ประโยคภาษาจีน- 不过他依然相当乐观并认为这种方式将超越微电子学的范畴中文句子 (40962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 他 yī rán 依然 xiāng dāng 相当 lè guān 乐观， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiāng 将 chāo yuè 超越 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 fàn chóu 范畴。
He remains optimistic, though, and feels that the approach could scale up beyond microelectronics .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， dūn cù 敦促 fǎ guó 法国 “ bǎ 把 bǎo hù 保护 rén quán 人权 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 ” ， bǎ 把 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 chēng zuò 称作 “ rén quán 人权 yì yuàn 议院 ” 。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shuō 说， tā 他 hé 和 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿 tí chū 提出 le 了 měi guó 美国 zī shēn 资深 cān yì yuán 参议员 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 duì 对 jī dì 基地 qiān yí 迁移 xié dìng 协定 de 的 yán gē 延搁 hé 和 fèi yòng 费用 chāo zhī 超支 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满， jiàn yì 建议 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 xiàng mù 项目 hái 还 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 le 了 1500 gōng qǐng 公顷 de 的 xìng zi 杏子、 píng guǒ 苹果、 táo zi 桃子、 hēi zǎo 黑枣 guǒ yuán 果园， fēn fā 分发 yòu shù 幼树 hé 和 huī fù 恢复 zāo dào 遭到 qì zhì 弃置 de 的 guǒ yuán 果园。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 hòu tuì 后退。
tā 他 hái 还 hè 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨、 bā fēi tè 巴菲特 yí dào 一道， xuān chuán 宣传 xiá xī 陜西 shěng 省 de 的 cháng chūn téng 常春藤 huā yuán 花园 lóu pán 楼盘。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 xíng jīng 行经 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
àn zhào 按照 guǐ dào 轨道 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 guī huà 规划， dào 到 2020 nián 年， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng 将 zǒng gòng 总共 jiàn chéng 建成 8 tiáo 条 de tiě xiàn 地铁线。
bú guò 不过 tā 他 de 的 yè wù 业务 shuǐ píng 水平 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高（ dào liǎo 到了 shí jiǔ suì 十九岁 nà nián 那年 tā 他 cháng cháng 常常 zài 在 fā bào 发报 sù dù 速度 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖）， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 kuān yòu 宽宥 tā 他。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现， ” Ōu wén 欧文 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” Ān níng 安宁 de 地 zhuī yì 追忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 de 的 bài yè 拜谒 zhě 者。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè xiàng 这项 biāo zhǔn 标准， huì yù 惠誉 píng jí 评级 jī gòu 机构 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 de 的 róng zī 融资 jīn é 金额 kě dá 可达 14.5 wàn yì 万亿 yuán 元。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
“ bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xué xí shì 学习室 shōu shi 收拾 yí xià 一下， hái zi men 孩子们， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ men 你们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 dōu 都 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 le 了。 ”
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
“ lā dòng shì 拉动式 ” shì 是 zhǐ 指 xià yóu 下游 gōng rén 工人 cóng 从 tā men de 他们的 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 zhōng 中 lǐng qǔ 领取 huò zhě 或者 “ lā 拉 ” chū 出 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 líng bù jiàn 零部件。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
měi guó 美国 nǚ hái 女孩 fēi lì 菲利 xī yà 希亚 fú lǐ 弗里 sī kè 斯克 kě wèi 可谓 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒng shì 勇士： měi wǎn 每晚 tā 她 dōu 都 yào 要 yǔ 与 yì tóu 一头 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 de 的 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 “ tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 ” 。
àn shuō 按说， zài 在 fèi chú 废除 le 了 cái chǎn 财产 yāo qiú 要求 hé 和 rén tóu shuì 人头税， shǐ 使 yǒu sè rén zhǒng 有色人种、 fù nǚ 妇女 hé 和 18 suì 岁 de 的 rén 人 yǒu le 有了 tóu piào quán 投票权 yǐ hòu 以后， zhēng qǔ 争取 tóu piào quán 投票权 de 的 dòu zhēng 斗争 biàn 便 shèng lì 胜利 jié shù 结束 le 了。
tā 他 hái shi 还是 2008 nián 年 dān fó 丹佛 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 de 的 “ zhǔ yào 主要 juān zèng zhě 捐赠者 ” ， huò 获 dé le 得了 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 hé 和 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西（ NancyPelosi ） de 的 shèng zàn 盛赞。
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， dūn cù 敦促 fǎ guó 法国 “ bǎ 把 bǎo hù 保护 rén quán 人权 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 de 的 zhòng diǎn 重点 nèi róng 内容 ” ， bǎ 把 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 gōng zuò rén yuán 工作人员 chēng zuò 称作 “ rén quán 人权 yì yuàn 议院 ” 。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zuò 坐 zhe 着 wǒ de 我的 diàn dòng 电动 wán jù chē 玩具车 dōu fēng 兜风。
tā 他 hái 还 fēn fù 吩咐 zhū bā jiè 猪八戒 “ ruò 若 jiàn 见 le 了 pú sà 菩萨， qiē xiū 切休 yǎng shì 仰视， zhǐ 只 kě 可 dī tóu 低头 lǐ bài 礼拜 ” 。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shuō 说， tā 他 hé 和 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿 tí chū 提出 le 了 měi guó 美国 zī shēn 资深 cān yì yuán 参议员 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 duì 对 jī dì 基地 qiān yí 迁移 xié dìng 协定 de 的 yán gē 延搁 hé 和 fèi yòng 费用 chāo zhī 超支 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满， jiàn yì 建议 chóng xīn 重新 kǎo liáng 考量。
měi guó guó jì kāi fā shǔ 美国国际开发署 xiàng mù 项目 hái 还 bāng zhù 帮助 nóng mín 农民 zhòng zhí 种植 le 了 1500 gōng qǐng 公顷 de 的 xìng zi 杏子、 píng guǒ 苹果、 táo zi 桃子、 hēi zǎo 黑枣 guǒ yuán 果园， fēn fā 分发 yòu shù 幼树 hé 和 huī fù 恢复 zāo dào 遭到 qì zhì 弃置 de 的 guǒ yuán 果园。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 hòu tuì 后退。
tā 他 hái 还 hè 和 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨、 bā fēi tè 巴菲特 yí dào 一道， xuān chuán 宣传 xiá xī 陜西 shěng 省 de 的 cháng chūn téng 常春藤 huā yuán 花园 lóu pán 楼盘。
měi guó 美国 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 xíng jīng 行经 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终。
àn zhào 按照 guǐ dào 轨道 jiāo tōng jiàn shè 交通建设 guī huà 规划， dào 到 2020 nián 年， wǔ hàn shì 武汉市 jiāng 将 zǒng gòng 总共 jiàn chéng 建成 8 tiáo 条 de tiě xiàn 地铁线。
bú guò 不过 tā 他 de 的 yè wù 业务 shuǐ píng 水平 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高（ dào liǎo 到了 shí jiǔ suì 十九岁 nà nián 那年 tā 他 cháng cháng 常常 zài 在 fā bào 发报 sù dù 速度 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖）， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 kuān yòu 宽宥 tā 他。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 tōng guò 通过 zì wǒ 自我 guǎn lǐ 管理 shí xiàn 实现， ” Ōu wén 欧文 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 miàn duì 面对 cǐ lèi 此类 è xíng 恶行 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” Ān níng 安宁 de 地 zhuī yì 追忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 de 的 bài yè 拜谒 zhě 者。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。
àn zhào 按照 zhè xiàng 这项 biāo zhǔn 标准， huì yù 惠誉 píng jí 评级 jī gòu 机构 rèn wéi 认为， jīn nián 今年 de 的 róng zī 融资 jīn é 金额 kě dá 可达 14.5 wàn yì 万亿 yuán 元。
bú guò 不过 nǐ 你 dé 得 míng bai 明白， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 ruǎn jiàn 软件 wǒ men 我们 dōu 都 shì yòng 试用 huó 和 cè shì 测试 guò 过， suǒ yǐ 所以 xià 下 miàn dī 面的 xìn xī 信息 dà bù fen 大部分 shì 是 qǔ zì 取自 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档。
“ bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xué xí shì 学习室 shōu shi 收拾 yí xià 一下， hái zi men 孩子们， ” mā ma 妈妈 shuō 说， “ nǐ men 你们 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 shū 书 dōu 都 nòng 弄 dé 得 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 le 了。 ”
“ bǎ 把 tài lè 泰勒 cóng 从 huò chē 货车 lǐ lòng 里弄 chū lái 出来！ ” lìng yī 另一 gè rén 个人 hǎn dào 喊道。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
“ lā dòng shì 拉动式 ” shì 是 zhǐ 指 xià yóu 下游 gōng rén 工人 cóng 从 tā men de 他们的 shàng yóu 上游 gōng xù 工序 zhōng 中 lǐng qǔ 领取 huò zhě 或者 “ lā 拉 ” chū 出 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 líng bù jiàn 零部件。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
tā 他 hái 还 jiē zhe 接着 shuō 说： rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì zhe 试着 qù 去 xiǎng xiàng 想象， bǐ fang shuō 比方说， ‘ wú míng 无名 de 的 mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 zhī 之 mù 墓 ’ huò zhě 或者 ‘ xùn nàn 殉难 de 的 zì yóu 自由 zhǔ yì zhě 主义者 yī guān zhǒng 衣冠冢 ’ … … zuò 做 zhè zhǒng 这种 xiǎng xiàng 想象 yǒu kě néng 有可能 bù ràng 不让 rén 人 gǎn dào 感到 huāng miù 荒谬 ma 吗？
měi guó 美国 nǚ hái 女孩 fēi lì 菲利 xī yà 希亚 fú lǐ 弗里 sī kè 斯克 kě wèi 可谓 zhēn zhèng 真正 de 的 yǒng shì 勇士： měi wǎn 每晚 tā 她 dōu 都 yào 要 yǔ 与 yì tóu 一头 liù gè 六个 yuè 月 dà 大 de 的 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 “ tóng chuáng gòng zhěn 同床共枕 ” 。
àn shuō 按说， zài 在 fèi chú 废除 le 了 cái chǎn 财产 yāo qiú 要求 hé 和 rén tóu shuì 人头税， shǐ 使 yǒu sè rén zhǒng 有色人种、 fù nǚ 妇女 hé 和 18 suì 岁 de 的 rén 人 yǒu le 有了 tóu piào quán 投票权 yǐ hòu 以后， zhēng qǔ 争取 tóu piào quán 投票权 de 的 dòu zhēng 斗争 biàn 便 shèng lì 胜利 jié shù 结束 le 了。
tā 他 hái shi 还是 2008 nián 年 dān fó 丹佛 mín zhǔ dǎng 民主党 quán guó dài biǎo dà huì 全国代表大会 de 的 “ zhǔ yào 主要 juān zèng zhě 捐赠者 ” ， huò 获 dé le 得了 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 hé 和 bái gōng 白宫 fā yán rén 发言人 nán xī 南希 · pèi luò xī 佩洛西（ NancyPelosi ） de 的 shèng zàn 盛赞。
“ sōu jiù 搜救 dì 第 yì tiān 一天 wǒ men 我们 jiù 就 diū 丢 le 了 liǎng 两 sōu 艘 kuài tǐng 快艇， yīn wèi 因为 dāng de rén 当地人 kāi 开 zhe 着 tā men 它们 qù 去 jiù rén 救人 le 了， ” zhāng 张 yíng zhǎng 营长 shuō 说。
“ sā dàn 撒旦 wàn suì 万岁 ~ ！ ” lì gǔ ěr 利古尔 fù hè 附和 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子