ประโยคภาษาจีน- 这一公共基础为这些扩展提供了互操作性扩展了各自的功能中文句子 (408642) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 jī chǔ 基础 wèi 为 zhè xiē 这些 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性， kuò zhǎn 扩展 le 了 gè zì 各自 de 的 gōng néng 功能。
This common base provides interoperability between these extensions that extends the functionality of each.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 shén jīng 神经 yí chuán xué 遗传学 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ nán 指南 jiě mì 解密 le 了 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 yīn cǐ 因此 dú zhě 读者 néng gòu 能够 qū fēn 区分 guān jiàn 关键 de 的 lín chuáng tè zhēng 临床特征 bìng 并 liǎo jiě 了解 qí 其 chǔ lǐ 处理 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 quán guó 全国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 “ shè huì kē xué 社会科学 xiàng mù 项目 fēn shí 分时 shí yàn 实验 ” diào chá 调查 le 了 2000 duō míng 多名 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 chéng rén 成人。
dàn shì 但是 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 的 shì 是 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 de 的 mǒu 某 kè 刻， yī 一 tiáo 条 lún lǐ 伦理 dǐ xiàn 底线 jiāng 将 zài 在 mǒu chù 某处 shí yàn shì 实验室 bèi 被 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后： cóng 从 rén lèi 人类 shǒu zhōng 手中 chuàng zào 创造 de 的 dì 第 yí gè 一个 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 bú yuàn 不愿 shuō 说 rèn hé 任何 kě néng 可能 quàn zǔ 劝阻 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de huà 的话。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
xīn huái 心怀 gāo shàng 高尚 de 的 líng hún 灵魂 bìng 并 shuō 说 yì xiē 一些 shèng jié 圣洁 de huà 的话 jiù shì 就是 shàn yán 善言。
xīn qíng 心情 píng jìng 平静 qī 妻 xián shū 贤淑， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shì 是 yī běn 一本 tǐ xiàn 体现 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义 huó 和 xìn tiáo 信条 de 的 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册， nǐ de 你的 rén shēng 人生 zhǐ nán 指南 jiāng 将 zhǎn xiàn 展现 chū 出 nǐ 你 huì 会 guò shàng 过上 de 的 zuì hǎo 最好 shēng huó 生活 de 的 tú jǐng 图景。
zhè 这 yí qiè 一切 zhōng 中 wéi yī 唯一 qīng chu 清楚 de 的 shì 是： lǚ yóu 旅游 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 jiāng huì 将会 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务， shǐ 使 “ sōu suǒ 搜索 - jì huà 计划 - liú lǎn 浏览 - gòu mǎi 购买 - fēn xiǎng 分享 jīng yàn 经验 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 yú kuài 愉快 ér 而 fēi 非 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 fèn lì 奋力 jìn xíng 进行 xiū qiáo 修桥 gōng zuò 工作。
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 她 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 shī lì 失利， tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 jí dà 极大 de 的 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 de 的 xíng xiàng 形象， bìng 并 jí dà 极大 de 的 gǎn dòng 感动 le 了 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 de 的 xuǎn shǒu 选手、 zhuān jiā 专家 hé 和 guān zhòng 观众 men 们。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng wéi 更为 shū shì 舒适、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè 这 zé 则 zhǐ shì 指示 yě 也 zāo 遭 xiè lù 泄露 bìng 并 guà dào 挂到 le 了 wǎng shàng 网上。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 bǎi míng 摆明 yǐ 以 dòng huà 动画 lái 来 xuān 喧 rǎn 染， zhǐ 指 cháng chī dàn 常吃蛋 de 的 rén 人 zài 在 jiē shang 街上 huì 会 rú hé 如何 tū rán 突然 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作。
xīn lǜ 心率 tóng bù 同步 jiě shì 解释 de 的 tōng 通 shì 是 yīn wèi 因为 huǒ shàng 火上 xíng zǒu 行走 wǎn huì 晚会 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义。
gōng yì 工艺： luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 shì 式 diàn rè guǎn 电热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zhè yàng 这样 fā shēng 发生 de 的： shuǐ zhù 水柱 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 jiā rè 加热， dàn shì 但是 yā lì 压力 shǐ 使 shēn chù 深处 de 的 shuǐ 水 bù néng 不能 fèi téng 沸腾。
gōng zī 工资 wèn tí 问题 kě 可 shāng yì 商议 jiě jué 解决。
zhè 这 yí qiè 一切 jìn chéng 进程 dōu 都 dǎo zhì 导致 dòng zhí wù 动植物 xiàng 向 liǎng jí 两极 huò shì 或是 gèng gāo 更高 hǎi bá 海拔 chù 处 qiān yí 迁移， xún zhǎo 寻找 gèng 更 shì yí 适宜 jū zhù 居住 de 的 qī 栖 suǒ 所。
zuǒ yòu 左右 liǎng páng 两旁 xiāng hé 相合， kě yǐ 可以 tuī cè 推测 zhè ge 这个 zì 字 jiù shì 就是 “ jīn 祲 ” zì 字。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
zhèng rú 正如 chéng 乘 zuò 座 guò 过 TGV de 的 rén 人 nà yàng 那样， wǒ huì 我会 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuó yuè 卓越 de 的 huǒ chē 火车， bìng qiě 并且 tā 它 gěi 给 fǎ guó 法国 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 de 的 jù dà 巨大 biàn lì 便利， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 de 的 gāo 高 zào jià 造价 biàn de 变得 hé lǐ 合理 bìng 并 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 zhēn zhèng 真正 de 地 qù 去 zhì lì 致力 yú hǎo 于好 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的 shì qing 事情 shí 时 , zhè ge 这个 mù biāo 目标 cái néng 才能 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 nóng yè 农业 jí 及 shí pǐn 食品 huà xué 化学 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 suǒ 所 yán 言， nóng suō 浓缩 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què shí 确实 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 de 的 shēng chéng 生成。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 tā 他 nà xiē 那些 guān yú 关于 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 gōng sī 公司 yǔ 与 chéng shì 城市 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 地 xiáng xì 详细 dàn 但 xù dao 絮叨 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
zhè 这 yī 一 qū bié 区别 yǐn lǐng 引领 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shù xué 数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 1984 nián 年 yóu 由 xī méng 西蒙 · táng nà sēn 唐纳森 fā xiàn 发现 de 的 wěi 伪 sì wéi kōng jiān 四维空间。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 guān yú 关于 shén jīng 神经 yí chuán xué 遗传学 de 的 jiǎn dān 简单 zhǐ nán 指南 jiě mì 解密 le 了 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 hǎi liàng 海量 xìn xī 信息 yīn cǐ 因此 dú zhě 读者 néng gòu 能够 qū fēn 区分 guān jiàn 关键 de 的 lín chuáng tè zhēng 临床特征 bìng 并 liǎo jiě 了解 qí 其 chǔ lǐ 处理 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 quán guó 全国 dài biǎo xìng 代表性 de 的 “ shè huì kē xué 社会科学 xiàng mù 项目 fēn shí 分时 shí yàn 实验 ” diào chá 调查 le 了 2000 duō míng 多名 nián líng 年龄 zài 在 18 suì 岁 jí 及 yǐ shàng 以上 de 的 chéng rén 成人。
dàn shì 但是 wù yōng zhì yí 勿庸置疑 de 的 shì 是 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 de 的 mǒu 某 kè 刻， yī 一 tiáo 条 lún lǐ 伦理 dǐ xiàn 底线 jiāng 将 zài 在 mǒu chù 某处 shí yàn shì 实验室 bèi 被 zhì zhī nǎo hòu 置之脑后： cóng 从 rén lèi 人类 shǒu zhōng 手中 chuàng zào 创造 de 的 dì 第 yí gè 一个 shēng mìng 生命 gè tǐ 个体 jiāng 将 kāi shǐ 开始 tā 它 de 的 fēn liè 分裂 hé 和 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 guò chéng 过程。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 bú yuàn 不愿 shuō 说 rèn hé 任何 kě néng 可能 quàn zǔ 劝阻 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 de huà 的话。
gōng chéng shī 工程师 men 们 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 jià qiáo 架桥， zhè 这 kě shì 可是 yí xiàng 一项 jiān kǔ 艰苦 de 的 gōng zuò 工作。
xīn huái 心怀 gāo shàng 高尚 de 的 líng hún 灵魂 bìng 并 shuō 说 yì xiē 一些 shèng jié 圣洁 de huà 的话 jiù shì 就是 shàn yán 善言。
xīn qíng 心情 píng jìng 平静 qī 妻 xián shū 贤淑， yán nián yì shòu 延年益寿 duō dé 多得 fú 福。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 shì 是 yī běn 一本 tǐ xiàn 体现 jī dū jiào 基督教 de 的 jiào yì 教义 huó 和 xìn tiáo 信条 de 的 zhǐ dǎo 指导 shǒu cè 手册， nǐ de 你的 rén shēng 人生 zhǐ nán 指南 jiāng 将 zhǎn xiàn 展现 chū 出 nǐ 你 huì 会 guò shàng 过上 de 的 zuì hǎo 最好 shēng huó 生活 de 的 tú jǐng 图景。
zhè 这 yí qiè 一切 zhōng 中 wéi yī 唯一 qīng chu 清楚 de 的 shì 是： lǚ yóu 旅游 xiāo fèi zhě 消费者 tōng guò 通过 tā men de 他们的 nǔ lì 努力 jiāng huì 将会 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 fú wù 服务， shǐ 使 “ sōu suǒ 搜索 - jì huà 计划 - liú lǎn 浏览 - gòu mǎi 购买 - fēn xiǎng 分享 jīng yàn 经验 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 yú kuài 愉快 ér 而 fēi 非 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 fèn lì 奋力 jìn xíng 进行 xiū qiáo 修桥 gōng zuò 工作。
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 tā 她 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 shī lì 失利， tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 yě 也 jí dà 极大 de 的 tí shēng 提升 le 了 zhōng guó 中国 wǎng qiú 网球 de 的 xíng xiàng 形象， bìng 并 jí dà 极大 de 的 gǎn dòng 感动 le 了 wēn bù ěr dùn 温布尔顿 de 的 xuǎn shǒu 选手、 zhuān jiā 专家 hé 和 guān zhòng 观众 men 们。
zhè 这 yí qiè 一切 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 gèng wéi 更为 shū shì 舒适、 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè 这 zé 则 zhǐ shì 指示 yě 也 zāo 遭 xiè lù 泄露 bìng 并 guà dào 挂到 le 了 wǎng shàng 网上。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 bǎi míng 摆明 yǐ 以 dòng huà 动画 lái 来 xuān 喧 rǎn 染， zhǐ 指 cháng chī dàn 常吃蛋 de 的 rén 人 zài 在 jiē shang 街上 huì 会 rú hé 如何 tū rán 突然 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作。
xīn lǜ 心率 tóng bù 同步 jiě shì 解释 de 的 tōng 通 shì 是 yīn wèi 因为 huǒ shàng 火上 xíng zǒu 行走 wǎn huì 晚会 shàng 上 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qiáng liè 强烈 de 的 jí tǐ zhǔ yì 集体主义。
gōng yì 工艺： luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 shì 式 diàn rè guǎn 电热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 zhè yàng 这样 fā shēng 发生 de 的： shuǐ zhù 水柱 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 jiā rè 加热， dàn shì 但是 yā lì 压力 shǐ 使 shēn chù 深处 de 的 shuǐ 水 bù néng 不能 fèi téng 沸腾。
gōng zī 工资 wèn tí 问题 kě 可 shāng yì 商议 jiě jué 解决。
zhè 这 yí qiè 一切 jìn chéng 进程 dōu 都 dǎo zhì 导致 dòng zhí wù 动植物 xiàng 向 liǎng jí 两极 huò shì 或是 gèng gāo 更高 hǎi bá 海拔 chù 处 qiān yí 迁移， xún zhǎo 寻找 gèng 更 shì yí 适宜 jū zhù 居住 de 的 qī 栖 suǒ 所。
zuǒ yòu 左右 liǎng páng 两旁 xiāng hé 相合， kě yǐ 可以 tuī cè 推测 zhè ge 这个 zì 字 jiù shì 就是 “ jīn 祲 ” zì 字。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
zhèng rú 正如 chéng 乘 zuò 座 guò 过 TGV de 的 rén 人 nà yàng 那样， wǒ huì 我会 shuō 说 tā 它 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuó yuè 卓越 de 的 huǒ chē 火车， bìng qiě 并且 tā 它 gěi 给 fǎ guó 法国 chéng kè 乘客 tí gōng 提供 de 的 jù dà 巨大 biàn lì 便利， kě néng 可能 shǐ 使 qí 其 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 de 的 gāo 高 zào jià 造价 biàn de 变得 hé lǐ 合理 bìng 并 kě yǐ 可以 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 jiē shòu 接受。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 zhēn zhèng 真正 de 地 qù 去 zhì lì 致力 yú hǎo 于好 de 的 hé 和 kě jìng 可敬 de 的 shì qing 事情 shí 时 , zhè ge 这个 mù biāo 目标 cái néng 才能 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 nóng yè 农业 jí 及 shí pǐn 食品 huà xué 化学 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 lùn wén 论文 suǒ 所 yán 言， nóng suō 浓缩 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 què shí 确实 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǐng 丙 èr 二 quán 醛 de 的 shēng chéng 生成。
zuǒ bian 左边 de 的 rén wù 人物 yǒu sǔn 有损 yú 于 huà miàn 画面 de 的 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 tā 他 nà xiē 那些 guān yú 关于 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 gōng sī 公司 yǔ 与 chéng shì 城市 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 地 xiáng xì 详细 dàn 但 xù dao 絮叨 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 suǒ 所 zhǎn shì 展示 de 的， liǎng guó 两国 de 的 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
zhè 这 yī 一 qū bié 区别 yǐn lǐng 引领 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 shù xué 数学 hé 和 wù lǐ xué 物理学 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 1984 nián 年 yóu 由 xī méng 西蒙 · táng nà sēn 唐纳森 fā xiàn 发现 de 的 wěi 伪 sì wéi kōng jiān 四维空间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子