ประโยคภาษาจีน- 但是加入之初中国便表示在此加入之前已承诺在巴基斯坦的旁遮普省恰希玛镇建立两座核反应堆中的第二个因而会按计划进行中文句子 (408583) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jiā rù 加入 NSG zhī 之 chū 初， zhōng guó 中国 biàn 便 biǎo shì 表示， zài cǐ 在此（ jiā rù 加入） zhī qián 之前 yǐ 已 chéng nuò 承诺 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 páng zhē pǔ shěng 旁遮普省 qià 恰 xī mǎ 希玛 zhèn 镇 jiàn lì 建立 liǎng 两 zuò 座 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zhòng dì 中的 dì èr 第二 gè 个， yīn ér 因而 huì 会 àn jì huá 按计划 jìn xíng 进行。
But on joining the NSG, it argued that it had already promised to build the second of two nuclear reactors for Pakistan at Chasma in Punjab and would therefore go ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiā fēi māo 加菲猫 yě 也 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 guān diǎn 观点。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
gōng chéng shī 工程师 yī 一 jiǎng 讲 chū lái 出来， dà jiā 大家 xiào 笑 de 的 yì hōng ér sàn 一哄而散， zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 zài 再 huò 或 gǎn 敢 tí qǐ 提起。
zhèng rú 正如 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fù mǔ 父母 yīng 应 jiào dǎo 教导 xiǎo hái 小孩， diàn shì 电视 zhǐ shì 只是 “ ǒu ěr 偶尔 de 的 yú lè 娱乐 xiāo qiǎn 消遣， bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 táo huā yuán 桃花源。 ”
zhèng rú 正如 CharlesDarwin zài 在 tā 他 de 的 shū 书《 rén hé 人和 dòng wù 动物 gǎn qíng 感情 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式》 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的， yí gè 一个 zì zūn 自尊 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 “ zì gāo zì dà 自高自大 huò shì 或是 chuī xū 吹嘘 ” de 的。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 shǔ 属 zhōng yī xué 中医学 “ xīn jì 心悸 ” “ zhēng chōng 怔忡 ” fàn chóu 范畴， jìn nián lái 近年来 yùn yòng 运用 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 xīn jì 心悸 qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 jiě shì 解释 huì 会 ràng kāi 让开 guó 国 xiān xián 先贤 men 们 sǐ bù míng mù 死不瞑目。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
gōng chéng shī 工程师 qīng xiàng yú 倾向于 chuàng jiàn 创建 gè zhǒng 各种 chǎn pǐn 产品 shè jì tú 设计图， dàn 但 duì 对 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 bìng bù 并不 shàng xīn 上心。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 shì 是 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tuī dòng 推动 gè fāng 各方 quán miàn 全面、 yán gé 严格 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 jué yì 决议。
dàn shì 但是 dān chún 单纯 de 的 tuì huǒ 退火 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
xīn xiǎng 心想 zhè xià 这下 wán le 完了， yào shi 要是 shāng 伤 le 了 rén 人 nà 那 jiù 就 cǎn 惨 le 了， shuō bú dìng 说不定 zuò 坐 wán 完 láo 牢 hái 还 dé 得 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 É luó sī 俄罗斯。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhè 这 yí qiè 一切 zuò 做 le 了 zhī hòu 之后， míng nián 明年 jīng jì 经济 jiāng 将 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
xīn lǐ 心理 shī héng 失衡、 zì 自 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 huó 活 dé 得 wō nang 窝囊 de 的 tā 他 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， zì jǐ 自己 xiàn mù 羡慕 de 的 zhè ge 这个 rén 人 tóng yàng 同样 zài 在 xiàn mù 羡慕 tā 他： wǒ yào 我要 yǒu 有 tā 他 gōng zuò 工作 qīng sōng 轻松 duō hǎo 多好！
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 de 的 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhèng zài 正在 kàn 看 yī 一 bù 部 huá jī 滑稽 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 xiào shēng 笑声 de 的 qī dài 期待 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn qíng 心情 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 jīng zǐ 精子 shǔ 数 bù zú 不足， jīng zǐ 精子 jī xíng 畸形 huò zhě 或者 shì 是 jīng zǐ 精子 dòng lì 动力 bù zú 不足。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jiā fēi māo 加菲猫 yě 也 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 guān diǎn 观点。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
gōng chéng shī 工程师 yī 一 jiǎng 讲 chū lái 出来， dà jiā 大家 xiào 笑 de 的 yì hōng ér sàn 一哄而散， zhè jiàn 这件 shì 事 yě 也 jiù 就 méi 没 rén 人 zài 再 huò 或 gǎn 敢 tí qǐ 提起。
zhèng rú 正如 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， fù mǔ 父母 yīng 应 jiào dǎo 教导 xiǎo hái 小孩， diàn shì 电视 zhǐ shì 只是 “ ǒu ěr 偶尔 de 的 yú lè 娱乐 xiāo qiǎn 消遣， bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 táo huā yuán 桃花源。 ”
zhèng rú 正如 CharlesDarwin zài 在 tā 他 de 的 shū 书《 rén hé 人和 dòng wù 动物 gǎn qíng 感情 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式》 zhōng zhǐ 中指 chū 出 de 的， yí gè 一个 zì zūn 自尊 de 的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 “ zì gāo zì dà 自高自大 huò shì 或是 chuī xū 吹嘘 ” de 的。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 shǔ 属 zhōng yī xué 中医学 “ xīn jì 心悸 ” “ zhēng chōng 怔忡 ” fàn chóu 范畴， jìn nián lái 近年来 yùn yòng 运用 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 xīn jì 心悸 qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 xíng zhèng 行政 quán lì 权力 de 的 jiě shì 解释 huì 会 ràng kāi 让开 guó 国 xiān xián 先贤 men 们 sǐ bù míng mù 死不瞑目。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
gōng chéng shī 工程师 qīng xiàng yú 倾向于 chuàng jiàn 创建 gè zhǒng 各种 chǎn pǐn 产品 shè jì tú 设计图， dàn 但 duì 对 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 bìng bù 并不 shàng xīn 上心。
xīn qíng 心情 hǎo shí 好时， sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 měi hǎo 美好， yóu rú 犹如 tiān kōng 天空 zhàn fàng 绽放 de 的 yàn huǒ 焰火， měi lì 美丽 yāo ráo 妖娆。
zhè 这 yī 一 jué yì 决议 shì 是 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义 de 的， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 tuī dòng 推动 gè fāng 各方 quán miàn 全面、 yán gé 严格 de 地 lǚ xíng 履行 zhè 这 yī 一 jué yì 决议。
dàn shì 但是 dān chún 单纯 de 的 tuì huǒ 退火 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
xīn xiǎng 心想 zhè xià 这下 wán le 完了， yào shi 要是 shāng 伤 le 了 rén 人 nà 那 jiù 就 cǎn 惨 le 了， shuō bú dìng 说不定 zuò 坐 wán 完 láo 牢 hái 还 dé 得 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 É luó sī 俄罗斯。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 lì yòng 利用 biān mǎ 编码， zhè 这 bìng bù 并不 tí gōng 提供 zhēn shí 真实 de 的 ān quán xìng 安全性， yīn wèi 因为 kǒu lìng 口令 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 jiā mì 加密。
zhè 这 yí qiè 一切 zuò 做 le 了 zhī hòu 之后， míng nián 明年 jīng jì 经济 jiāng 将 wěn dìng 稳定 yùn xíng 运行。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhōng shì 中士 suǒ 所 yán 言： zhè 这 yì tiān 一天 duì 对 wǒ 我 nà xiē 那些 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 yīng yǒng 英勇 juān qū 捐躯 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 lái shuō 来说， zhè 这 yì tiān 一天 zhēn de 真的 yì wèi 意味 liáng duō 良多。
gōng chéng 工程 jìng lì xué 静力学 shì 是 gōng chéng 工程 gòu jiàn 构件 jìng lì 静力 shè jì 设计 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 suǒ 所 tí dào 提到 de 的， zhù zhuàng 柱状 tú 图 zài 在 jiǎn dān 简单 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 xiào yòng 效用 hěn dà 很大， dàn shì 但是 duì 对 fù zá 复杂 xiàng mù 项目 ér yán 而言， bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 yǒu yòng 有用。
xīn lǐ 心理 shī héng 失衡、 zì 自 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 huó 活 dé 得 wō nang 窝囊 de 的 tā 他 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， zì jǐ 自己 xiàn mù 羡慕 de 的 zhè ge 这个 rén 人 tóng yàng 同样 zài 在 xiàn mù 羡慕 tā 他： wǒ yào 我要 yǒu 有 tā 他 gōng zuò 工作 qīng sōng 轻松 duō hǎo 多好！
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 dài jià 代价 bù fěi 不菲， ér qiě 而且 wèi le 为了 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， shùn cóng 顺从 de 的 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng kuǎn 公款 cóng 从 guó mín 国民 zhàng hù 帐户 zhōng 中 mì mì 秘密 zhuǎn yí 转移。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiàn yì 建议， zhè shí 这时 de 的 nǐ 你 kě yǐ 可以 shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 zhèng zài 正在 kàn 看 yī 一 bù 部 huá jī 滑稽 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为， nǎ pà 哪怕 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì 对 xiào shēng 笑声 de 的 qī dài 期待 yě 也 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 xīn qíng 心情 hǎo shòu 好受 yì xiē 一些。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 nà xiē 那些 míng xiǎn 明显 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 jīng zǐ 精子 shǔ 数 bù zú 不足， jīng zǐ 精子 jī xíng 畸形 huò zhě 或者 shì 是 jīng zǐ 精子 dòng lì 动力 bù zú 不足。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 péng you 朋友 yě xǔ 也许 shuō 说 de 的 nà yàng 那样， tā 他 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ de 我的 kè xīng 克星（ tā 他 shì 是 wǒ 我 yáng 阳 miàn dī 面的 yīn miàn 阴面）。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 yǐ shàng 以上 guān yú 关于 chèn 衬 qiāng 腔 shì 式 fù diào 复调 lè diào 乐调 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， yīn wèi 因为 bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 chàng 唱 diào 调 huò shì 或是 tiān jiā 添加 xiē xǔ 些许 biàn zòu 变奏， jī hū 几乎 huò 或 gēn běn 根本 wú 无 hé shēng 和声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子