ประโยคภาษาจีน- 正如莠草易长一样有害的事物也都很快增长或蔓延中文句子 (408715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 “ yǒu 莠 cǎo 草 yì cháng 易长 ” yí yàng 一样， yǒu hài 有害 de 的 shì wù 事物 yě 也 dōu 都 hěn kuài 很快 zēng zhǎng 增长 huò 或 màn yán 蔓延。
As "ill weeds grow fast", so harmful things grow or spread quickly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如《 wèi cēng 味噌 tāng lǐ 汤里》 de 的 xù shù zhě 叙述者 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ měi guó rén 美国人 de 的 gū dú 孤独 shì 是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zào wù 造物， yú 于 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù tóng 不同， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本。 ”
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
zhè 这 yí qiè 一切 bù jǐn 不仅 lìng 令 É luó sī rén 俄罗斯人， ér qiě 而且 jīn 今 xī fāng rén 西方人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn xiǎng 心想 zhè xià 这下 wán le 完了， yào shi 要是 shāng 伤 le 了 rén 人 nà 那 jiù 就 cǎn 惨 le 了， shuō bú dìng 说不定 zuò 坐 wán 完 láo 牢 hái 还 dé 得 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 É luó sī 俄罗斯。
dàn shì 但是 kǎ léi 卡雷 jí 茍 sī 斯 yǐ jīng 已经 chū fā 出发 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 le 了， tā 他 huì 会 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 de 的。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
gōng chéng 工程 de 的 zhōng duàn 中段 jiāng 将 qǔ dào 取道 huáng hé 黄河 zhī xià 之下， ér 而 bú shi 不是 dōng liú 东流 rù hǎi 入海。 bú guò 不过， tā 它 bǎ 把 wèn tí 问题 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 yuán tóu 源头。
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 yì zhāng 一张 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ guǐ liǎn 鬼脸 ” 。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 qí tā 其它 lèi xíng 类型 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 shí èr 十二 zhī pài 支派。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话， wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 zhù 祝 de 的 fú 福， dōu 都 shì 是 àn zhe 按着 gè rén 各人 de 的 fú 福 fēn wéi 分为 tā men 他们 zhù fú 祝福。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiān 兼 yóu xì 游戏 zhuān jiā 专家 bài lún 拜伦 · lǐ fū sī 里夫斯 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同： “ suǒ yǒu 所有 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 dōu 都 shì yòng 适用 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 è 恶， dōu 都 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 chū lái 出来， qiě 且 néng 能 wū huì 污秽 rén 人。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì cǐ 对此 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 lǐ lùn 理论 — — shuō fú 说服 mó shì 模式， duì bǐ 对比 mó shì 模式 hé 和 yì huà 异化 mó shì 模式 — — dàn 但 měi yī 每一 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 yǒu jìn 有近 shì de 似的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 36 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 jiàng xī 降息 jí 及 měi lián chǔ 美联储 de 的 qí tā 其他 zhǔ dòng 主动 de 的 huán jié 环节 xìn yòng 信用 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 yǒu 有 zhèng miàn 正面 xiào guǒ 效果 de 的， ér 而 58 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 zé 则 rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 chéng xiào 成效 bú dà 不大。
zhèng rú 正如 tā 他 cóng 从 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 chuàng zuò 创作 zuò pǐn 作品 fā zhǎn 发展 dào 到 jiāng 将 sān wéi 三维 hé 和 sì wéi kōng jiān 四维空间 bāo róng 包容 jìn lái 进来， tā 他 yě 也 fǎn sī 反思 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
xīn tòng 心痛 rú 如 má 麻 kě néng 可能 gèng 更 zhǔn què 准确， “ tā 她 gǎn kǎi 感慨 dào 到， “ dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， ér 而 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 shí 时， zhēn de 真的 shì 是 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
xīn zàng bìng 心脏病、 táng niào bìng 糖尿病 hè 和 ái zhèng 癌症 děng 等 jí bìng 疾病 bú zài 不再 yǒu 有 nán běi 南北、 rè dài 热带 wēn dài 温带 huò 或 fù yù 富裕 pín qióng 贫穷 de 的 fēn bié 分别。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如《 wèi cēng 味噌 tāng lǐ 汤里》 de 的 xù shù zhě 叙述者 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样： “ měi guó rén 美国人 de 的 gū dú 孤独 shì 是 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 zào wù 造物， yú 于 wǒ men 我们 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhōng 中 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bù tóng 不同， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì jǐ 自己 chū shēng 出生 yú 于 rì běn 日本。 ”
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
zhè 这 yī 一 chū 出 diàn yǐng 电影 zài 在 yīng guó 英国 màn chè sī tè 曼彻斯特 pāi shè 拍摄， jiǎng shù 讲述 yī míng 一名 zú qiú 足球 chī 痴 yóu chāi 邮差 ( shǐ tí fū 史提夫 Àì fú cí 艾弗茨 SteveEvets shì yǎn 饰演 ) xiàn rù 陷入 shī kòng 失控 jǐng kuàng 景况； jǔ sàng 沮丧 yì yù 抑郁；
zhè 这 yí qiè 一切 bù jǐn 不仅 lìng 令 É luó sī rén 俄罗斯人， ér qiě 而且 jīn 今 xī fāng rén 西方人 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
dàn shì 但是 dān dú 单独 de 的 shuǐ 水 bìng bù 并不 zhēn de 真的 shì 是 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ yè 乳液， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 bǎo shī 保湿 qǐ 起 bú dào 不到 rèn hé 任何 zuò yòng 作用。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn xiǎng 心想 zhè xià 这下 wán le 完了， yào shi 要是 shāng 伤 le 了 rén 人 nà 那 jiù 就 cǎn 惨 le 了， shuō bú dìng 说不定 zuò 坐 wán 完 láo 牢 hái 还 dé 得 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 bīng tiān xuě dì 冰天雪地 de 的 É luó sī 俄罗斯。
dàn shì 但是 kǎ léi 卡雷 jí 茍 sī 斯 yǐ jīng 已经 chū fā 出发 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们 le 了， tā 他 huì 会 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 de 的。
zhèng rú 正如《 chūn jiāng huā yuè yè 春江花月夜》 lǐ 里 yǒu 有 yún 云： “ chūn jiāng 春江 cháo shuǐ 潮水 lián hǎi píng 连海平， hǎi shàng 海上 míng yuè 明月 gòng 共 cháo 潮 shēng 生。
zhè 这 yí qiè 一切 sì hū 似乎 jiù shì 就是 80 nián dài 年代， yí gè 一个 hé 和 hóng sè 红色 bēi dài 背带 hé 和 bǎn zhuān 板砖 dà gē dà 大哥大 yì qǐ 一起 xiāo shī 消失 de 的 shì jiè 世界。
gōng chéng 工程 de 的 zhōng duàn 中段 jiāng 将 qǔ dào 取道 huáng hé 黄河 zhī xià 之下， ér 而 bú shi 不是 dōng liú 东流 rù hǎi 入海。 bú guò 不过， tā 它 bǎ 把 wèn tí 问题 dōu 都 liú gěi 留给 le 了 yuán tóu 源头。
xīn líng 心灵 de 的 wán xíng 完形 kě néng 可能 zài 在 nǐ 你 kàn lai 看来 shì fēi 是非 gè rén 个人 de 的， dàn 但 tā 它 de 的 néng liàng 能量 xíng chéng 形成 le 了 nǐ de 你的 rén 人。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 lǎo shǔ 老鼠 yì zhāng 一张 huó shēng shēng 活生生 de 的 “ guǐ liǎn 鬼脸 ” 。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 de 的 tū fā shì jiàn 突发事件 de 的 qí tā 其它 lèi xíng 类型 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 rén 人 shāng hài 伤害 de 的 wēi xié 威胁。
gōng yì 工艺： guō lú 锅炉 jiā rè guǎn 加热管 shì yóu 是由 jiā rè guǎn 加热管 yǔ 与 luó 螺 yá 牙 fǎ lán 法兰 hàn jiē 焊接， wài jiā 外加 jué yuán 绝缘 diàn mù 电木 gù dìng 固定 ér 而 chéng 成。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 shí èr 十二 zhī pài 支派。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话， wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 zhù 祝 de 的 fú 福， dōu 都 shì 是 àn zhe 按着 gè rén 各人 de 的 fú 福 fēn wéi 分为 tā men 他们 zhù fú 祝福。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 jiān 兼 yóu xì 游戏 zhuān jiā 专家 bài lún 拜伦 · lǐ fū sī 里夫斯 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同： “ suǒ yǒu 所有 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 dōu 都 shì yòng 适用 yú 于 xiàn shí shēng huó 现实生活。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 è 恶， dōu 都 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 chū lái 出来， qiě 且 néng 能 wū huì 污秽 rén 人。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 duì cǐ 对此 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 de 的 lǐ lùn 理论 — — shuō fú 说服 mó shì 模式， duì bǐ 对比 mó shì 模式 hé 和 yì huà 异化 mó shì 模式 — — dàn 但 měi yī 每一 zhòng 种 mó shì 模式 dōu 都 yǒu jìn 有近 shì de 似的 yuán yīn 原因。
dàn shì 但是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 réng rán 仍然 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 36 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 jiàng xī 降息 jí 及 měi lián chǔ 美联储 de 的 qí tā 其他 zhǔ dòng 主动 de 的 huán jié 环节 xìn yòng 信用 shì chǎng 市场 de 的 xíng dòng 行动 shì 是 yǒu 有 zhèng miàn 正面 xiào guǒ 效果 de 的， ér 而 58 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 zé 则 rèn wéi 认为 zhè lèi 这类 xiàng mù 项目 chéng xiào 成效 bú dà 不大。
zhèng rú 正如 tā 他 cóng 从 zài 在 huà bù 画布 shàng 上 chuàng zuò 创作 zuò pǐn 作品 fā zhǎn 发展 dào 到 jiāng 将 sān wéi 三维 hé 和 sì wéi kōng jiān 四维空间 bāo róng 包容 jìn lái 进来， tā 他 yě 也 fǎn sī 反思 le 了 zì jǐ 自己 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中 yīng gāi 应该 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色。
zuǒ yì 左翼 rèn wéi 认为 Ào bā mǎ 奥巴马 sì hū 似乎 gōng fèi yī liáo 公费医疗 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tuì suō 退缩， tā men 他们 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 bēi āi 悲哀 yǐ jí 以及 fèn nù 愤怒， ér 而 bǎo shǒu 保守 de 的 dǎng pài 党派 xuān chēng 宣称 gǎi gé 改革 cóng lái 从来 jiù 就 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn shí 现实 xuǎn zé 选择。
xīn tòng 心痛 rú 如 má 麻 kě néng 可能 gèng 更 zhǔn què 准确， “ tā 她 gǎn kǎi 感慨 dào 到， “ dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异， ér 而 sī kǎo 思考 rú hé 如何 xiāo chú 消除 tā men 它们 shí 时， zhēn de 真的 shì 是 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞。
zhè 这 yī 一 liè 列 duì 对 yòng hù 用户 yīng gāi 应该 shì 是 yǐn cáng 隐藏 de 的。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
xīn zàng bìng 心脏病、 táng niào bìng 糖尿病 hè 和 ái zhèng 癌症 děng 等 jí bìng 疾病 bú zài 不再 yǒu 有 nán běi 南北、 rè dài 热带 wēn dài 温带 huò 或 fù yù 富裕 pín qióng 贫穷 de 的 fēn bié 分别。
zhè 这 yì qiān 一千 běn shū 本书 jiāng 将 gòu chéng 构成 xué xiào 学校 xīn tú 新图 shū guǎn 书馆 cáng shū 藏书 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子