ประโยคภาษาจีน- 左右两边厢房的门楣上分别有种德藏书石匾古朴典雅充满书香之气中文句子 (409172) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 xiāng fáng 厢房 de 的 mén méi 门楣 shàng 上 fēn bié 分别 yǒu 有「 zhòng 种 dé 德」、「 cáng shū 藏书」 shí biǎn 石匾， gǔ pǔ diǎn yǎ 古朴典雅， chōng mǎn 充满 shū xiāng 书香 zhī 之 qì 气。
There are two stone plaques, "Jhong De"(Morality Development)and "Cang Shu"(Scripture Collection), on the lintels of the left and right wings. They are classical and scholarly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， chū kǒu 出口 shǐ 使 gāi de 该地 qū 区 fán róng 繁荣， dàn 但 chéng yě xiāo 成也萧 hé bài yě 何败也 xiāo hé 萧何。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 jīn nián 今年 de 的 guó fáng 国防 bái pí shū 白皮书 lǐ 里 suǒ shuō 所说， tā 它 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 hǎi dào 海盗 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 zhèng 正 jǐ yǔ 给与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 bào dào 报道 de 的 nà yàng 那样， zài 在 liù yuè fèn 六月份 kē bǐ 科比 céng 曾 qù 去 dé guó 德国 de 的 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 fú huò 俘获 fǎn 反 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 cí píng 磁瓶 lǐ 里。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ shí 五十 duō nián 多年 lǐ 里， yǒu guān 有关 yōu lǜ 忧虑， yì yù zhèng 抑郁症 zēng jiā 增加 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯（ AbrahamLincoln ） suǒ shuō 所说【 6 】， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 nà xiē 那些 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的、 huó zhe 活着 hé 和 sǐ qù 死去 de 的 yǒng gǎn 勇敢 nán rén 男人， zhè kuài 这块 zhàn chǎng 战场 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 piàn 片 fèng xiàn 奉献 gěi 给 rén mín 人民 hé 和 shén shèng huà 神圣化 de 的 tǔ dì 土地。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǒu lì 有利 de 的 xìn hào 信号， nà 那 jiù shì 就是 xiàn shéng 线绳 de 的 qīng xié dù 倾斜度， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 suǒ 所 yóu 游 de 的 shēn dù 深度 biàn 变 qiǎn 浅 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 bàn fǎ 办法 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用 shí 时， cái néng 才能 qù 去 cháng shì 尝试。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lái xìn 来信 zhōng 中 suǒ 所 zǒng jié 总结 de 的 nà yàng 那样： nà 那 zhēn shi 真是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jià qī 假期 le 了。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
xīn zàng 心脏 xué jiā 学家 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào liǎo 到了 CT zài 在 jiǎn chá 检查 guān mài 冠脉 gài huà 钙化 de 的 yòng tú 用途。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。
xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǒu 有 dà 大？
dàn shì 但是 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 què 却 bǐ qì 鄙弃 le 了 mào yì 贸易 yǔ 与 shāng yè 商业， guó mín 国民 píng jūn 平均 suǒ dé 所得 yīn ér 因而 tíng zhì 停滞 le 了 600 nián 年。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 zǔ zhī 组织 de 的 chéng lì 成立 zhě 者 zhī yī 之一 BobSchriever qī 七 nián qián 年前 zài 在 wèi 为 yí cì 一次 gāo zhòng 高中 zú qiú bǐ sài 足球比赛 dān rèn 担任 cái pàn 裁判 shí 时 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳， sǐ ér fù shēng 死而复生。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， lǎo 老 gài luò pǔ 盖洛普 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhǔ chí 主持 duì 对 hē qiàn 呵欠 hé 和 qí tā 其他 yǐn fā 引发 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 de 的 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， xué sheng 学生 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 dū huì 都会 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō 说， dàn 但 tā men 他们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 nǐ 你。
xīn li 心里 de 的 xī wàng 希望 shǐ 使 tā 她 liǎn 脸 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tōng hóng 通红， yǎn jing 眼睛 hào qí 好奇 de 地 dèng 瞪 dé 得 liū yuán 溜圆， shǒu zhǐ 手指 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 chōu ti 抽屉 de 的 bǎ bǐng 把柄， bǎ 把 tā 它 lā kāi 拉开 le 了。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xiāng guān 相关 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 jiē shòu 接受 tā 它， xiāng xìn 相信 tā 它， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， “ hé 和 tā men de 他们的 xíng dòng 行动 xiāng fú 相符 ” 。
dàn shì 但是 táng huáng 唐璜 jù jué 拒绝 hòu huǐ 后悔， jù jué 拒绝 zhè 这 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 xī wàng 希望。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 virophages （ shì 噬 bìng dú 病毒 tǐ 体） huì 会 tōng guò 通过 tā men 他们 jì shēng 寄生 de 的 bìng dú 病毒 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因， lèi sì 类似 yú 于 shì jūn tǐ 噬菌体 tōng guò 通过 tā men 他们 jì shēng 寄生 de 的 xì jūn 细菌 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， tā 他 yǒu quán 有权 lì 利 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 jiān hù quán 监护权 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉。 yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， duì 对 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 shì 是 bú lì 不利 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
zhèng rú 正如 shì jiè yín háng 世界银行 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， chū kǒu 出口 shǐ 使 gāi de 该地 qū 区 fán róng 繁荣， dàn 但 chéng yě xiāo 成也萧 hé bài yě 何败也 xiāo hé 萧何。
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 zài 在 qí 其 jīn nián 今年 de 的 guó fáng 国防 bái pí shū 白皮书 lǐ 里 suǒ shuō 所说， tā 它 duì 对 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 hǎi dào 海盗 děng 等 fēi chuán tǒng 非传统 ān quán 安全 wēi xié 威胁 zhèng 正 jǐ yǔ 给与 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guān zhù 关注。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 bào dào 报道 de 的 nà yàng 那样， zài 在 liù yuè fèn 六月份 kē bǐ 科比 céng 曾 qù 去 dé guó 德国 de 的 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gé 格 léng 棱 bó shì 博士 yǔ 与 shēng 生 wù lì 物力 xué jiā 学家 bān ní tè 班尼特 bó shì 博士 rèn wéi 认为， tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng chū 想出 le 了 rú hé 如何 zhǎo chū 找出 dá àn 答案。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 fú huò 俘获 fǎn 反 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 cí píng 磁瓶 lǐ 里。
zuǒ tú 左图 shì 是 1964 nián 年 bèi dì 贝蒂 zài 在 cuī mián zhuàng tài 催眠状态 xià 下 miáo huì 描绘 chū 出 de 的 “ xīng xiàng tú 星象图 ” 。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 zài 在 guò qù 过去 de 的 wǔ shí 五十 duō nián 多年 lǐ 里， yǒu guān 有关 yōu lǜ 忧虑， yì yù zhèng 抑郁症 zēng jiā 增加 de 的 kě néng 可能 yuán yīn 原因。
zhèng rú 正如 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 · lín kěn 林肯（ AbrahamLincoln ） suǒ shuō 所说【 6 】， yīn wèi 因为 zài 在 zhè lǐ 这里 yǒu 有 guò 过 nà xiē 那些 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的、 huó zhe 活着 hé 和 sǐ qù 死去 de 的 yǒng gǎn 勇敢 nán rén 男人， zhè kuài 这块 zhàn chǎng 战场 yǐ jīng 已经 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yī 一 piàn 片 fèng xiàn 奉献 gěi 给 rén mín 人民 hé 和 shén shèng huà 神圣化 de 的 tǔ dì 土地。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǒu lì 有利 de 的 xìn hào 信号， nà 那 jiù shì 就是 xiàn shéng 线绳 de 的 qīng xié dù 倾斜度， kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 tā 它 suǒ 所 yóu 游 de 的 shēn dù 深度 biàn 变 qiǎn 浅 le 了。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 yóu kè 游客 fàng sōng 放松， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 zì yóu zì zài 自由自在。
zhèng rú 正如 tā men 他们 hào qí 好奇 de 的 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 tā men 他们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 sàng shī 丧失 le 了 yì xiē 一些 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 fēn lèi 分类 shēng wù tǐ 生物体 de 的 néng lì 能力 de huà 的话， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hé 和 tā men de 他们的 tòng kǔ 痛苦 jiù 就 yǔ 与 tā men de 他们的 shēng huó 生活 méi yǒu shén me 没有什么 tài 太 dà 大 guān xi 关系 le 了。 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 nǐ 你 què xìn 确信 zhè 这 yī 一 bàn fǎ 办法 duì 对 nǐ 你 yǒu yòng 有用 shí 时， cái néng 才能 qù 去 cháng shì 尝试。
zuǒ xián 左舷 jìn shuǐ 进水 le 了 !
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lái xìn 来信 zhōng 中 suǒ 所 zǒng jié 总结 de 的 nà yàng 那样： nà 那 zhēn shi 真是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jià qī 假期 le 了。
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 tǒng jì zī liào 统计资料 , shéi 谁 yíng 赢 le 了， shéi 谁 shū 输 le 了 , yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , měi ge rén 每个人 yǒu 有 duō shao 多少 měi yuán 美元 , shéi 谁 yóu xì 游戏 jié shù 结束 shí 时 , yǒu 有 sàn bù 散步 dào 道 hè 和 bó chē 泊车 chù 处？
zuǒ bian 左边 bèi 被 cái qiē 裁切 diào 掉 yí bàn 一半 de 的 yán shí 岩石 cóng 从 zhè ge 这个 jiǎo dù 角度 kàn 看 xiàng 象 rén lèi 人类 de 的 nǎo dài 脑袋， ér 而 gèng 更 yǒu míng 有名 de 的 shì 是 zuì 最 yòu bian 右边 de 的 yán shí 岩石 jié gòu 结构 bèi 被 chēng zuò 称作 jiǎng tán 讲坛 shí 石 de 的。
xīn zàng 心脏 xué jiā 学家 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào liǎo 到了 CT zài 在 jiǎn chá 检查 guān mài 冠脉 gài huà 钙化 de 的 yòng tú 用途。
zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 duì cǐ 对此 kàn zài yǎn li 看在眼里， jì zài xīn li 记在心里， dōu 都 quàn 劝 mǔ qīn 母亲 zài jià 再嫁， hé bì 何必 kǔ 苦 le 了 zì jǐ 自己。
xīn zàng 心脏 cù sǐ 猝死 de 的 jī lǜ 几率 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 yǒu 有 dà 大？
dàn shì 但是 hòu lái 后来 zhōng guó 中国 què 却 bǐ qì 鄙弃 le 了 mào yì 贸易 yǔ 与 shāng yè 商业， guó mín 国民 píng jūn 平均 suǒ dé 所得 yīn ér 因而 tíng zhì 停滞 le 了 600 nián 年。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 zǔ zhī 组织 de 的 chéng lì 成立 zhě 者 zhī yī 之一 BobSchriever qī 七 nián qián 年前 zài 在 wèi 为 yí cì 一次 gāo zhòng 高中 zú qiú bǐ sài 足球比赛 dān rèn 担任 cái pàn 裁判 shí 时 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳， sǐ ér fù shēng 死而复生。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， lǎo 老 gài luò pǔ 盖洛普 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhǔ chí 主持 duì 对 hē qiàn 呵欠 hé 和 qí tā 其他 yǐn fā 引发 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注 de 的 tè zhì 特质 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 zhuān jiā 专家。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的， xué sheng 学生 bìng 并 bú shi 不是 yì zhí 一直 dū huì 都会 zài 在 tīng 听 nǐ 你 shuō 说， dàn 但 tā men 他们 huì 会 yì zhí 一直 zài 在 kàn 看 nǐ 你。
xīn li 心里 de 的 xī wàng 希望 shǐ 使 tā 她 liǎn 脸 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tōng hóng 通红， yǎn jing 眼睛 hào qí 好奇 de 地 dèng 瞪 dé 得 liū yuán 溜圆， shǒu zhǐ 手指 zhuā zhù 抓住 le 了 yí gè 一个 chōu ti 抽屉 de 的 bǎ bǐng 把柄， bǎ 把 tā 它 lā kāi 拉开 le 了。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ jiàn 所见， zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 xiāng guān 相关 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 jiē shòu 接受 tā 它， xiāng xìn 相信 tā 它， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， “ hé 和 tā men de 他们的 xíng dòng 行动 xiāng fú 相符 ” 。
dàn shì 但是 táng huáng 唐璜 jù jué 拒绝 hòu huǐ 后悔， jù jué 拒绝 zhè 这 lìng yì zhǒng 另一种 xíng shì 形式 de 的 xī wàng 希望。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 virophages （ shì 噬 bìng dú 病毒 tǐ 体） huì 会 tōng guò 通过 tā men 他们 jì shēng 寄生 de 的 bìng dú 病毒 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因， lèi sì 类似 yú 于 shì jūn tǐ 噬菌体 tōng guò 通过 tā men 他们 jì shēng 寄生 de 的 xì jūn 细菌 jiāo huàn 交换 jī yīn 基因。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
bì yào 必要 de shí hòu 的时候， tā 他 yǒu quán 有权 lì 利 duì 对 hái zi men 孩子们 de 的 jiān hù quán 监护权 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉。 yóu 由 zhè ge 这个 è fù 恶妇 fǔ yǎng 抚养， duì 对 hái zi 孩子 de 的 chéng zhǎng 成长 shì 是 bú lì 不利 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子