jìn huà 进化。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 wéi hù 维护 nán cháo 南朝 de 的 tǒng zhì 统治 zhì xù 秩序 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
zhèng rú 正如 wěi dà 伟大 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 bǎo luó 保罗 · sà miào ěr sēn 萨缪尔森（ PaulSamuelson ） suǒ 所 shù 述： “ ruò 若 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhuàn xiě 撰写 jīng jì xué 经济学 jiào kē shū 教科书， wǒ 我 biàn 便 bù 不 guān xīn 关心 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 zhì dìng 制定 le 了 quán guó 全国 lǜ fǎ 律法， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 qǐ cǎo 起草 le 了 gāo shēn 高深 de 的 tiáo yuē 条约。 ”
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 duì 对 zì jǐ 自己 wán quán 完全 kāi fàng 开放， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiě xià 写下 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点。
zhè 这 yī 一 fǎn yìng 反应 tōng cháng 通常 shì zài 是在 yī 一 kě tiáo 可调 kòng 控 de 的 wēn xiāng zhōng 温箱中 huò 或 PCR yí 仪 zhōng 中 jìn xíng 进行， duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 DNA jìn xíng 进行 30 dào 到 35 gè 个 xún huán 循环 kuò zēng 扩增。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 " měi lì 美丽 " de 的 chuán tǒng 传统 dìng yì 定义， gōng rèn 公认 de 的 měi nǚ 美女 rú 如玛丽莲·梦露 hé 和 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn xùn 约翰逊 děng 等， dōu 都 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 hòu 厚 zuǐ chún 嘴唇。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ ài 我爱 yà zhōu 亚洲， ér 而 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 dà xióng māo 大熊猫。
dàn shì 但是 huí dào 回到 bā xī 巴西， yì xiē 一些 zhì 制 qí 旗 shāng 商 jiāng 将 hài pà 害怕 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， yě 也 bú huì 不会 mǎi 买 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 yán lùn 言论 de 的 zhàng 帐。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 duì 对 tōng guò 通过 huò bì 货币 lì fǎ 立法 de 的 huí yìng 回应 de 的 jǐng gào 警告 yí yàng 一样， duì 对 chū shòu 出售 wǔ qì 武器 de 的 jǐng gào 警告 kě néng 可能 yě 也 bú shi 不是 xū zhāng shēng shì 虚张声势。
zhèng rú 正如 zhǔ tí 主题 yí yàng 一样， zhuān mén huà 专门化 nèi róng 内容 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 bèi 被 fàn huà 泛化 chéng qí 成其 zǔ xiān 祖先 yuán sù 元素 zhī yī 之一。
dàn shì 但是 fā shēng 发生 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 wǒ de 我的 bèi yǐng 背影。
dàn shì 但是 lìng 另 yí gè 一个 bìng xíng 并行 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 jiù 就 bǐ jiào 比较 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 le 了， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gù yì 故意 “ wàng què 忘却 ” de 的 néng lì 能力。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 shí nián 十年 zhī nèi 之内？
zuǒ tú 左图 suǒ 所 shì 示， yī 一 wèi 位 lǚ kè 旅客 chéng chuán 乘船 yán 沿 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 mò tè sī 莫特斯 hé 河（ huò chēng 或称 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hé 河） qián xíng 前行。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 gé lán mǔ 格兰姆 • pǔ lái sī 普莱斯 shuō 说， nà xiē 那些 jué de 觉得 wú liáo 无聊 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 duō xiǎng 多想 xiǎng 想 tā rén 他人 de 的 xū yào 需要， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhèn fèn 振奋 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神。
zhèng rú 正如 chéng 乘 zuò 座 guò 过 TGV de 的 rén 人 nà yàng 那样， wǒ huì 我会 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuó yuè 卓越 de 的 huǒ chē 火车， bìng qiě 并且 tā 它 gěi 给 fǎ guó 法国 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 de 的 jù dà 巨大 biàn lì 便利， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 de 的 gāo 高 zào jià 造价 biàn de 变得 hé lǐ 合理 bìng 并 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
dàn shì 但是 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 hè 和 shí jì 实际 xū qiú 需求 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同， ér qiě 而且 yóu yú 由于 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hè 和 jìn kǒu 进口 kùn nan 困难， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 duì 对 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 de 的 xū qiú 需求 bèi 被 dī gū 低估 le 了。
zuǒ pài 左派 fǎn duì dǎng 反对党 zài 在 mù qián 目前 de 的 tài shì 态势 xià 下 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 tài 太 ruò xiǎo 弱小 ér 而 bù néng 不能 yǐn dǎo 引导 shì qing 事情 xiàng zhe 向着 yǒu lì yú 有利于 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展。
zhèng rú 正如 rén men 人们 yù liào 预料 de 的 yí yàng 一样， pǔ kè tuō ní kè 普克托尼克 tǔ bō shǔ 土拨鼠 jù lè bù 俱乐部 de 的 chéng yuán 成员 huái yí 怀疑 zhè ge 这个 shù jù 数据 de 的 zhēn shí xìng 真实性， bìng qiě 并且 xuān bù 宣布 fēi ěr 菲尔 zhèng hǎo 正好 shì 是 100% 。
xīn lǐ zhì liáo 心理治疗： yǒu 有 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 “ rèn zhī 认知 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法 ” de 的 xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 duì 对 shè jiāo kǒng jù zhèng 社交恐惧症 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 nǚ rén 女人 jì xù 继续 chuí xián 垂涎 tā 他 de 的 shè jì 设计， tā 他 jiān chí 坚持 tā 他 shè jì 设计 de 的 tiān kōng 天空 shì 是 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 de 的。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yào 要 huā qián 花钱。
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xuǎn qǔ 选取 yì xiē 一些 gū lì 孤立 de 的 yīn sù 因素 bìng 并 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 mó nǐ 模拟 lái 来 yán jiū 研究 tā men 他们 rú hé 如何 jìn huà 进化。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 wéi hù 维护 nán cháo 南朝 de 的 tǒng zhì 统治 zhì xù 秩序 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
zhèng rú 正如 wěi dà 伟大 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 bǎo luó 保罗 · sà miào ěr sēn 萨缪尔森（ PaulSamuelson ） suǒ 所 shù 述： “ ruò 若 néng 能 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhuàn xiě 撰写 jīng jì xué 经济学 jiào kē shū 教科书， wǒ 我 biàn 便 bù 不 guān xīn 关心 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 zhì dìng 制定 le 了 quán guó 全国 lǜ fǎ 律法， huò zhě 或者 shì 是 shéi 谁 wèi 为 tā 它 qǐ cǎo 起草 le 了 gāo shēn 高深 de 的 tiáo yuē 条约。 ”
qiǎo kè lì 巧克力 hé 盒 de 的 shè jì 设计 yóu 由 zhuāng yǒu 装有 sān léng jìng 三棱镜 de 的 huá lì 华丽 tiān é róng 天鹅绒 dài 带 gài 盖 hé zi 盒子 hé 和 chuò 缀 yǒu 有 zhū bǎo 珠宝 de 的 chóu duàn 绸缎 hé 盒 fā 发 zhǎn wèi 展为 zài 在 gài zi 盖子 shàng 上 dài yǒu 带有 tú huà 图画 de 的 jīng měi 精美 hé zi 盒子。
zhèng rú 正如 nǐ 你 xiě xià 写下 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 shì 是 shí hou 时候 duì 对 zì jǐ 自己 wán quán 完全 kāi fàng 开放， háo bù yóu yù 毫不犹豫 de 地 xiě xià 写下 nǐ de 你的 ruò diǎn 弱点。
zhè 这 yī 一 fǎn yìng 反应 tōng cháng 通常 shì zài 是在 yī 一 kě tiáo 可调 kòng 控 de 的 wēn xiāng zhōng 温箱中 huò 或 PCR yí 仪 zhōng 中 jìn xíng 进行， duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 DNA jìn xíng 进行 30 dào 到 35 gè 个 xún huán 循环 kuò zēng 扩增。
dàn shì 但是 xī yǐn lì 吸引力 bìng fēi 并非 sè yù 色欲， chú fēi 除非 nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù zú 驻足 yú 于 nà yàng de 那样的 xiǎng xiàng 想像。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yìn zhèng 印证 le 了 rén men 人们 duì 对 " měi lì 美丽 " de 的 chuán tǒng 传统 dìng yì 定义， gōng rèn 公认 de 的 měi nǚ 美女 rú 如玛丽莲·梦露 hé 和 sī jiā lí 斯嘉丽 · yuē hàn xùn 约翰逊 děng 等， dōu 都 yōng yǒu 拥有 mí rén 迷人 de 的 hòu 厚 zuǐ chún 嘴唇。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ ài 我爱 yà zhōu 亚洲， ér 而 yà zhōu 亚洲 yǒu 有 dà xióng māo 大熊猫。
dàn shì 但是 huí dào 回到 bā xī 巴西， yì xiē 一些 zhì 制 qí 旗 shāng 商 jiāng 将 hài pà 害怕 tīng dào 听到 zhè xiē 这些 yán lùn 言论， yě 也 bú huì 不会 mǎi 买 zhè xiē 这些 xuān chuán 宣传 yán lùn 言论 de 的 zhàng 帐。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
dàn shì 但是 kùn huò 困惑 zhēn de 真的 shì 是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子