ประโยคภาษาจีน- 左图是年贝蒂在催眠状态下描绘出的星象图中文句子 (409236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
In 1964, under hypnosis, Betty drew the "star map" (left).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
zuǒ shǒu 左手 chí 持 dìng 定 yìn 印 bìng 并 tuō 托 chéng mǎn 盛满 gān lù 甘露 de 的 bō li 玻璃 bō yú 钵盂， shēn zhuó 身着 hóng sī 红丝 sān fǎ 三法 yī 衣， yú 于 lián huā 莲花 yuè lún 月轮 zhī shàng 之上 fǎ 法 jīn gāng 金刚 jiā fū 跏趺 zuò 坐。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng 称 zhè shì 这是 wú yì 无意 shì 视 máng mù 盲目， yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的， yě 也 bú shi 不是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
xīn lǐ xué 心理学 jiào shī 教师， luò shān jī 洛杉矶 shì lì 市立 xué yuàn 学院， dōng 东 luò shān jī 洛杉矶 xué yuàn 学院
zhèng rú 正如 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯（ AbrahamLincoln ） suǒ shuō 所说【 6 】， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 nà xiē 那些 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的、 huó zhe 活着 hé 和 sǐ qù 死去 de 的 yǒng gǎn 勇敢 nán rén 男人， zhè kuài 这块 zhàn chǎng 战场 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 piàn 片 fèng xiàn 奉献 gěi 给 rén mín 人民 hé 和 shén shèng huà 神圣化 de 的 tǔ dì 土地。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zuǒ xuán 左旋 yǔ 与 yòu 右 xuán 旋 shì 是 zhǐ 指 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 de 的 duì yìng tǐ 对映体 duì 对 piān zhèn guāng 偏振光 zhōng fēn 中分 bié shǐ 别使 guāng xiàng 光向 fǎn shí zhēn 反时针 huò 或 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jiè kǒu 借口！ shuō chū 说出 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 jiāng 将 yōng 拥 yǒu de 有的； wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 zhuān zhù 专注 yú 于 jiě jué 解决 rén 人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 tè dìng 特定 wèn tí 问题， tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 zhì liáo 治疗 shí xiàn 时限 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 liǎng 两 tiáo 条 biān 边 de 的 cháng dù 长度 yǒu 有 yī sī 一丝 bù tóng 不同， guāng diàn 光电 tàn cè qì 探测器 jiàng 将 jì lù 记录 xià 下 fēn guāng 分光 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yuán zì 源自 jīng shen 精神 de 的 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 jīng shen 精神 jiù shì 就是 cán ào 残奥 jīng shen 精神， tā 它 zài 在 wǒ men de 我们的 yùn dòng 运动 zhōng 中 yǒng 永 fàng 放 guāng máng 光芒。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yí qiè 一切 fǎn dòng pài 反动派 dōu 都 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 de 的 shāo bēi 烧杯 jiāng huì 将会 màn màn 慢慢 de 地 biàn 变 kòng 空 , yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 shì 是， yòu bian 右边 de 的 shāo bēi 烧杯 jiāng huì 将会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 biàn 变 mǎn 满。
xīn zàng 心脏 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 yìng huà 硬化 zhèng zhuàng 症状 biǎo xiàn 表现 shì 是 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促， xiōng tòng 胸痛， tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
dàn shì 但是 chī 吃 tóng yàng 同样 rè liàng 热量 de 的 méi 没 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 hóng 红 ròu 肉， bǐ rú shuō 比如说 niú pái 牛排， hàn bǎo 汉堡， yáng pái 羊排 děng 等 huàn bìng 患病 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 méi 没 nà me 那么 dà 大。 mǐ shā 米沙 rú shì shuō 如是说。
zhè 这 yī 一 gōng néng xìng 功能性 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 zài xiàn 在线 de 的 huò zhě 或者 jiě yā 解压 de 的 bào gào 报告 qīng yì 轻易 de 地 huó 和 yǒu xiào 有效 de 地 chá míng 查明 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 xié huì 协会 tóng shí 同时 yě 也 yán jiū 研究 nài 耐 xián shuǐ 咸水 de 的 dà mǐ 大米， zhè 这 duì yú 对于 fēn bù 分布 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 děng 等 guó 国 de 的 bǎi wàn 百万 gōng qǐng 公顷 yán hǎi 沿海 dào tián 稻田 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhù jiǔ cí 祝酒词 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样， zhōng guó rén mín 中国人民 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民， měi guó rén mín 美国人民 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 ne 呢， mò nī kǎ 莫妮卡 bǎ 把 ěr huán 耳环 jiè gěi 借给 le 了 fēi bǐ 菲比、 fēi bǐ 菲比 yòu 又 jiè gěi 借给 le 了 ruì qiū 瑞秋， ér 而 ruì qiū 瑞秋 nòng diū 弄丢 le 了 yī 一 zhǐ 只。 fēi bǐ 菲比 jué dìng 决定 dǐng zuì 顶罪。
xīn 心， yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 pú tí shù xià 菩提树下， yī yǔ 一羽 lián huā 莲花， chuán sòng 传诵 dàn dìng 淡定 de 的 kòng jì 空寂。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yì xiē 一些 xìn xī 信息 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了。 dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ 搜索， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好 de 的 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 xǐ yuè 喜悦 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chōng dàn 冲淡 - - shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qián 前 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 qìng diǎn 庆典。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的： yī 一 lì 粒 dà 大 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 dài yǒu 带有 liǎng gè 两个 chuò 辍 jiàn 件 de 的 huáng jīn 黄金 zhī zhōng 之中， měi gè 每个 chuò 辍 jiàn 件 dài yǒu 带有 yǐ 以 huáng jīn 黄金 gù dìng 固定 de 的 fěi cuì 翡翠 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
jù dà 巨大 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng shòu 经受 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 yā lì 压力， dà qiáo 大桥 lù miàn 路面 bèi 被 chuī 吹 dé 得 rú tóng 如同 wǔ dòng 舞动 de 的 piāo dài 飘带。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 réng rán 仍然 piān 偏 máo jīn bù 毛巾布， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 huá fū gé 华夫格 zhī 织 máo jīn 毛巾 zhǐ 只 zài 在 rì běn 日本 xiāo shòu 销售。
zhè 这 yí jù 一句 wǒ de 我的 fān yì 翻译 shì 是： bú zài 不再 yí wèi 一味 zhuī qiú 追求 zhèng dàng xìng 正当性， huò zhě 或者 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 qiú dé 求得 gèng duō 更多 xí wèi 席位 huò dé 获得 fā yán quán 发言权， yà zhōu 亚洲 de 的 tǎo lùn 讨论 zhú jiàn 逐渐 gèng 更 guān zhù 关注 chéng guǒ 成果： rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 zhì dù 制度。

ประโยคภาษาจีน
zuǒ zōng táng 左宗棠 shì 是 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 rén wù 人物， shì 是 wǎn qīng 晚清 gāo guān 高官 yǔ 与 míng chén 名臣。
zuǒ shǒu 左手 chí 持 dìng 定 yìn 印 bìng 并 tuō 托 chéng mǎn 盛满 gān lù 甘露 de 的 bō li 玻璃 bō yú 钵盂， shēn zhuó 身着 hóng sī 红丝 sān fǎ 三法 yī 衣， yú 于 lián huā 莲花 yuè lún 月轮 zhī shàng 之上 fǎ 法 jīn gāng 金刚 jiā fū 跏趺 zuò 坐。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 chēng 称 zhè shì 这是 wú yì 无意 shì 视 máng mù 盲目， yì si 意思 shì 是 shuō 说， wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， yīn wèi 因为 nà 那 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 qī wàng 期望 kàn dào 看到 de 的， yě 也 bú shi 不是 wǒ men 我们 xún zhǎo 寻找 de 的 dōng xi 东西。
xīn lǐ xué 心理学 jiào shī 教师， luò shān jī 洛杉矶 shì lì 市立 xué yuàn 学院， dōng 东 luò shān jī 洛杉矶 xué yuàn 学院
zhèng rú 正如 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯（ AbrahamLincoln ） suǒ shuō 所说【 6 】， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 nà xiē 那些 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的、 huó zhe 活着 hé 和 sǐ qù 死去 de 的 yǒng gǎn 勇敢 nán rén 男人， zhè kuài 这块 zhàn chǎng 战场 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 piàn 片 fèng xiàn 奉献 gěi 给 rén mín 人民 hé 和 shén shèng huà 神圣化 de 的 tǔ dì 土地。
dàn shì 但是 lìng yī 另一 xiàng 项 diào chá 调查 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 le 了， yǐ 以 què dìng 确定 nà cháng 那场 zhì mìng 致命 de 的 chē huò 车祸 shì fǒu 是否 shì 是 yǒu rén 有人 yù móu 预谋 de 的。
zuǒ xuán 左旋 yǔ 与 yòu 右 xuán 旋 shì 是 zhǐ 指 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 de 的 duì yìng tǐ 对映体 duì 对 piān zhèn guāng 偏振光 zhōng fēn 中分 bié shǐ 别使 guāng xiàng 光向 fǎn shí zhēn 反时针 huò 或 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jiè kǒu 借口！ shuō chū 说出 de 的 jiù shì 就是 nǐ 你 jiāng 将 yōng 拥 yǒu de 有的； wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 shuō 说 nǐ 你 xiǎng 想 yōng yǒu 拥有 shén me 什么。
zhèng rú 正如 jīn nián 今年 de 的 zhè ge 这个 xiū jià 休假 wàng jì 旺季， xiàng 相 zhī 之 yǔ 与 yǐ qián 以前， rú jīn 如今 wǒ 我 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 de 的 chéng yuán 成员， yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 huò 或 bēi 悲 huò 或 xǐ 喜 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 sàn luò 散落 gè chù 各处。
xīn lǐ 心理 liáo fǎ 疗法 zhuān zhù 专注 yú 于 jiě jué 解决 rén 人 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 tè dìng 特定 wèn tí 问题， tōng cháng 通常 shì 是 yǒu 有 zhì liáo 治疗 shí xiàn 时限 de 的。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 liǎng 两 tiáo 条 biān 边 de 的 cháng dù 长度 yǒu 有 yī sī 一丝 bù tóng 不同， guāng diàn 光电 tàn cè qì 探测器 jiàng 将 jì lù 记录 xià 下 fēn guāng 分光 de 的 guǐ jì 轨迹。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yuán zì 源自 jīng shen 精神 de 的 lì liang 力量， zhè zhǒng 这种 jīng shen 精神 jiù shì 就是 cán ào 残奥 jīng shen 精神， tā 它 zài 在 wǒ men de 我们的 yùn dòng 运动 zhōng 中 yǒng 永 fàng 放 guāng máng 光芒。
zhèng rú 正如 tā 他 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， yí qiè 一切 fǎn dòng pài 反动派 dōu 都 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 de 的 shāo bēi 烧杯 jiāng huì 将会 màn màn 慢慢 de 地 biàn 变 kòng 空 , yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 shì 是， yòu bian 右边 de 的 shāo bēi 烧杯 jiāng huì 将会 jiàn jiàn 渐渐 de 地 biàn 变 mǎn 满。
xīn zàng 心脏 zhǔ dòng mò bàn 主动脉瓣 yìng huà 硬化 zhèng zhuàng 症状 biǎo xiàn 表现 shì 是 hū xī 呼吸 duǎn cù 短促， xiōng tòng 胸痛， tóu hūn yǎn huā 头昏眼花。
dàn shì 但是 chī 吃 tóng yàng 同样 rè liàng 热量 de 的 méi 没 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 hóng 红 ròu 肉， bǐ rú shuō 比如说 niú pái 牛排， hàn bǎo 汉堡， yáng pái 羊排 děng 等 huàn bìng 患病 de 的 jī lǜ 几率 jiù 就 méi 没 nà me 那么 dà 大。 mǐ shā 米沙 rú shì shuō 如是说。
zhè 这 yī 一 gōng néng xìng 功能性 shǐ 使 nín 您 néng gòu 能够 tōng guò 通过 fēn xī 分析 zài xiàn 在线 de 的 huò zhě 或者 jiě yā 解压 de 的 bào gào 报告 qīng yì 轻易 de 地 huó 和 yǒu xiào 有效 de 地 chá míng 查明 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zài 在 mù sè 暮色 jiàng lín 降临 shí yǒu 时有 jiā 家 kě 可 guī 归， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yáo yuǎn 遥远 ér 而 gū dān 孤单 de 的 piǎo bó zhě 漂泊者 yě 也 yīng 应 rú cǐ 如此。
zhè 这 yī 一 xié huì 协会 tóng shí 同时 yě 也 yán jiū 研究 nài 耐 xián shuǐ 咸水 de 的 dà mǐ 大米， zhè 这 duì yú 对于 fēn bù 分布 zài 在 mèng jiā lā 孟加拉 děng 等 guó 国 de 的 bǎi wàn 百万 gōng qǐng 公顷 yán hǎi 沿海 dào tián 稻田 lái shuō 来说 yì yì 意义 zhòng dà 重大。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhù jiǔ cí 祝酒词 zhōng 中 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样， zhōng guó rén mín 中国人民 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民， měi guó rén mín 美国人民 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 rén mín 人民。
zhè 这 yī fā 一发 míng shǐ 明使 bù tóng 不同 fā diàn jī 发电机 chǎn shēng 产生 de 的 diàn néng 电能， kě tōng 可通 guò 过 diàn wǎng 电网 huì jí 汇集 fēn fā 分发。
dàn shì 但是 ne 呢， mò nī kǎ 莫妮卡 bǎ 把 ěr huán 耳环 jiè gěi 借给 le 了 fēi bǐ 菲比、 fēi bǐ 菲比 yòu 又 jiè gěi 借给 le 了 ruì qiū 瑞秋， ér 而 ruì qiū 瑞秋 nòng diū 弄丢 le 了 yī 一 zhǐ 只。 fēi bǐ 菲比 jué dìng 决定 dǐng zuì 顶罪。
xīn 心， yǐ jīng 已经 zuò zài 坐在 pú tí shù xià 菩提树下， yī yǔ 一羽 lián huā 莲花， chuán sòng 传诵 dàn dìng 淡定 de 的 kòng jì 空寂。
zhèng rú 正如 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， yì xiē 一些 xìn xī 信息 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭 le 了。 dàn shì 但是 wǒ 我 zài 在 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shàng jìn 上进 xíng 行 le 了 dà liàng 大量 de 的 sōu suǒ 搜索， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好 de 的 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 xǐ yuè 喜悦 bèi 被 lìng 另 yí gè 一个 xiāo xi 消息 chōng dàn 冲淡 - - shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 fǎn 反 zhǒng zú qí shì 种族歧视 lǐng xiù 领袖 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 qián 前 nán fēi 南非 zǒng tǒng 总统 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 jiāng huì 将会 quē xí 缺席 qìng diǎn 庆典。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的： yī 一 lì 粒 dà 大 de 的 zhēn zhū 珍珠 xiāng qiàn 镶嵌 zài 在 dài yǒu 带有 liǎng gè 两个 chuò 辍 jiàn 件 de 的 huáng jīn 黄金 zhī zhōng 之中， měi gè 每个 chuò 辍 jiàn 件 dài yǒu 带有 yǐ 以 huáng jīn 黄金 gù dìng 固定 de 的 fěi cuì 翡翠 huó 和 zhēn zhū 珍珠。
jù dà 巨大 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng shòu 经受 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 yā lì 压力， dà qiáo 大桥 lù miàn 路面 bèi 被 chuī 吹 dé 得 rú tóng 如同 wǔ dòng 舞动 de 的 piāo dài 飘带。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 měi guó 美国 de 的 dà zhòng 大众 shì chǎng 市场 réng rán 仍然 piān 偏 máo jīn bù 毛巾布， mù qián 目前 zhè zhǒng 这种 huá fū gé 华夫格 zhī 织 máo jīn 毛巾 zhǐ 只 zài 在 rì běn 日本 xiāo shòu 销售。
zhè 这 yí jù 一句 wǒ de 我的 fān yì 翻译 shì 是： bú zài 不再 yí wèi 一味 zhuī qiú 追求 zhèng dàng xìng 正当性， huò zhě 或者 zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 qiú dé 求得 gèng duō 更多 xí wèi 席位 huò dé 获得 fā yán quán 发言权， yà zhōu 亚洲 de 的 tǎo lùn 讨论 zhú jiàn 逐渐 gèng 更 guān zhù 关注 chéng guǒ 成果： rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 gèng 更 gāo xiào 高效 de 的 zhì dù 制度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子