ประโยคภาษาจีน- 正如一些金融机构证实的船大难掉头越大越容易失败现在一些日本供应商被揭露太重要了以致缺了它就不行了中文句子 (408905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 jīn róng jī gòu 金融机构 zhèng shí 证实 de 的 “ chuán 船 dà nàn 大难 diào tóu 掉头， yuè 越 dà yuè 大越 róng yì 容易 shī bài 失败 ” ， xiàn zài 现在 yì xiē 一些 rì běn 日本 gōng yìng shāng 供应商 bèi 被 jiē lù 揭露： tài 太 zhòng yào 重要 le 了！ yǐ zhì 以致 quē 缺 le 了 tā 它 jiù 就 bù xíng le 不行了。
Just as some financial institutions proved “too big to fail”, some Japanese suppliers are now revealed to be too crucial to do without.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 āi tàn 哀叹 de 的， guān jiàn 关键 cuò wù 错误 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù chéng 铸成 le 了： méi yǒu 没有 yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí 其 wài guó 外国 zhī chí zhě 支持者 wán quán 完全 zhǔ dǎo 主导 duì 对 bào lì 暴力 de 的 zhěng zhì 整治。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说， “ tiān zhēn 天真 wú zhī zhě 无知者 měi měi 每每 néng 能 dào pò 道破 zhēn lǐ 真理 ” ， tā 它 yù yì 寓意 zhe 着 zhī suǒ yǐ 之所以 ér tóng 儿童 kǒu zhōng 口中 wǎng wǎng 往往 néng 能 tǔ 吐 chū 出 zhēn huà 真话， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 wèi 未 jiē chù 接触 dào 到 dà 大 rén men 人们 yòng 用 huǎng yán 谎言 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 fǎ guó 法国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 gǎi biàn 改变 le 了， wán qiáng 顽强 de 的 pà 帕 fú 芙 liǔ qín 柳琴 kē 科 wá 娃 yòng 用 píng 平 jī qiú 击球 dǎ bài 打败 le 了 zī wò nuó 兹沃娜 liè 列 wá 娃 dǎ jìn 打进 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
gōng chéng bù 工程部 - shè jì 设计 wén jiàn 文件 de 的 biān zhì 编制 hé 和 hé gōng chéng 核工程 biāo zhǔn 标准。
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的， kuò zhǎn 扩展 biān yì 编译 le 了 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处 wǎng wǎng 往往 yào 要 bǐ 比 zēng jiā 增加 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
dàn shì 但是 qù nián 去年， yú yuè jié 逾越节 shì zài 是在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始 de 的， tā 她 gě 合 nán péng you 男朋友 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 néng 能 qù 去 cān jiā 参加 tā 他 jiā lǐ 家里 de 的 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 jǔ xíng 举行 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zǒng jié 总结 chēng 称， liǎn xíng 脸型 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gè xìng 个性 pàn duàn 判断， cóng ér 从而 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rú hé 如何 yìng fu 应付 tā rén 他人。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
zhèng rú 正如 wū kè 乌克 lán 籣 xīn wén 新闻 zǎo qián 早前 bào dǎo 报导， jiàn kāng 健康 bù 部 yǐ 已 xuān bù 宣布 wū kè lán 乌克兰 jìng nèi 境内 yǒu 有 yī 一 liú xíng xìng 流行性 de 的 A （ H1N1 ）。
zuǒ pài 左派 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 fēn yě 分野， yòu pài 右派 zé 则 dào yòng 盗用 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， ér 而 zhé xué jiā 哲学家 men 们 jì 继 xù zhe 续着 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn chá 检查。
zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 de 的， chí dào 迟到 zǒng 总 bǐ 比 bù 不 lái 来 hǎo 好。
zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 yóu qí 尤其 shì yǐ 是以 chuàng zào 创造 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 wèi 为 mù dì 目的 de 的 wén xué 文学 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 zhī hòu 之后， píng mín 平民 wén xué 文学 jiàn qū 渐趋 xiāo 销 nì 匿。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。
xīn zàng 心脏 zài 在 tiào dòng 跳动 de shí hòu 的时候， huì 会 fā chū 发出 mài chōng 脉冲 jì lù 记录， yòng 用 zhè xiē 这些 jì lù 记录 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 xīn diàn tú 心电图。 yī shēng 医生 zé 则 kě yǐ tōng guò 可以通过 yán jiū 研究 xīn diàn tú 心电图 lái 来 pàn duàn 判断 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
qiǎo kè lì 巧克力 yǔ 与 xiāng cǎo jīng 香草精 wèi dao 味道 bù tóng 不同。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 yì xiē 一些 rén 人 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tū pò 突破。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 jiè miàn 界面 shū chū 输出 de 的 shì xiào 视效、 yīn xiào 音效 yǐ jí 以及 fǎn kuì 反馈。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， tā 他 wú yì 无意 de 的 shí yàn 实验 què 却 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 bǎ 把 huán bǎo 环保 hè 和 jiǎn yuē 简约 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó fāng shì 生活方式 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 gān bǐ yà 甘比亚 nüè wén 疟蚊 zhǒng qún 种群、 xiàn zhì 限制 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 lì shǐ xué jiā 历史学家 zhǐ chū 指出， “ 1879 nián 年 yǐ 以 36 yīng cùn 英寸 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jià zhí 价值 zhǔn shéng 准绳 . . .
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 guān chá jiā 观察家 suǒ 所 āi tàn 哀叹 de 的， guān jiàn 关键 cuò wù 错误 zài 在 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zhù chéng 铸成 le 了： méi yǒu 没有 yǔn xǔ 允许 zhèng fǔ 政府 hé 和 qí 其 wài guó 外国 zhī chí zhě 支持者 wán quán 完全 zhǔ dǎo 主导 duì 对 bào lì 暴力 de 的 zhěng zhì 整治。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 gǔ lǎo 古老 de 的 yīng guó 英国 yàn yǔ 谚语 suǒ shuō 所说， “ tiān zhēn 天真 wú zhī zhě 无知者 měi měi 每每 néng 能 dào pò 道破 zhēn lǐ 真理 ” ， tā 它 yù yì 寓意 zhe 着 zhī suǒ yǐ 之所以 ér tóng 儿童 kǒu zhōng 口中 wǎng wǎng 往往 néng 能 tǔ 吐 chū 出 zhēn huà 真话， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 hái 还 wèi 未 jiē chù 接触 dào 到 dà 大 rén men 人们 yòng 用 huǎng yán 谎言 duī jī 堆积 qǐ lai 起来 de 的 shì jiè 世界。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 fǎ guó 法国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 gǎi biàn 改变 le 了， wán qiáng 顽强 de 的 pà 帕 fú 芙 liǔ qín 柳琴 kē 科 wá 娃 yòng 用 píng 平 jī qiú 击球 dǎ bài 打败 le 了 zī wò nuó 兹沃娜 liè 列 wá 娃 dǎ jìn 打进 le 了 tā 她 dì 第 yí gè 一个 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛。
gōng chéng bù 工程部 - shè jì 设计 wén jiàn 文件 de 的 biān zhì 编制 hé 和 hé gōng chéng 核工程 biāo zhǔn 标准。
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè yàng 这样 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 jiāng huì 将会 shí xiàn 实现。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的， kuò zhǎn 扩展 biān yì 编译 le 了 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处 wǎng wǎng 往往 yào 要 bǐ 比 zēng jiā 增加 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 gèng 更 zhòng yào 重要。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
dàn shì 但是 qù nián 去年， yú yuè jié 逾越节 shì zài 是在 xīng qī sān 星期三 kāi shǐ 开始 de 的， tā 她 gě 合 nán péng you 男朋友 shēng huó 生活 zài 在 niǔ yuē 纽约， shèn zhì 甚至 dōu 都 méi 没 néng 能 qù 去 cān jiā 参加 tā 他 jiā lǐ 家里 de 的 yú yuè jié 逾越节 wǎn cān 晚餐， yīn wèi 因为 nà 那 shì zài 是在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 jǔ xíng 举行 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 zǒng jié 总结 chēng 称， liǎn xíng 脸型 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 gè xìng 个性 pàn duàn 判断， cóng ér 从而 yǐn dǎo 引导 rén men 人们 rú hé 如何 yìng fu 应付 tā rén 他人。
zhèng rú 正如 zhǔ bàn fāng 主办方 gěi chū 给出 de 的 jiě shì 解释， zhǎn lǎn 展览 jù jiāo 聚焦 yú 于 “ shēng mìng 生命 de 的 shāo zòng jí shì 稍纵即逝 ” 。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 shǒu shù shì 手术室 jìn xíng 进行， xiàn chǎng 现场 shǐ yòng 使用 yǔ 与 rén lèi 人类 dà 大 nǎo wài kē 脑外科 shǒu shù 手术 xiāng tóng 相同 de 的 shè bèi 设备 hé 和 má zuì yào 麻醉药。
zhèng rú 正如 wū kè 乌克 lán 籣 xīn wén 新闻 zǎo qián 早前 bào dǎo 报导， jiàn kāng 健康 bù 部 yǐ 已 xuān bù 宣布 wū kè lán 乌克兰 jìng nèi 境内 yǒu 有 yī 一 liú xíng xìng 流行性 de 的 A （ H1N1 ）。
zuǒ pài 左派 bù 不 xiāng xìn 相信 zhè 这 yī 一 fēn yě 分野， yòu pài 右派 zé 则 dào yòng 盗用 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念， ér 而 zhé xué jiā 哲学家 men 们 jì 继 xù zhe 续着 zǐ xì 仔细 de 的 jiǎn chá 检查。
zhèng rú 正如 tā men 他们 shuō 说 de 的， chí dào 迟到 zǒng 总 bǐ 比 bù 不 lái 来 hǎo 好。
zuǒ yì 左翼 wén xué 文学 yóu qí 尤其 shì yǐ 是以 chuàng zào 创造 gōng nóng bīng 工农兵 yīng xióng 英雄 wèi 为 mù dì 目的 de 的 wén xué 文学 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 zhī hòu 之后， píng mín 平民 wén xué 文学 jiàn qū 渐趋 xiāo 销 nì 匿。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 yán 言， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xiāng xià rén 乡下人 xǐ huan 喜欢 yī 一 tiáo 条 bù 不 yǎo 咬 rén 人 de 的 gǒu 狗。 ”
zuǒ bian 左边 de 的 “ Una ” shì 饰 duō rén 多人 zài xiàn 在线 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏《 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 11 》 de 的 rén lèi 人类， “ Saya ” shì 饰 lái zì 来自 tóng yī 同一 yóu xì 游戏 de 的 tǎ lǔ tǎ lǔ 塔鲁塔鲁 zú 族。
xīn zàng 心脏 zài 在 tiào dòng 跳动 de shí hòu 的时候， huì 会 fā chū 发出 mài chōng 脉冲 jì lù 记录， yòng 用 zhè xiē 这些 jì lù 记录 kě yǐ 可以 miáo huì 描绘 yī 一 fú 幅 xīn diàn tú 心电图。 yī shēng 医生 zé 则 kě yǐ tōng guò 可以通过 yán jiū 研究 xīn diàn tú 心电图 lái 来 pàn duàn 判断 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常。
qiǎo kè lì 巧克力 yǔ 与 xiāng cǎo jīng 香草精 wèi dao 味道 bù tóng 不同。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 yì xiē 一些 rén 人 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yǒu hài 有害 shǐ yòng 使用 jiǔ jīng 酒精 de 的 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 tū pò 突破。
zhè 这 yī 一 yuán zé 原则 gèng 更 guān zhù 关注 yǔ 与 jiè miàn 界面 shū chū 输出 de 的 shì xiào 视效、 yīn xiào 音效 yǐ jí 以及 fǎn kuì 反馈。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， tā 他 wú yì 无意 de 的 shí yàn 实验 què 却 wāi dǎ zhèng zháo 歪打正着 de 地 bǎ 把 huán bǎo 环保 hè 和 jiǎn yuē 简约 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó fāng shì 生活方式 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 kāi fā 开发 xīn 新 de 的 kòng zhì 控制 gān bǐ yà 甘比亚 nüè wén 疟蚊 zhǒng qún 种群、 xiàn zhì 限制 nüè jí 疟疾 chuán bō 传播 de 的 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子