ประโยคภาษาจีน- 这一困难的原因在于信号生成本质上异步的中文句子 (410518) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 kùn nan 困难 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于 xìn hào 信号 shēng chéng 生成 běn zhì 本质 shàng 上 yì bù 异步 de 的。
This complication is due to the asynchronous nature of signal generation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zài 在《 xiān 仙 hòu 后》 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xì jié 细节 duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 , zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 de 的 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zài 在 shì chǎng diào chá 市场调查 zhōng biǎo 中表 shì 示 zài 在 xī fāng 西方 lǚ yóu dì 旅游的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 chāo guò 超过 yī 一 dùn 顿 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 ” de 的 cān shí 餐食。
zhèng rú 正如 dì qū fǎ yuàn 地区法院 de 的 fǎ guān 法官 mǎ dīng 马丁 J. zhān jīn sī 詹金斯 yú 于 2004 nián 年 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 yī 一 tǒng jì 统计 fǎn yìng 反映 chū 出 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 gōng zuò 工作 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 měi gè 每个 dì fāng 地方 hé 和 dà duō shù 大多数 gōng zhǒng 工种 shàng 上， dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 ná 拿 dé 得 shǎo 少。
bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， miàn duì 面对 zhe 着 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， cān yǐn yè 餐饮业 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 chuàng xīn 创新， yī 一 tiáo 条 zuì zhōng 最终 de 的 zhōng guó 中国 wài mài 外卖 chǎn yè liàn 产业链 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： kè hù 客户 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiù shì 就是 chī 吃 dào 到 huǒ guō 火锅。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
zhèng rú 正如 dà duō shù 大多数 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 yí yàng 一样， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 wán quán 完全 kào 靠 xiǎng xiàng lì 想象力 xū gòu 虚构 chu lai 出来 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng dǐ 井底 què 却 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhāng zhe 张着 xuè kǒu 血口 dà yá 大牙 de 的 è 恶 lóng 龙， tā 它 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 jiāng 将 zhuā 抓 zài 在 jǐng bì 井壁 shàng 上 shù zhī 树枝 de 的 lǚ rén 旅人 tūn 吞 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
bì xū 必须 chéng rèn 承认， suī rán 虽然 dēng shān 登山 ràng 让 wǒ 我 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， dàn 但 zhēn de 真的 hěn 很 qìng xìng 庆幸 yǒu 有 dào 到 huáng shān 黄山 qù 去。
chà bù duō 差不多 měi tiān 每天， wǒ 我 dōu 都 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 zhè lǐ 这里， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 dōu 都 kàn dào 看到 rén men 人们 zuò 做 xiē 些 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前， yī 一 liàng 辆 liè chē 列车 jīng guò 经过， qì dí shēng 汽笛声 xià 吓 le 了 tā 他 yī 一 tiào 跳。
bì xū 必须 shì 是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 děng jí 等级 guān xi 关系 shì 是 nán 男 gāo yú 高于 nǚ 女， suǒ yǒu 所有 xìng xíng wéi 性行为 dōu 都 yào 要 fǎn yìng 反应 nà ge 那个 děng jí 等级 guān xi 关系。
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
dàn 但 shì zài 是在 diǎn xíng 典型 de 的 fǎ guó 法国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ fāng 女方 shàn yǎng fèi 赡养费（ yě 也 chēng wéi 称为 shēng huó fèi 生活费） jiāng 将 shì 是 jiào shǎo 较少 de 的， zhì duō 至多 dá 达 bā nián 八年。 suǒ yǒu 所有 hūn qián 婚前 xié yì 协议 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的。
yǐ 已 yú 于 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 0900 shí 时 yào 要 tuǒ 妥 yǐn háng 引航， chuán 船 lí 离（ gǎng 港）。
dàn 但 shì zài 是在 chū shǐ 初始 jí bié 级别， méi yǒu 没有 kě zhòng fù xìng 可重复性。
yǐ 已 quán miàn 全面 tōng guò 通过 ISO 9001 shì 丗 2000 guó jì 国际 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 nán zǐ 男子 yǔ 与 yì zhí 一直 dú shēn 独身 de 的 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 xíng wéi 行为 chā yì 差异 zhǐ shì 只是 fēn háo 分毫 ér yǐ 而已。
yì qǐ 忆起 xiǎo shí hou 小时候 zhèng 挣 zhe 着 chī 吃 yuè bǐng 月饼 de 的 jìng kuàng 境况， yì diǎn yì diǎn 一点一点 shì 似 māo 猫 chī shí 吃食 bān 般， nà 那 wèi dao 味道 shì 是 yī nián yī dù 一年一度 zài 在 tè dìng 特定 shí jiān 时间 duàn lǐ cái 段里才 yǒu de 有的 rén jiān 人间 měi wèi 美味。
yǐ 已 lù zhì 录制 gōng 供 zhòng 重 fàng 放 shēng yīn 声音 huò 或 yǐng xiàng 影像 yǐ wài 以外 xiàn xiàng 现象 zhī 之 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
rěn shòu 忍受 shì tàn 试探 de 的 rén 人 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。 yīn wèi 因为 tā 他 jīng guò 经过 shì yàn 试验 yǐ hòu 以后， bì děi 必得 shēng mìng 生命 de 的 guān miǎn 冠冕， zhè shì 这是 zhǔ 主 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
yǐ yǒu 已有 20 duō ge 多个 zhōu 州 lián míng 联名 shàng sù 上诉， zhǐ kòng 指控 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī gǎi 医改 ” - - jí 即 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 mǎi 买 yī bǎo 医保， shì 是 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zhè fèn 这份 zhì cí 致词 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng zhe 想着 yǎn 眼 yú 于 zài 在 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 wǒ 我 duì yú 对于 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 tè bié 特别 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí kè 时刻。
zhè 这 yī 一 dǎo xiàng 导向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xuǎn zé 选择 hé 和 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 .
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shuō 说， zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， wén zi 蚊子 chéng qún jié duì 成群结队， yī fu 衣服 sōu 馊 suān 酸 nán wén 难闻， zhè shí 这时 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 yì zhì 意志 jiān qiáng 坚强 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zài 在《 xiān 仙 hòu 后》 zhòng dì 中的 xiǎo 小 xì jié 细节 duì yú 对于 mí ěr dùn 弥尔顿 , zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 shì 是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
wū shī 巫师： něi 馁 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yīn yuè 音乐 de 的 chéng dù 程度 shèn 甚 yú 于 shí wù 食物， gèng 更 shèn 甚 yú 于 shēng mìng 生命 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己。
chà 差 12 xué fēn 学分 cái néng 才能 bì yè 毕业 de 的 fēi ěr 菲尔 yě 也 bān 搬 le 了 jìn lái 进来。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半 de 的 zhōng guó 中国 lǚ kè 旅客 zài 在 shì chǎng diào chá 市场调查 zhōng biǎo 中表 shì 示 zài 在 xī fāng 西方 lǚ yóu dì 旅游的 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 chī 吃 dào 到 chāo guò 超过 yī 一 dùn 顿 de 的 “ Ōu zhōu 欧洲 fēng gé 风格 ” de 的 cān shí 餐食。
zhèng rú 正如 dì qū fǎ yuàn 地区法院 de 的 fǎ guān 法官 mǎ dīng 马丁 J. zhān jīn sī 詹金斯 yú 于 2004 nián 年 zhǐ chū 指出 de 的， zhè 这 yī 一 tǒng jì 统计 fǎn yìng 反映 chū 出 zài 在 wò ěr mǎ 沃尔玛 gōng zuò 工作 de 的 nǚ xìng 女性 zài 在 měi gè 每个 dì fāng 地方 hé 和 dà duō shù 大多数 gōng zhǒng 工种 shàng 上， dōu bǐ 都比 nán xìng 男性 ná 拿 dé 得 shǎo 少。
bì xū 必须 duì 对 shí qíng 实情 xiōng yǒu chéng zhú 胸有成竹 cái néng 才能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地（ dào chù 到处） zhǐ zé 指责（ bié ren 别人）。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， miàn duì 面对 zhe 着 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， cān yǐn yè 餐饮业 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 chuàng xīn 创新， yī 一 tiáo 条 zuì zhōng 最终 de 的 zhōng guó 中国 wài mài 外卖 chǎn yè liàn 产业链 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： kè hù 客户 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiù shì 就是 chī 吃 dào 到 huǒ guō 火锅。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
zhèng rú 正如 dà duō shù 大多数 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 yí yàng 一样， zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 wán quán 完全 kào 靠 xiǎng xiàng lì 想象力 xū gòu 虚构 chu lai 出来 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 jǐng dǐ 井底 què 却 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhāng zhe 张着 xuè kǒu 血口 dà yá 大牙 de 的 è 恶 lóng 龙， tā 它 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 jiāng 将 zhuā 抓 zài 在 jǐng bì 井壁 shàng 上 shù zhī 树枝 de 的 lǚ rén 旅人 tūn 吞 jìn 进 dù zi 肚子 lǐ 里。
bì xū 必须 chéng rèn 承认， suī rán 虽然 dēng shān 登山 ràng 让 wǒ 我 jiào kǔ lián tiān 叫苦连天， dàn 但 zhēn de 真的 hěn 很 qìng xìng 庆幸 yǒu 有 dào 到 huáng shān 黄山 qù 去。
chà bù duō 差不多 měi tiān 每天， wǒ 我 dōu 都 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi tiān 每天 zài 在 zhè lǐ 这里， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ 我 dōu 都 kàn dào 看到 rén men 人们 zuò 做 xiē 些 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 kāi qiāng 开枪 zhī qián 之前， yī 一 liàng 辆 liè chē 列车 jīng guò 经过， qì dí shēng 汽笛声 xià 吓 le 了 tā 他 yī 一 tiào 跳。
bì xū 必须 shì 是 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人， yīn wèi 因为 děng jí 等级 guān xi 关系 shì 是 nán 男 gāo yú 高于 nǚ 女， suǒ yǒu 所有 xìng xíng wéi 性行为 dōu 都 yào 要 fǎn yìng 反应 nà ge 那个 děng jí 等级 guān xi 关系。
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
dàn 但 shì zài 是在 diǎn xíng 典型 de 的 fǎ guó 法国 lí hūn àn 离婚案 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 de 的 nǚ fāng 女方 shàn yǎng fèi 赡养费（ yě 也 chēng wéi 称为 shēng huó fèi 生活费） jiāng 将 shì 是 jiào shǎo 较少 de 的， zhì duō 至多 dá 达 bā nián 八年。 suǒ yǒu 所有 hūn qián 婚前 xié yì 协议 jiāng 将 shì 是 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的。
yǐ 已 yú 于 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时 0900 shí 时 yào 要 tuǒ 妥 yǐn háng 引航， chuán 船 lí 离（ gǎng 港）。
dàn 但 shì zài 是在 chū shǐ 初始 jí bié 级别， méi yǒu 没有 kě zhòng fù xìng 可重复性。
yǐ 已 quán miàn 全面 tōng guò 通过 ISO 9001 shì 丗 2000 guó jì 国际 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 tǐ jì rèn zhèng 体系认证。
bì xū 必须 shì dàng 适当 de 地 wéi hù 维护 zhè 这 liǎng gè 两个 shù 树 yǐ 以 què bǎo 确保 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhèng què xìng 正确性。
yǐ hūn 已婚 nán zǐ 男子 yǔ 与 yì zhí 一直 dú shēn 独身 de 的 nán zǐ 男子 zhī jiān 之间 de 的 xíng wéi 行为 chā yì 差异 zhǐ shì 只是 fēn háo 分毫 ér yǐ 而已。
yì qǐ 忆起 xiǎo shí hou 小时候 zhèng 挣 zhe 着 chī 吃 yuè bǐng 月饼 de 的 jìng kuàng 境况， yì diǎn yì diǎn 一点一点 shì 似 māo 猫 chī shí 吃食 bān 般， nà 那 wèi dao 味道 shì 是 yī nián yī dù 一年一度 zài 在 tè dìng 特定 shí jiān 时间 duàn lǐ cái 段里才 yǒu de 有的 rén jiān 人间 měi wèi 美味。
yǐ 已 lù zhì 录制 gōng 供 zhòng 重 fàng 放 shēng yīn 声音 huò 或 yǐng xiàng 影像 yǐ wài 以外 xiàn xiàng 现象 zhī 之 cí dài 磁带， kuān dù 宽度 chāo guò 超过 4 háo mǐ 毫米， dàn 但 wèi 未 chāo guò 超过 6 ． 5 bó 亳 mǐ zhě 米者。
rěn shòu 忍受 shì tàn 试探 de 的 rén 人 shì 是 yǒu fú 有福 de 的。 yīn wèi 因为 tā 他 jīng guò 经过 shì yàn 试验 yǐ hòu 以后， bì děi 必得 shēng mìng 生命 de 的 guān miǎn 冠冕， zhè shì 这是 zhǔ 主 yīng xǔ 应许 gěi 给 nà xiē 那些 ài 爱 tā 他 zhī rén 之人 de 的。
zhè 这 yí dìng 一定 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 rèn yì ge 任一个 zuì è 罪恶 zhī rén 之人 de 的 shēn shang 身上 dōu 都 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhí de 值得 dé dào 得到 shàng dì 上帝 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shén shèng 神圣 zhī ài 之爱。
yǐ yǒu 已有 20 duō ge 多个 zhōu 州 lián míng 联名 shàng sù 上诉， zhǐ kòng 指控 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 “ gè rén 个人 qiáng zhì 强制 yī gǎi 医改 ” - - jí 即 yāo qiú 要求 měi ge rén 每个人 dōu 都 bì xū 必须 mǎi 买 yī bǎo 医保， shì 是 wéi fǎn xiàn fǎ 违反宪法 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zhè fèn 这份 zhì cí 致词 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng zhe 想着 yǎn 眼 yú 于 zài 在 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 wǒ 我 duì yú 对于 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 tè bié 特别 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí kè 时刻。
zhè 这 yī 一 dǎo xiàng 导向 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 xuǎn zé 选择 hé 和 kě néng 可能 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 .
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 shuō 说， zài 在 duō yǔ 多雨 de 的 jì jié 季节， wén zi 蚊子 chéng qún jié duì 成群结队， yī fu 衣服 sōu 馊 suān 酸 nán wén 难闻， zhè shí 这时 zuì 最 néng 能 xī yǐn 吸引 yì zhì 意志 jiān qiáng 坚强 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子