ประโยคภาษาจีน- 左边的图像展现的是从温哥华到滑雪圣地惠斯勒村的全景中文句子 (409485) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuǒ bian 左边 de 的 tú xiàng 图像 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì cóng 是从 wēn gē huá 温哥华 dào 到 huá xuě 滑雪 shèng dì 圣地 huì sī lè 惠斯勒 cūn 村 de 的 quán jǐng 全景。
The image on the left provides a view of the area from Vancouver northward to the Whistler skiing village.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhè 这 yī 一 chuàng yì 创意 hé jí 合集 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shè jì shī 设计师 gèng 更 shú rěn 熟稔 shǐ liàng 矢量 chā tú 插图， tóng shí 同时 yòu 又 jī fā 激发 tā men de 他们的 líng gǎn 灵感。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 wéi hù 维护 nán cháo 南朝 de 的 tǒng zhì 统治 zhì xù 秩序 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
xīn zàng 心脏 zhōng 中 yì bān 一般 yǒu 有 jī ròu 肌肉 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统 hé 和 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织 - - - - dòu fáng jiē 窦房结， fáng shì 房室 jiē 结， hé 和 pǔ kěn yǎ 浦肯雅 xiān wéi 纤维 - - - - zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 zhe 着 xīn lǜ 心率。
xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 yā 压 sòng dào 送到 quán shēn 全身。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
dàn shì 但是 jí jí lā 吉吉拉 tè yǒu 特有 duàn 段 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 huí yì 回忆， shí guāng 时光 dào liú 倒流 dào 到 2002 nián 年， dāng dì 当地 bào fā 爆发 le 了 yí cì 一次 zōng jiào 宗教 bào dòng 暴动。
qiǎo kè lì 巧克力 jiǎn féi fǎ 减肥法： suí zhe 随着 xué sheng 学生 men 们 tí chū 提出 chàng dǎo 倡导 qiǎo kè lì 巧克力 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 bǔ chōng 补充， qiǎo kè lì 巧克力 jiǎn féi fǎ 减肥法 yě 也 yìng yùn ér shēng 应运而生。
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 qū 区 yě 也 shòu dào 受到 guǎn lǐ 管理 gǎn jué qì guān 感觉器官 ( shǒu 手， sì zhī 四肢 jí 及 zuǐ 嘴 ) chéng zhǎng 成长 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
dàn shì 但是 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi 孩子 zé 则 hěn 很 nán 难 guò lǜ 过滤 diào 掉 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 yě 也 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chóng zi 虫子 tǐ nèi 体内 de 的 qí guài 奇怪 wù zhì 物质 ér 而 wèi 未 bèi 被 kǎo lǜ 考虑， dàn 但 hòu lái 后来 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 gè zhǒng 各种 dòng zhí wù 动植物 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 jī yīn 基因 — — dān 单 zài 在 rén shēn 人身 shàng 上 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 200 gè 个。
dàn shì 但是 tīng tīng 听听 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shēng yīn 声音 ba 吧。
xīn li 心里 de 旳 tòng 痛， yīng gāi 应该 gěi 给 shéi 谁 shuō 说， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 qīng tīng 倾听 é 峩 de 的 xīn shēng 心声。
dàn shì 但是 hè 和 kē lín 科林 xiāng bǐ 相比， tā 他 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 fāng miàn 方面 gèng 更 lěng dàn 冷淡 yì xiē 一些。
jù xíng 巨型 gé 蛤 bàng 蚌 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 yǐ 以 guò 过 xī shuǐ 吸水 de 的 fāng shì 方式 guò lǜ 过滤 bìng 并 xī shí 吸食 jīng guò 经过 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物。
dàn shì 但是 sì yuè 四月， sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 yán jiū zǔ 研究组 bào dào 报道 le 了 chéng rén 成人 tǐ nèi 体内 yǒu 有 dài xiè 代谢 huó yuè 活跃 de 的 huī sè 灰色 zhī fáng 脂肪 cún zài 存在， jiù 就 zài 在 jǐng qián 颈前 bù wèi 部位 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zhōu wéi 周围。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着， huàn yǒu 患有 lǎn duò 懒惰 zhèng 症 de 的 rén 人 wèi lái 未来 kě néng 可能 kě yǐ 可以 yòng 用 zhēn duì 针对 zēng jìn 增进 huó yuè 活跃 dù 度 jī yīn 基因 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。 zhè 这 kě néng 可能 zài 在 yǔ 与 féi pàng 肥胖 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 tū pò 突破。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhí zhèng 执政 zhèng quán 政权 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zhèn yā 镇压 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， zhè xiē 这些 yǒu 有 yě xīn 野心 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 jì móu 计谋 zhèng yào 正要 shī bài 失败， zhí dào 直到 tài 太 wǎn 晚 le 了， yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 le 了。
zhè 这 yī 一 biàn tǐ 变体 jī yīn 基因 sì hū 似乎 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 qīng xiàng yú 倾向于 chén jī 沉积 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 ér 而 fēi 非 liáng xìng 良性 de 的 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪。
jù dà 巨大 huā chē 花车 shàng 上 chù lì 矗立 zhe 着 15 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 jiǔ shén 酒神 dí Ào ní 狄奥尼 suǒ sī 索斯 diāo xiàng 雕像， cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 jīn sè 金色 jiǔ bēi 酒杯 lǐ 里 bú duàn 不断 liú chū 流出 xiàn jì 献祭 de 的 měi jiǔ 美酒。
bì xū pǐn 必需品： yì xiē 一些 bēng dài 绷带 huó 和 kàng shēng sù 抗生素 ruǎn gāo 软膏（ yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 sān chóng 三重 kàng shēng sù 抗生素 pǐn zhǒng 品种）。
zhèng rú 正如 fā yīn 发音 bù tóng 不同 de 的 dān cí 单词 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 soundex ， fǎn guo lái 反过来 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生： fā yīn 发音 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， jiào zuò 叫做 tóng yīn cí 同音词（ homophone ）， kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dài mǎ 代码。
dàn 但 shì zài 是在 2003 nián 年， tā men 她们 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 yǒu le 有了 “ xiǎo sān 小三 ” ， yú shì 于是 jiù 就 yān 阉 le 了 tā 他。
bì xū 必须 zhì zào 制造 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 shí tǐ 实体 de 的 jī qì rén 机器人， rì fù yí rì 日复一日 zì jǐ 自己 fā jué 发掘， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fā xiàn 发现 rén gōng zhì néng 人工智能， yì huò 抑或 zhēn shí 真实 zhì néng 智能 de 的 lù jìng 路径。
zhèng rú 正如 zài 在 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì fāng 地方 yí yàng 一样， wēn zhōu 温州 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 dà xíng 大型 de 的 gōng sī 公司 huò zhě 或者 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zhī chí 支持 de 的 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 róng zī 融资， zhè 这 shǐ de 使得 jiào 较 xiǎo de 小的 qǐ yè 企业 yào 要 huò dé 获得 zī jīn 资金 yù jiā 愈加 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhè 这 yī 一 chuàng yì 创意 hé jí 合集 jiāng 将 bāng zhù 帮助 shè jì shī 设计师 gèng 更 shú rěn 熟稔 shǐ liàng 矢量 chā tú 插图， tóng shí 同时 yòu 又 jī fā 激发 tā men de 他们的 líng gǎn 灵感。
zhè 这 yī 一 zhì dù 制度 duì yú 对于 wéi hù 维护 nán cháo 南朝 de 的 tǒng zhì 统治 zhì xù 秩序 qǐ dào 起到 le 了 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
xīn zàng 心脏 zhōng 中 yì bān 一般 yǒu 有 jī ròu 肌肉 tiáo jié 调节 xì tǒng 系统 hé 和 shén jīng 神经 zǔ zhī 组织 - - - - dòu fáng jiē 窦房结， fáng shì 房室 jiē 结， hé 和 pǔ kěn yǎ 浦肯雅 xiān wéi 纤维 - - - - zhè xiē 这些 kòng zhì 控制 zhe 着 xīn lǜ 心率。
xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 yā 压 sòng dào 送到 quán shēn 全身。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yìng bǐ 硬笔 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面 yí yàng 一样， guān yú 关于 kǎo shì 考试 de 的 wèn tí 问题 yě bú lì wài 也不例外。
dàn shì 但是 jí jí lā 吉吉拉 tè yǒu 特有 duàn 段 bù guāng cǎi 不光彩 de 的 huí yì 回忆， shí guāng 时光 dào liú 倒流 dào 到 2002 nián 年， dāng dì 当地 bào fā 爆发 le 了 yí cì 一次 zōng jiào 宗教 bào dòng 暴动。
qiǎo kè lì 巧克力 jiǎn féi fǎ 减肥法： suí zhe 随着 xué sheng 学生 men 们 tí chū 提出 chàng dǎo 倡导 qiǎo kè lì 巧克力 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiàn kāng yǐn shí 健康饮食 de 的 bǔ chōng 补充， qiǎo kè lì 巧克力 jiǎn féi fǎ 减肥法 yě 也 yìng yùn ér shēng 应运而生。
xīn zàng 心脏 ní kē xī yà 尼科西亚 shì 是 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 guǎng chǎng 广场， yě 也 chēng wéi 称为 zì yóu 自由 guǎng chǎng 广场。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng yàng 同样， dà nǎo pí zhì 大脑皮质 qū 区 yě 也 shòu dào 受到 guǎn lǐ 管理 gǎn jué qì guān 感觉器官 ( shǒu 手， sì zhī 四肢 jí 及 zuǐ 嘴 ) chéng zhǎng 成长 de 的 jī yīn tū biàn 基因突变 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 jiāng 将 wèi 为 hé píng 和平 zhǎn píng 展平 dào lù 道路。
xīn xuè guǎn 心血管 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示， dì yī 第一 xīn yīn 心音 zhèng cháng 正常， dàn 但 fèi dòng mò 肺动脉 dì èr 第二 xīn yīn 心音 kàng jìn 亢进， wèi 未 tīng dào 听到 sān jiān bàn 三尖瓣 guān bì 关闭 bù 不 quán 全 de 的 zá yīn 杂音。
dàn shì 但是 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 de 的 hái zi 孩子 zé 则 hěn 很 nán 难 guò lǜ 过滤 diào 掉 bèi jǐng 背景 zào yīn 噪音， zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 yě 也 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 gāng 刚 kāi shǐ 开始 shí 时 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 chóng zi 虫子 tǐ nèi 体内 de 的 qí guài 奇怪 wù zhì 物质 ér 而 wèi 未 bèi 被 kǎo lǜ 考虑， dàn 但 hòu lái 后来 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 gè zhǒng 各种 dòng zhí wù 动植物 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 le 了 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 gè 个 xiǎo 小 fèn zǐ 分子 hé táng hé suān 核糖核酸 jī yīn 基因 — — dān 单 zài 在 rén shēn 人身 shàng 上 jiù 就 fā xiàn 发现 le 了 200 gè 个。
dàn shì 但是 tīng tīng 听听 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 shēng yīn 声音 ba 吧。
xīn li 心里 de 旳 tòng 痛， yīng gāi 应该 gěi 给 shéi 谁 shuō 说， yǒu 有 shéi 谁 huì 会 qīng tīng 倾听 é 峩 de 的 xīn shēng 心声。
dàn shì 但是 hè 和 kē lín 科林 xiāng bǐ 相比， tā 他 zài 在 rén jì guān xì 人际关系 fāng miàn 方面 gèng 更 lěng dàn 冷淡 yì xiē 一些。
jù xíng 巨型 gé 蛤 bàng 蚌 de 的 hóng xī guǎn 虹吸管 shì 是 bèi 被 yòng lái 用来 yǐ 以 guò 过 xī shuǐ 吸水 de 的 fāng shì 方式 guò lǜ 过滤 bìng 并 xī shí 吸食 jīng guò 经过 de 的 fú yóu shēng wù 浮游生物。
dàn shì 但是 sì yuè 四月， sān gè 三个 bù tóng 不同 de 的 yán jiū zǔ 研究组 bào dào 报道 le 了 chéng rén 成人 tǐ nèi 体内 yǒu 有 dài xiè 代谢 huó yuè 活跃 de 的 huī sè 灰色 zhī fáng 脂肪 cún zài 存在， jiù 就 zài 在 jǐng qián 颈前 bù wèi 部位 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zhōu wéi 周围。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着， huàn yǒu 患有 lǎn duò 懒惰 zhèng 症 de 的 rén 人 wèi lái 未来 kě néng 可能 kě yǐ 可以 yòng 用 zhēn duì 针对 zēng jìn 增进 huó yuè 活跃 dù 度 jī yīn 基因 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。 zhè 这 kě néng 可能 zài 在 yǔ 与 féi pàng 肥胖 de 的 zhàn dòu 战斗 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 tū pò 突破。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhí zhèng 执政 zhèng quán 政权 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zhèn yā 镇压 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， zhè xiē 这些 yǒu 有 yě xīn 野心 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 jì móu 计谋 zhèng yào 正要 shī bài 失败， zhí dào 直到 tài 太 wǎn 晚 le 了， yǐ jīng 已经 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 le 了。
zhè 这 yī 一 biàn tǐ 变体 jī yīn 基因 sì hū 似乎 huì 会 dǎo zhì 导致 rén tǐ 人体 qīng xiàng yú 倾向于 chén jī 沉积 nèi zàng 内脏 zhī fáng 脂肪 ér 而 fēi 非 liáng xìng 良性 de 的 pí xià 皮下 zhī fáng 脂肪。
jù dà 巨大 huā chē 花车 shàng 上 chù lì 矗立 zhe 着 15 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 jiǔ shén 酒神 dí Ào ní 狄奥尼 suǒ sī 索斯 diāo xiàng 雕像， cóng 从 tā 他 shǒu zhōng 手中 jīn sè 金色 jiǔ bēi 酒杯 lǐ 里 bú duàn 不断 liú chū 流出 xiàn jì 献祭 de 的 měi jiǔ 美酒。
bì xū pǐn 必需品： yì xiē 一些 bēng dài 绷带 huó 和 kàng shēng sù 抗生素 ruǎn gāo 软膏（ yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rèn hé 任何 sān chóng 三重 kàng shēng sù 抗生素 pǐn zhǒng 品种）。
zhèng rú 正如 fā yīn 发音 bù tóng 不同 de 的 dān cí 单词 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 soundex ， fǎn guo lái 反过来 de 的 qíng kuàng 情况 yě 也 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生： fā yīn 发音 xiāng tóng 相同 de 的 dān cí 单词， jiào zuò 叫做 tóng yīn cí 同音词（ homophone ）， kě néng 可能 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dài mǎ 代码。
dàn 但 shì zài 是在 2003 nián 年， tā men 她们 fā xiàn 发现 nà ge 那个 nán rén 男人 yǒu le 有了 “ xiǎo sān 小三 ” ， yú shì 于是 jiù 就 yān 阉 le 了 tā 他。
bì xū 必须 zhì zào 制造 yǒu 有 zhēn zhèng 真正 shí tǐ 实体 de 的 jī qì rén 机器人， rì fù yí rì 日复一日 zì jǐ 自己 fā jué 发掘， zhè shì 这是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fā xiàn 发现 rén gōng zhì néng 人工智能， yì huò 抑或 zhēn shí 真实 zhì néng 智能 de 的 lù jìng 路径。
zhèng rú 正如 zài 在 zhōng guó 中国 qí tā 其它 dì fāng 地方 yí yàng 一样， wēn zhōu 温州 dà bù fen 大部分 de 的 dài kuǎn 贷款 dōu 都 liú xiàng 流向 le 了 dà xíng 大型 de 的 gōng sī 公司 huò zhě 或者 wèi zhèng 为政 fǔ 府 zhī chí 支持 de 的 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 róng zī 融资， zhè 这 shǐ de 使得 jiào 较 xiǎo de 小的 qǐ yè 企业 yào 要 huò dé 获得 zī jīn 资金 yù jiā 愈加 kùn nan 困难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子