ประโยคภาษาจีน- 但是即便是健康的少年在这种状态下我很怀疑思考问题时会不会颠三倒四中文句子 (408980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 shào nián 少年， zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 xià 下， wǒ 我 hěn 很 huái yí 怀疑 sī kǎo 思考 wèn tí 问题 shí 时 huì bu huì 会不会 diān sān dǎo sì 颠三倒四。
Even though they are at good health, without special training, the young contestants are obviously not able to maintain sober mind in this situation, as they just messed up the easy questions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shuì 睡 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， shuì mián bù zú 睡眠不足 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 biǎo xiàn 表现 réng rán 仍然 xùn yú 逊于 chōng fèn 充分 shuì mián 睡眠 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā men 他们 zhù yì lì 注意力 huàn sàn 涣散， fǎn yìng 反映 shí jiān 时间 cháng 长 qiě 且 pō 颇 xiǎn 显 pí bèi 疲惫。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
gōng yì 工艺 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pèi yǒu 配有 chōng yǎng 充氧 zhuāng zhì 装置 de 的 chǔ lǐ 处理 gòu zhù wù 构筑物 zǔ chéng 组成， qí jiān 其间 shè yǒu 设有 lián tōng 连通 guǎn dào 管道 jí 及 kòng zhì 控制 zhá fá 闸阀， néng 能 zǔ chéng 组成 duō zhǒng 多种 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 diàn míng 店名 yí yàng 一样， zá shì 杂事 tiē huà 贴画 shè jì jiā 设计家 yě 也 méi bàn fǎ 没办法 dī dàng 低档 zhù 住 cháng chéng 长城 de 的 mèi lì 魅力。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣： yuán shǐ 原始 jǐng guān 景观， wèi 未 kāi fā 开发 guò 过， ér qiě 而且《 LonelyPlanet lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南》 shàng 上 zhī zì wèi tí 只字未提。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
dàn shì 但是 qù nián dǐ 去年底， tā 他 zài dù 再度 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， zhè cì 这次 de 的 zuì míng 罪名 shì 是 jù é 巨额 tān wū 贪污。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 pàn nì 叛逆 de 的 xī yān zhě 吸烟者 yě 也 xǔ shì 许是 yùn qi 运气 hǎo 好： niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá jú 警察局 zhèng 正 jiāng 将 xīn 新 jìn yān 禁烟 lìng 令 de 的 zhí xíng 执行 yí 移 jiāo gěi 交给 niǔ yuē shì 纽约市 gōng yuán 公园 guǎn lǐ bù mén 管理部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 bú huì 不会 hěn kuài 很快 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
zhèng rú 正如 shū míng 书名 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiǎn lì 简历 de 的 yàng běn 样本 dōu 都 yǐ 已 shōu lù 收录 zài 在 gāi shū 该书 zhōng 中， tóng shí 同时 hái 还 fù shàng 附上 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 píng zhù 评注， jiàn yì 建议 jiǎn lì 简历 zhōng 中 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 nǎ xiē 哪些 jīng lì 经历， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 liǎng 两 tiáo 条 biān 边 de 的 cháng dù 长度 yǒu 有 yī sī 一丝 bù tóng 不同， guāng diàn 光电 tàn cè qì 探测器 jiàng 将 jì lù 记录 xià 下 fēn guāng 分光 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 zuì xiǎo 最小 de 的 jià shǐ shì 驾驶室 hé 和 fù zuò yòng 副作用， jiá guǒ 荚果 de 的 shè jì 设计 kě néng 可能。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 è huà 恶化， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 guò qù shí 过去时 tǎo lùn 讨论 jīng jì wēi jī 经济危机。 ér 而 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 què 却 bǐ qì 鄙弃 le 了 mào yì 贸易 yǔ 与 shāng yè 商业， guó mín 国民 píng jūn 平均 suǒ dé 所得 yīn ér 因而 tíng zhì 停滞 le 了 600 nián 年。
xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 wǒ de 我的 nán péng you 男朋友 yě 也 hěn 很 xián 闲， nà 那 wǒ huì 我会 zì rán ér rán 自然而然 de 的 jué dìng 决定 zhǎo 找 gè 个 dì fang 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
dàn shì 但是 hé 和 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， huò ěr tè 霍尔特 bǎ 把 hā sāng 哈桑 shào xiào 少校 xíng róng 形容 wèi 为 chén mò 沉默 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 péng you 朋友。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kāi shǐ 开始 jiāng 将 má fēng bìng 麻风病 yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shuì 睡 le 了 10 gè 个 xiǎo shí 小时， shuì mián bù zú 睡眠不足 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 de 的 biǎo xiàn 表现 réng rán 仍然 xùn yú 逊于 chōng fèn 充分 shuì mián 睡眠 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。 tā men 他们 zhù yì lì 注意力 huàn sàn 涣散， fǎn yìng 反映 shí jiān 时间 cháng 长 qiě 且 pō 颇 xiǎn 显 pí bèi 疲惫。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
gōng yì 工艺 yóu 由 yī 一 zǔ 组 pèi yǒu 配有 chōng yǎng 充氧 zhuāng zhì 装置 de 的 chǔ lǐ 处理 gòu zhù wù 构筑物 zǔ chéng 组成， qí jiān 其间 shè yǒu 设有 lián tōng 连通 guǎn dào 管道 jí 及 kòng zhì 控制 zhá fá 闸阀， néng 能 zǔ chéng 组成 duō zhǒng 多种 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 xì tǒng 系统。
gōng yì 工艺： qí 其 kě guì 可贵 zhī 之 chù 处 hái 还 zài yú 在于 zhú zi 竹子 hé 和 niú gǔ 牛骨 de 的 lián jiē chù 连接处 yòng 用 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 mǎo sǔn 卯榫 zuò fǎ 做法 lián jiē 连接。
zhèng rú 正如 yì jiā 一家 zhōng guó 中国 cān guǎn 餐馆 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 diàn míng 店名 yí yàng 一样， zá shì 杂事 tiē huà 贴画 shè jì jiā 设计家 yě 也 méi bàn fǎ 没办法 dī dàng 低档 zhù 住 cháng chéng 长城 de 的 mèi lì 魅力。
zhè 这 yí qiè 一切 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣： yuán shǐ 原始 jǐng guān 景观， wèi 未 kāi fā 开发 guò 过， ér qiě 而且《 LonelyPlanet lǚ yóu zhǐ nán 旅游指南》 shàng 上 zhī zì wèi tí 只字未提。
zhè 这 yí qiè 一切 yuán yú 源于 yí gè 一个 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是 yī 一 nián nèi 年内 de 的 tiān shǔ 天数 shì 是 bú què dìng 不确定 de 的， ” mài kè 麦克 luó bó tè 罗伯特 shuō 说。
dàn shì 但是 qù nián dǐ 去年底， tā 他 zài dù 再度 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， zhè cì 这次 de 的 zuì míng 罪名 shì 是 jù é 巨额 tān wū 贪污。
gōng zī biāo zhǔn 工资标准 de 的 tiáo zhěng 调整， tōng cháng 通常 shì 是 gēn jù 根据 gōng zuò 工作 biǎo xiàn 表现， shēng huó 生活 fèi yòng 费用， hé 和 shēng zhí 升职
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， bì xū 必须 jiǎ shè 假设 yuán 源 biǎo 表 bāo hán 包含 wěi dù 纬度 hé 和 jīng dù 经度 zhí 值。
zhè 这 yí qiè 一切 wù huì 误会 dōu 都 shì 是 tā 他 zài 在 wú yì zhōng 无意中 zào chéng 造成 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fā gěi 发给 měi gè 每个 xué sheng 学生 yī 一 zhī 支 là zhú 蜡烛， yì xiē 一些 huǒ chái 火柴， yī 一 hé 盒 tú dīng 图钉， yāo qiú 要求 měi rén 每人 bǎ 把 là zhú 蜡烛 zhān tiē 粘贴 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 qiáng shàng 墙上， zhè yàng 这样， là zhú 蜡烛 bèi 被 diǎn rán 点燃 hòu 后， là 蜡 jiù 就 bú huì 不会 dī 滴 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 le 了。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
dàn shì 但是 pàn nì 叛逆 de 的 xī yān zhě 吸烟者 yě 也 xǔ shì 许是 yùn qi 运气 hǎo 好： niǔ yuē shì 纽约市 jǐng chá jú 警察局 zhèng 正 jiāng 将 xīn 新 jìn yān 禁烟 lìng 令 de 的 zhí xíng 执行 yí 移 jiāo gěi 交给 niǔ yuē shì 纽约市 gōng yuán 公园 guǎn lǐ bù mén 管理部门， zhè ge 这个 bù mén 部门 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 bú huì 不会 hěn kuài 很快 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
zhèng rú 正如 shū míng 书名 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jiǎn lì 简历 de 的 yàng běn 样本 dōu 都 yǐ 已 shōu lù 收录 zài 在 gāi shū 该书 zhōng 中， tóng shí 同时 hái 还 fù shàng 附上 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 píng zhù 评注， jiàn yì 建议 jiǎn lì 简历 zhōng 中 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 nǎ xiē 哪些 jīng lì 经历， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
zuǒ pài 左派 bù jǐn 不仅 tóng 同 zhōng jiān pài 中间派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， ér qiě 而且 wán quán 完全 gōng kāi 公开 de 地 tóng 同 yòu pài 右派 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论， zài 在 nóng cūn 农村 lǐ tou 里头 tóng 同 dì zhǔ 地主、 fù nóng 富农 yí dào 一道 míng fàng 鸣放 biàn lùn 辩论。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 liǎng 两 tiáo 条 biān 边 de 的 cháng dù 长度 yǒu 有 yī sī 一丝 bù tóng 不同， guāng diàn 光电 tàn cè qì 探测器 jiàng 将 jì lù 记录 xià 下 fēn guāng 分光 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 zuì xiǎo 最小 de 的 jià shǐ shì 驾驶室 hé 和 fù zuò yòng 副作用， jiá guǒ 荚果 de 的 shè jì 设计 kě néng 可能。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhài wù 债务 wèn tí 问题 réng 仍 zài 在 è huà 恶化， rén men 人们 jiù 就 wú fǎ 无法 yòng 用 guò qù shí 过去时 tǎo lùn 讨论 jīng jì wēi jī 经济危机。 ér 而 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 zhì dòng 制动 chǐ lún 齿轮 yǒu 有 qí 其 jī xiè 机械 fāng miàn 方面 de 的 yōu shì 优势， lì yòng 利用 tā 它 wǒ 我 kě yǐ 可以 yòng 用 liǎng 两 zhī 只 shǒu zhǐ 手指 jiù 就 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 的 jǔ qǐ 举起 héng liáng 横梁。
dàn shì 但是史蒂夫·乔布斯 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 píng guǒ 苹果 de 的 rén 人 lǐ jiě 理解 le 了 cún chǔ 存储 biàn de 变得 fēng yíng 丰盈（ jiǎ shè 假设 xià 下） de 的 jīng jì xué 经济学。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
dàn shì 但是 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 què 却 bǐ qì 鄙弃 le 了 mào yì 贸易 yǔ 与 shāng yè 商业， guó mín 国民 píng jūn 平均 suǒ dé 所得 yīn ér 因而 tíng zhì 停滞 le 了 600 nián 年。
xīn xuè lái cháo 心血来潮 de shí hòu 的时候， rú guǒ 如果 wǒ de 我的 nán péng you 男朋友 yě 也 hěn 很 xián 闲， nà 那 wǒ huì 我会 zì rán ér rán 自然而然 de 的 jué dìng 决定 zhǎo 找 gè 个 dì fang 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
zhè 这 yī fā 一发 míng yú 明于 2009 nián 年 yíng dé 赢得 le 了 yóu 由 nuò jī yà 诺基亚（ Nokia ） jǔ bàn 举办 de 的 quán qiú 全球 yí dòng 移动 chuàng xīn 创新 jìng sài 竞赛 de 的 tóu jiǎng 头奖。
dàn shì 但是 hé 和 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， huò ěr tè 霍尔特 bǎ 把 hā sāng 哈桑 shào xiào 少校 xíng róng 形容 wèi 为 chén mò 沉默 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人， méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 péng you 朋友。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kāi shǐ 开始 jiāng 将 má fēng bìng 麻风病 yǔ 与 qí tā 其他 dòng wù 动物 chuán rǎn 传染 gěi 给 rén lèi 人类 de 的 jí bìng 疾病 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子