ประโยคภาษาจีน- 巨大的绳索经受着强大的压力大桥路面被吹得如同舞动的飘带中文句子 (410077) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù dà 巨大 de 的 shéng suǒ 绳索 jīng shòu 经受 zhe 着 qiáng dà 强大 de 的 yā lì 压力， dà qiáo 大桥 lù miàn 路面 bèi 被 chuī 吹 dé 得 rú tóng 如同 wǔ dòng 舞动 de 的 piāo dài 飘带。
Giant cables are under stupendous strain as the great roadway of the bridge whips about like some fluttering ribbon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 quán qiú 全球 jīng jì 经济 cóng 从 wēi jí 危急 zhōng 中 chí xù 持续 fù sū 复苏 de 的 jīn tiān 今天， shāng pǐn jià gé 商品价格 jiāng 将 zài cì 再次 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， wú lùn 无论 tóu jī zhě 投机者 cān jiā 参加 yǔ fǒu 与否。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 kǎi mò lēi 凯莫勒 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 quē xiàn 缺陷 yuán zì 源自 zhàn lüè 战略 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 gāi 该 lǐng yù 领域 nèi kē xué 内科学 zhī shi 知识 de 的 jī lěi 积累 huǎn màn 缓慢。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上， qí shí 其实 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn shí 进食 ròu lèi 肉类， ér qiě 而且 bǐ 比 230 wàn nián qián 万年前 dì 第 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 néng rén 能人（ Homohabilis ） chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 zǎo 早 hěn duō 很多。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 gè jiù 个旧 dōng 东、 xī qū 西区 chéng kuàng 成矿 tè diǎn 特点 de 的 chā yì 差异；
bì yào 必要 shí 时， dé 得 xiàng 向 suǒ shǔ 所属 jī guān 机关 diào yuè 调阅 juàn zōng 卷宗， bìng 并 zhuī jiū 追究 suǒ shǔ 所属 jī guān 机关 zhī 之 chí yán 迟延 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 liáng 量 dōu 都 shì 是 tài 态 hán shù 函数 huò zhě 或者 liáng 量 , suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng lì 成立 de 的。
jù dà 巨大 de 的 guī ké 龟壳 lǐ 里 mǎn chéng zhe 满盛着 zhēn zhū 珍珠， lòu kōng 镂空 de 的 páng dà 庞大 yuè 月 cháng shí 长石 lǐ 里 duī qì 堆砌 zhe 着 hóng bǎo shí 红宝石。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà wèi 那位 měi guó 美国 pīng pāng qiú 乒乓球 duì yuán 队员 suǒ shuō 所说 — — zuò wéi 作为 rén 人， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 chā bié 差别。
zhè 这 yí jù 一句 suàn shì 算是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 lèi 类 yǔ yán 语言， chòu měi 臭美 yì diǎn 一点， zhè 这 jù 句 shì 是 wǒ 我 chuāng 创 de 的， rán hòu 然后 jiù 就 zhè me 这么 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men de 我们的 gòng tóng yǔ yán 共同语言。
bì xū 必须 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiā qiáng 加强 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 bìng 并 shǐ 使 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 kuò dà 扩大 gōng zuò 工作 yì tǐ huà 一体化， lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 bìng 并 tè bié 特别 zhòng shì 重视 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 xū qiú 需求。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
bì xū 必须 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 rén 人（ cóng 从 yīng ér 婴儿 dào 到 lǎo nián rén 老年人） miǎn 免 huàn 患 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 de 的 míng zi 名字 shì 是 hé lán yǔ 荷兰语 “ jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 ” de 的 zhí yì 直译。 gāi qiáo 该桥 2001 nián 年 kāi tong 开通， cháng 长 yuē 约 300 yīng chǐ 英尺。
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
zhèng rú 正如 zài 在 1 ． 21 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 zǒng 总 néng liàng 能量 zhōng 中， fú shè néng 辐射能 jǐn 仅 zhàn 占 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
zhè 这 yī 一 kùn nan 困难 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xìn hào 信号 shēng chéng 生成 běn zhì 本质 shàng 上 yì bù 异步 de 的。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 pǐn gé 品格 shì 是 zhèng zhí 正直 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ diàn 酒店： xiāng gǎng 香港 de 的 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店（ MandarinOriental ）、 běi jīng 北京 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店（ ParkHyatt ）。
zhèng rú 正如 tā 她 suǒ shuō 所说， tā 她 de 的 jiā 家 zài 在 jiā nà 加纳 shì qū 市区， “ zài 在 nà li 那里， rèn hé 任何 dì biǎo shuǐ 地表水 dōu 都 shì 是 kāi yuán 开源 wū shuǐ 污水 liú 流。
zhè 这 yī 一 jī dì 基地 zhǐ shì 只是 bèi 被 dì zhèn 地震 cuī huǐ 摧毁 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
dàn 但 shì zài 是在 lún dūn 伦敦， yǐn sī 隐私 wéi quán rén shì 维权人士 shuō 说 rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 gāi 该 wèn tí 问题， jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiāo liàng 销量。
chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， wǒ 我 zuì jìn 最近 kàn 看 le 了 yī běn 一本 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 qíng shū 情书 dà sài 大赛》。
bì xū 必须 yòng 用 xīn 新 chāo piào 钞票， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 dú pǐn 毒品 fěn mò 粉末 diào luò 掉落 zài 在 chāo piào 钞票 de 的 zhě zhòu 褶皱 lǐ 里。
dàn 但 shì zài 是在 chū shǐ 初始 jí bié 级别， méi yǒu 没有 kě zhòng fù xìng 可重复性。
zhè 这 yì tiān 一天 luò 落 zhe 着 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 quán qiú 全球 jīng jì 经济 cóng 从 wēi jí 危急 zhōng 中 chí xù 持续 fù sū 复苏 de 的 jīn tiān 今天， shāng pǐn jià gé 商品价格 jiāng 将 zài cì 再次 chí xù 持续 shàng zhǎng 上涨， wú lùn 无论 tóu jī zhě 投机者 cān jiā 参加 yǔ fǒu 与否。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 yí yàng 一样， wèi shēng bù mén 卫生部门 kě yǐ 可以 jí sī guǎng yì 集思广益， tuī dòng 推动 shōu jí 收集 shù jù 数据， bìng 并 dài tóu 带头 fǎn yìng 反映 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 kǎi mò lēi 凯莫勒 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， yǐ xià 以下 sān 三 zhòng 种 quē xiàn 缺陷 yuán zì 源自 zhàn lüè 战略 sī kǎo 思考 hé 和 yán jiū 研究 tōng cháng 通常 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 gāi 该 lǐng yù 领域 nèi kē xué 内科学 zhī shi 知识 de 的 jī lěi 积累 huǎn màn 缓慢。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men de 我们的 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上， qí shí 其实 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 kāi shǐ 开始 jìn shí 进食 ròu lèi 肉类， ér qiě 而且 bǐ 比 230 wàn nián qián 万年前 dì 第 yí gè 一个 rén zhǒng 人种 néng rén 能人（ Homohabilis ） chū xiàn 出现 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 zǎo 早 hěn duō 很多。
zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 gè jiù 个旧 dōng 东、 xī qū 西区 chéng kuàng 成矿 tè diǎn 特点 de 的 chā yì 差异；
bì yào 必要 shí 时， dé 得 xiàng 向 suǒ shǔ 所属 jī guān 机关 diào yuè 调阅 juàn zōng 卷宗， bìng 并 zhuī jiū 追究 suǒ shǔ 所属 jī guān 机关 zhī 之 chí yán 迟延 zé rèn 责任。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 liáng 量 dōu 都 shì 是 tài 态 hán shù 函数 huò zhě 或者 liáng 量 , suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 shì 是 pǔ biàn 普遍 chéng lì 成立 de 的。
jù dà 巨大 de 的 guī ké 龟壳 lǐ 里 mǎn chéng zhe 满盛着 zhēn zhū 珍珠， lòu kōng 镂空 de 的 páng dà 庞大 yuè 月 cháng shí 长石 lǐ 里 duī qì 堆砌 zhe 着 hóng bǎo shí 红宝石。
zhèng rú 正如 qián miàn 前面 tí dào 提到 de 的 nà wèi 那位 měi guó 美国 pīng pāng qiú 乒乓球 duì yuán 队员 suǒ shuō 所说 — — zuò wéi 作为 rén 人， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， dàn shì 但是 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 cún zài 存在 zhe 着 chā bié 差别。
zhè 这 yí jù 一句 suàn shì 算是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 xīn 新 lèi 类 yǔ yán 语言， chòu měi 臭美 yì diǎn 一点， zhè 这 jù 句 shì 是 wǒ 我 chuāng 创 de 的， rán hòu 然后 jiù 就 zhè me 这么 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men de 我们的 gòng tóng yǔ yán 共同语言。
bì xū 必须 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 jiā qiáng 加强 yù fáng 预防 gōng zuò 工作 bìng 并 shǐ 使 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 kuò dà 扩大 gōng zuò 工作 yì tǐ huà 一体化， lì yòng 利用 suǒ yǒu 所有 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 bìng 并 tè bié 特别 zhòng shì 重视 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 xū qiú 需求。
jù làng 巨浪 zǒng 总 hǎo xiàng 好像 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 dǎ 打 zài 在 xiǎo chuán 小船 shàng 上， tǔ 吐 zhù 著 bái mò 白沫， màn guò 漫过 xiǎo chuán 小船。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
bì xū 必须 bǎo hù 保护 gèng duō 更多 rén 人（ cóng 从 yīng ér 婴儿 dào 到 lǎo nián rén 老年人） miǎn 免 huàn 患 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 de 的 míng zi 名字 shì 是 hé lán yǔ 荷兰语 “ jù 巨 shé 蛇 qiáo 桥 ” de 的 zhí yì 直译。 gāi qiáo 该桥 2001 nián 年 kāi tong 开通， cháng 长 yuē 约 300 yīng chǐ 英尺。
jù 巨 zú 足 rén yuán 人猿， yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 dà jiǎo 大脚 yě rén 野人， shì 是 yì zhǒng 一种 shēng huó 生活 zài 在 tài píng yáng 太平洋 xī běi bù 西北部 hé 和 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà 亚 shěng 省 jiā ná dà 加拿大 shěng 省 sēn lín 森林 qū yù 区域 de 的 hé 和 yuán rén 猿人 hěn 很 xiàng 像 de 的 shēng wù 生物。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
zhèng rú 正如 zài 在 1 ． 21 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zài 在 zǒng 总 néng liàng 能量 zhōng 中， fú shè néng 辐射能 jǐn 仅 zhàn 占 hěn shǎo 很少 de 的 yí bù fèn 一部分。
bì xū 必须 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 wèi cǐ 为此 wèi cí 谓词 qǐ yòng 启用 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项， yīn wèi 因为 zài 在 quē shěng 缺省 qíng kuàng 情况 xià 下 zǔ 组 gōng zuò 工作 xiàng 项 shì 是 bèi 被 jìn yòng 禁用 de 的。
zhè 这 yī 一 kùn nan 困难 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xìn hào 信号 shēng chéng 生成 běn zhì 本质 shàng 上 yì bù 异步 de 的。
zhèng rú 正如 shēng yù 声誉 shì 是 kě jìng 可敬 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件， wú xiá 无暇 cī 疵 de 的 pǐn gé 品格 shì 是 zhèng zhí 正直 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ diàn 酒店： xiāng gǎng 香港 de 的 wén huá 文华 dōng fāng 东方 jiǔ diàn 酒店（ MandarinOriental ）、 běi jīng 北京 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店（ ParkHyatt ）。
zhèng rú 正如 tā 她 suǒ shuō 所说， tā 她 de 的 jiā 家 zài 在 jiā nà 加纳 shì qū 市区， “ zài 在 nà li 那里， rèn hé 任何 dì biǎo shuǐ 地表水 dōu 都 shì 是 kāi yuán 开源 wū shuǐ 污水 liú 流。
zhè 这 yī 一 jī dì 基地 zhǐ shì 只是 bèi 被 dì zhèn 地震 cuī huǐ 摧毁 de 的 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 chǎng suǒ 场所 zhī yī 之一。
dàn 但 shì zài 是在 lún dūn 伦敦， yǐn sī 隐私 wéi quán rén shì 维权人士 shuō 说 rú guǒ 如果 xiāo fèi zhě 消费者 gèng jiā 更加 yì shí 意识 dào 到 gāi 该 wèn tí 问题， jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 xiāo liàng 销量。
chà diǎn 差点 wàng 忘 le 了， wǒ 我 zuì jìn 最近 kàn 看 le 了 yī běn 一本 tè bié 特别 yǒu qù 有趣 de 的 shū 书《 wú lí tóu 无厘头 yīng yǔ 英语 qíng shū 情书 dà sài 大赛》。
bì xū 必须 yòng 用 xīn 新 chāo piào 钞票， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 dú pǐn 毒品 fěn mò 粉末 diào luò 掉落 zài 在 chāo piào 钞票 de 的 zhě zhòu 褶皱 lǐ 里。
dàn 但 shì zài 是在 chū shǐ 初始 jí bié 级别， méi yǒu 没有 kě zhòng fù xìng 可重复性。
zhè 这 yì tiān 一天 luò 落 zhe 着 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， bù jǐn 不仅 bù tóng 不同 zǔ zhī 组织 de 的 IT rén yuán 人员 bì xū 必须 kāi shǐ 开始 bǐ cǐ 彼此 jiāo liú 交流， ér qiě 而且 qí 其 duì yìng 对应 de 的 yè wù 业务 rén yuán 人员 yě 也 jiāng 将 jìn xíng 进行 lèi sì 类似 de 的 gōu tōng 沟通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子