ประโยคภาษาจีน- 巧克力不能含不了多少水分因为水会和糖起反应将融化的巧克力变成糊状而不是顺溜的液体参见第十二章第个项目中文句子 (409580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiǎo kè lì 巧克力 bù néng 不能 hán 含 bù liǎo 不了 duō shǎo 多少 shuǐ fèn 水分， yīn wèi 因为 shuǐ 水 huì 会 hé 和 táng 糖 qǐ 起 fǎn yìng 反应， jiāng 将 róng huà 融化 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 biàn chéng 变成 hú zhuàng 糊状， ér 而 bú shi 不是 shùn liu 顺溜 de 的 yè tǐ 液体（ cān jiàn 参见 dì shí èr 第十二 zhāng dì 章第 5 gè 个 xiàng mù 项目）。
Chocolate cannot contain much moisture, because water reacts with the sugar and turns melted chocolate into a paste rather than a smoothly flowing liquid (see Project 5 in Chapter 12).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 nín de 您的 zhōng jiè 中介 huò 或 yìng yòng 应用 duì 对 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 fā bù 发布。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
xīn zàng bìng 心脏病、 gāo xuè yā 高血压 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 qí tā 其它 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 1945 nián 年 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 xué xiào 学校 xié huì 协会 xuān chēng 宣称： rèn hé 任何 xiāng xìn 相信 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 cún zài 存在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu néng lì 有能力 sī kǎo 思考 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 běn jī 苯基 yǐ àn 乙胺 hé 和 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 chéng fèn 成分， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jī huó 激活 dà nǎo 大脑 de 的 yú yuè 愉悦 qū 区。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng jiè 金融界 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 zǔ zhī 组织 de 的 chéng lì 成立 zhě 者 zhī yī 之一 BobSchriever qī 七 nián qián 年前 zài 在 wèi 为 yí cì 一次 gāo zhòng 高中 zú qiú bǐ sài 足球比赛 dān rèn 担任 cái pàn 裁判 shí 时 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳， sǐ ér fù shēng 死而复生。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， nà shí 那时 gāng hǎo 刚好 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在 yī yuàn 医院 — — Alex de 的 dì di 弟弟， Izzue de 的 xiǎo shū zǐ 小叔子！
xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统（ xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉） - tǐ shì 体式 de 的 děng jù 等距， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 jǔ xíng 举行 le 了 jī ròu 肌肉 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jǐn zhāng 紧张 yī lài 依赖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
jù rén 巨人 yòng 用 dǎ léi 打雷 yí yàng 一样 de 的 shēng yīn 声音 páo xiào 咆哮 qǐ lai 起来 … …
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， dàn 但 dé fú 德福 . sī lǐ wén 斯里文 méi yǒu 没有。 tā 他 shì 是 měi guó 美国 wú shén lùn 无神论 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席， gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 mài dé lín 麦德林 . mǎ lǐ 马里 chuàng bàn 创办， shì 是 zhī chí 支持 wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 zhè 这 huí shì 回事， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 nǚ rén 女人 shì zài 是在 ná 拿 tā men 他们 xún kāi xīn 寻开心。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。
jù dà 巨大 de 的 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 bèi 被 fàng zài 放在 kè luó dì yà 克罗地亚 de 的 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 zhōng 中， bìng jiàng 并将 fēn 分 sòng dào 送到 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 quán qiú 全球 gè dì 各地。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 lǐ dé 里得 lái 来 de 的。
jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘 bèi 被 fēng 风 qū gǎn 驱赶 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tūn yàn 吞咽 le 了 rén lèi 人类 de 的 jù jū dì 聚居地， bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 bèi 被 huáng shā 黄沙 zhì xī ér sǐ 窒息而死 de 的 guǐ chéng 鬼城。
zhè 这 yī 一 fā biǎo 发表 zài 在《 liú xíng bìng xué 流行病学 yǔ 与 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zá zhì 杂志》 wǎng kān 网刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàn jiàn 见见 péng you 朋友 huò 或 guāng shì 光是 kàn kan 看看 lù rén 路人 jiù 就 kě yǐ 可以 pái qiǎn 排遣 jì mò 寂寞， gǎi shàn 改善 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。
zhè 这 yī 一 tóng shì cāo gē 同室操戈 de 的 dà tú shā 大屠杀 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， jī dì zǔ zhī 基地组织 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 céng 曾 yí dù 一度 yōng 拥 yǒu de 有的 fǎn dì 反帝 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhì mìng 致命 xī yǐn lì 吸引力。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
dàn 但 shì zài 是在 1920 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， shǐ de 使得 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn 表演 yǔ 与 mǎ xì tuán 马戏团 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众 dà liàng 大量 liú shī 流失， jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 de 的 rén qì 人气 yě 也 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往。
zhèng rú 正如 shèng fù 圣父、 shèng zǐ 圣子、 shèng líng 圣灵 shì 是 hé yī 合一 de 的。
zhè 这 yī huí 一回 shì 是 xiàn qián 现钱， jiǔ 酒 yào hǎo 要好。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
chà bù duō 差不多 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 gāo xiào 高效 de 的 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน
qiǎo kè lì 巧克力 lěng cáng 冷藏 hòu 后 biǎo miàn 表面 róng yì 容易 jiē 结 bái shuāng 白霜， cóng ér 从而 shī qù 失去 yuán wèi 原味。
zhè 这 yī kè 一刻， xuān gào 宣告 zhe 着 nóng máng 农忙 shí qī 时期 de 的 jié shù 结束。
zhè 这 yī 一 gōng néng 功能 yǔn xǔ 允许 nín de 您的 zhōng jiè 中介 huò 或 yìng yòng 应用 duì 对 què dìng 确定 de 的 zhǔ tí 主题 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 fā bù 发布。
zhè 这 yī 一 qū yù 区域 yī cì 依次 fēn mì 分泌 fēn zǐ 分子 yǐng xiǎng 影响 shí yù 食欲。
xīn zàng bìng 心脏病、 gāo xuè yā 高血压 huò 和 yōu yù zhèng 忧郁症 shì 是 qí tā 其它 yì xiē 一些 cháng qī 长期 de 的 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 de 的 jí bìng 疾病。
zhèng rú 正如 hé lè 何乐 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， běi jīng 北京 yǐ qián 以前 céng 曾 guān bì 关闭 guò 过 mín bàn xué xiào 民办学校， yú 于 2006 nián 年 8 yuè 月 guān bì 关闭 le 了 70 duō 多 suǒ 所。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 tā 他 yě 也 yīn wèi 因为 1945 nián 年 zài 在 wò tài huá 渥太华 de 的 jiā tíng 家庭 hé 和 xué xiào 学校 xié huì 协会 xuān chēng 宣称： rèn hé 任何 xiāng xìn 相信 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 cún zài 存在 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu néng lì 有能力 sī kǎo 思考 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 běn jī 苯基 yǐ àn 乙胺 hé 和 5 - qiǎng sè àn 羟色胺 chéng fèn 成分， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 néng gòu 能够 jī huó 激活 dà nǎo 大脑 de 的 yú yuè 愉悦 qū 区。
zhè 这 yī 一 xié yì 协议 shòu dào 受到 le 了 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhèng fǔ 政府、 guó jì zǔ zhī 国际组织 yǐ jí 以及 jīn róng jiè 金融界 hé 和 jīng jì jiè 经济界 de 的 guǎng fàn 广泛 zàn yáng 赞扬。
xīn zàng 心脏 zhòu 骤 tíng 停 zǔ zhī 组织 de 的 chéng lì 成立 zhě 者 zhī yī 之一 BobSchriever qī 七 nián qián 年前 zài 在 wèi 为 yí cì 一次 gāo zhòng 高中 zú qiú bǐ sài 足球比赛 dān rèn 担任 cái pàn 裁判 shí 时 xīn zàng 心脏 tíng tiào 停跳， sǐ ér fù shēng 死而复生。
zhèng rú 正如 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 shì pín 视频 zhōng kàn 中看 dé 得 de 的 nà yàng 那样， 65.5 píng fāng yīng lǐ 平方英里（ xiāng dāng yú 相当于 170 píng fāng qiān mǐ 平方千米） de 的 chǔ cáng 储藏 kōng jiān 空间 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 chǔ cún 储存 yǒu 有 chāo guò 超过 9 yì 亿 de 的 líng jiàn 零件 — — zhè lǐ 这里 què shí 确实 shì 是 shǔ yú 属于 lè gāo 乐高 de 的 dà jiào táng 大教堂。
qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， nà shí 那时 gāng hǎo 刚好 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 tè 特 bié de 别的 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在 yī yuàn 医院 — — Alex de 的 dì di 弟弟， Izzue de 的 xiǎo shū zǐ 小叔子！
xīn xuè guǎn 心血管 xì tǒng 系统（ xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉） - tǐ shì 体式 de 的 děng jù 等距， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiù 就 jǔ xíng 举行 le 了 jī ròu 肌肉 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 jǐn zhāng 紧张 yī lài 依赖。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， zhè xiē 这些 mó xíng 模型 xiāng chà 相差 dōu 都 bú dà 不大， qí 其 jī zhì 机制 yě 也 jī běn shang 基本上 shì 是 dú lì 独立 yùn xíng 运行， zhì zào 制造 chū 出 lèi sì 类似 de 的 xiào yìng 效应： bèi 被 jìn yí bù 进一步 tuī xiàng 推向 jí duān 极端 de 的 jué cè 决策。
jù rén 巨人 yòng 用 dǎ léi 打雷 yí yàng 一样 de 的 shēng yīn 声音 páo xiào 咆哮 qǐ lai 起来 … …
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 kě néng 可能 ràng 让 yì xiē 一些 rén 人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶， dàn 但 dé fú 德福 . sī lǐ wén 斯里文 méi yǒu 没有。 tā 他 shì 是 měi guó 美国 wú shén lùn 无神论 xié huì 协会 de 的 zhǔ xí 主席， gāi 该 zǔ zhī 组织 yóu 由 mài dé lín 麦德林 . mǎ lǐ 马里 chuàng bàn 创办， shì 是 zhī chí 支持 wú shén lùn zhě 无神论者 de 的 tuán tǐ 团体。
zhèng rú 正如 nǐ 你 suǒ shuō 所说， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里 méi 没 rén 人 xiāng xìn 相信 zhè 这 huí shì 回事， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè 这 nǚ rén 女人 shì zài 是在 ná 拿 tā men 他们 xún kāi xīn 寻开心。
bì xiān 必先 bǎi 摆 kǔn 捆 zhù 住 nà 那 zhuàng shì 壮士， cái 才 kě yǐ 可以 qiǎng duó 抢夺 tā 他 de 的 jiā 家。
jù dà 巨大 de 的 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 bèi 被 fàng zài 放在 kè luó dì yà 克罗地亚 de 的 jǐ ge 几个 chéng shì 城市 zhōng 中， bìng jiàng 并将 fēn 分 sòng dào 送到 bāo kuò 包括 měi guó 美国 zài nèi 在内 de 的 quán qiú 全球 gè dì 各地。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì zài 是在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室 lǐ dé 里得 lái 来 de 的。
jù dà 巨大 de 的 shā qiū 沙丘 bèi 被 fēng 风 qū gǎn 驱赶 zhe 着 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 chuān xíng 穿行， tūn yàn 吞咽 le 了 rén lèi 人类 de 的 jù jū dì 聚居地， bǎ 把 tā 它 biàn chéng 变成 le 了 bèi 被 huáng shā 黄沙 zhì xī ér sǐ 窒息而死 de 的 guǐ chéng 鬼城。
zhè 这 yī 一 fā biǎo 发表 zài 在《 liú xíng bìng xué 流行病学 yǔ 与 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zá zhì 杂志》 wǎng kān 网刊 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， jiàn jiàn 见见 péng you 朋友 huò 或 guāng shì 光是 kàn kan 看看 lù rén 路人 jiù 就 kě yǐ 可以 pái qiǎn 排遣 jì mò 寂寞， gǎi shàn 改善 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康。
jù dà 巨大 de 的 gāo yā 高压 shū diàn xiàn 输电线 kě yǐ 可以 yán àn 沿岸 jiàn qǐ 建起， zhèng hǎo 正好 wèi yú 位于 zhè ge 这个 dà lǐ shí 大理石 shèng diàn 圣殿 de 的 shàng fāng 上方。
zhè 这 yī 一 tóng shì cāo gē 同室操戈 de 的 dà tú shā 大屠杀 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是， jī dì zǔ zhī 基地组织 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qí 其 céng 曾 yí dù 一度 yōng 拥 yǒu de 有的 fǎn dì 反帝 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 zhì mìng 致命 xī yǐn lì 吸引力。
jù shí zhèn 巨石阵 de 的 lái yuán 来源 chuán shuō 传说 yǒu shí hou 有时候 hěn 很 xuán hū 玄乎。 yǒu rén 有人 shuō shì 说是 chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 nán wū 男巫 Merlin jiàn zào 建造 le 了 tā 它 — — wèi le 为了 jì sì 祭祀 tài yáng shén 太阳神。
dàn 但 shì zài 是在 1920 nián dài 年代 wǎn qī 晚期， diàn yǐng 电影 xī yǐn 吸引 le 了 dà pī 大批 guān zhòng 观众， shǐ de 使得 zá shuǎ 杂耍 biǎo yǎn 表演 yǔ 与 mǎ xì tuán 马戏团 biǎo yǎn 表演 de 的 guān zhòng 观众 dà liàng 大量 liú shī 流失， jìng jì chǎng 竞技场 jù yuàn 剧院 de 的 rén qì 人气 yě 也 bù rú 不如 yǐ wǎng 以往。
zhèng rú 正如 shèng fù 圣父、 shèng zǐ 圣子、 shèng líng 圣灵 shì 是 hé yī 合一 de 的。
zhè 这 yī huí 一回 shì 是 xiàn qián 现钱， jiǔ 酒 yào hǎo 要好。
bì xū 必须 zài 在 gòu huò dān 购货单 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 jiāo huò 交货。
chà bù duō 差不多 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 gāo xiào 高效 de 的 jié jìng 捷径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子