ประโยคภาษาจีน- 这一国会报告称衰落的迹象确已存在中文句子 (410519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī guó 一国 huì 会 bào gào 报告 chēng 称 shuāi luò 衰落 de 的 jì xiàng 迹象 què 确 yǐ 已 cún zài 存在。
Signs of decline, says the report, are already there.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zài 在《 shè huì 社会 kē xué yán jiū 科学研究》 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 chēng 称， gāi 该 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiú ài 求爱 de 的 guò chéng 过程 fā huī 发挥 le 了 shāi xuǎn 筛选 jī zhì 机制 de 的 zuò yòng 作用。
wū shù 巫术， yě 也 chēng 称 hēi 黑 mó fǎ 魔法， shì 是 wū shī 巫师， yóu qí shì 尤其是 nǚ wū 女巫 shī xíng 施行 de 的 fǎ shù 法术。
chà bù duō 差不多 150 nián lái 年来 de 的 yán jiū 研究 chōng fèn 充分 què zhèng 确证 le 了 dá ěr wén 达尔文 de 的 guān diǎn 观点 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 dòng jiàn 洞见。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半（ 45% ） de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 huò shì 或是 bèi 被 tóng shì 同事 nüè dài 虐待 guò 过， huò shì 或是 tīng dào 听到 guò 过 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 zhǒng xìng 种姓 de 的 yán lùn 言论；
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
bì xū 必须 duì 对 xīn 新 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 shěn hé 审核 xū qiú 需求。
dàn 但 shì zài 是在 dōng jīng 东京 shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 zhè yàng 这样 guì 贵， zhì 致 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 zhè 这 kě néng 可能 hái 还 dé 得 huí lai 回来 duì xiàn 兑现 lìng yī 另一 zhāng 张 zhī piào 支票。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn qī 近期 xiān yǒu 鲜有 tóu zī 投资 dào lái 到来 , kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 gāi xiàng 该项 jiāo yì 交易 shùn lì 顺利 huò dé 获得 jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 de 的 pī zhǔn 批准 . jiā guó 加国 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 nǔ lì 努力 tí shēng 提升 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 .
zhèng rú 正如 dà jiā 大家 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， duǎn quē 短缺 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jié shù 结束 hòu 后， “ sān jiǎo zhài 三角债 ” jiù 就 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhe 着 qǐ yè 企业， tè bié shì 特别是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
dàn 但 shì zài 是在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 hé 和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 biàn 便 shī chǒng 失宠 le 了。
bì xū 必须 bǎ 把 yí qiè 一切 è gǎn 恶感 zài 在 fā zhǎn 发展 chéng gōng 成公 kāi 开 duì kàng 对抗 zhī qián 之前， jiù 就 xiāo miè 消灭 yú 于 méng yá 萌芽 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 kāi chē 开车 zhī qián 之前， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解， měi guó rén 美国人 de 的 kāi chē 开车 fāng shì 方式 shì 是 shǔ yú 属于 fáng shǒu xíng 防守型， ér 而 bú shi 不是 jìn gōng xíng 进攻型。
bì xū 必须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 néng gòu 能够 zhī chí 支持 duì 对 měi gè 每个 zū hù 租户 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zì dìng yì 自定义。
chā cuò 差错， wú lùn 无论 suí jī 随机 huò 或 kè yì 刻意， dōu 都 bì rán 必然 chéng wéi 成为 rèn hé 任何 chuàng zào 创造 guò chéng 过程 de 的 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， nà shi 那是 gè 个 wài xīng rén 外星人。
yǐ 已 yú 于 xīng qī sì 星期四 shōu dào 收到， zhēn 真 jì 系 duō xiè 多谢 shěn 哂 c xiōng 兄。
dàn 但 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèn tí 问题 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 yòng 用 tóu piào xiāng 投票箱 biǎo jué 表决， kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 qián xiàn 前线。
yǐ 已 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 qiáng lì 强力 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法， zhǐ xū 只需 zhù shè 注射 yī jì 一剂 cháng xiào 长效 biàn 苄 xīng 星 qīng méi sù 青霉素；
bì xū 必须 xuǎn zé 选择 bù 不 chū xiàn 出现 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身 zhòng dì 中的 liè 列 dìng jiè fú 定界符。
yǐ hūn 已婚 nán xìng 男性， zài 在 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 qī zǐ 妻子 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yào 要 zài 在 shì yè 事业 shàng 上 bǐ 比 wèi hūn 未婚 nán xìng 男性 gèng 更 chū sè 出色。
dàn 但 shì zài 是在 tài kōng 太空 shàng mian 上面 yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 ?
yǐ wǎng 已往 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 zài 在 gōng rán 公然 shì chǎng 市场 zhōng 中 wú suǒ jì dàn 无所忌惮。
rěn tòng gē ài 忍痛割爱 bù jiā 不加 guàn 掼 dǎ 打 nǎi yóu 奶油， nà me 那么 kǎ lù lǐ 卡路里 shǔ 数 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 457 。 ér 而 zuì xiǎo 最小 bēi 杯 wú 无 nǎi yóu 奶油 de 的 hēi méi 黑莓 mó kǎ 摩卡 xīng bīng lè 星冰乐 de 的 rè liàng 热量 wèi 为 288 kǎ lù lǐ 卡路里。
zhè 这 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为， Ōu méng 欧盟 gè 各 chéng yuán guó 成员国 jǐ 几 nián qián 年前 dá chéng 达成 tuǒ xié 妥协 shí 时， jiù 就 méi 没 bǎ 把 Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 de 的 zhí zé 职责 dìng yì 定义 qīng chu 清楚。 zài 在 Ōu méng 欧盟 fǎ lǜ 法律 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， zhǐ 只 gěi 给 Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 guī dìng 规定 le 了 wǔ 五 tiáo 条 kōng fàn 空泛 de 的 zhí zé 职责。
yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 dào guàn 道观 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试， rú 如 guǎng dōng 广东 zǐ yún 紫云 guān 观 zài 在 nán yà 南亚 hǎi xiào 海啸 shí 时 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 xīn li 心里， yí gè 一个 jiào 叫 wú zūn 吴尊 de 的 rén 人 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
zhè 这 yī xiǎo 一小 zōng 宗 rì běn 日本 jìn kǒu huò 进口货 hái 还 zhēn 真 bú lài 不赖。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zài 在《 shè huì 社会 kē xué yán jiū 科学研究》 qī kān 期刊 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 chēng 称， gāi 该 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 qiú ài 求爱 de 的 guò chéng 过程 fā huī 发挥 le 了 shāi xuǎn 筛选 jī zhì 机制 de 的 zuò yòng 作用。
wū shù 巫术， yě 也 chēng 称 hēi 黑 mó fǎ 魔法， shì 是 wū shī 巫师， yóu qí shì 尤其是 nǚ wū 女巫 shī xíng 施行 de 的 fǎ shù 法术。
chà bù duō 差不多 150 nián lái 年来 de 的 yán jiū 研究 chōng fèn 充分 què zhèng 确证 le 了 dá ěr wén 达尔文 de 的 guān diǎn 观点 zhēn 真 kě wèi 可谓 shì 是 dòng jiàn 洞见。
chà bù duō 差不多 yí bàn 一半（ 45% ） de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称， tā men 他们 huò shì 或是 bèi 被 tóng shì 同事 nüè dài 虐待 guò 过， huò shì 或是 tīng dào 听到 guò 过 yǒu guān 有关 zì jǐ 自己 zhǒng xìng 种姓 de 的 yán lùn 言论；
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
bì xū 必须 duì 对 xīn 新 fǎng wèn 访问 jī zhì 机制 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 xiàn 现 yǒu de 有的 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 shěn hé 审核 xū qiú 需求。
dàn 但 shì zài 是在 dōng jīng 东京 shén me 什么 dōng xi 东西 dōu 都 zhè yàng 这样 guì 贵， zhì 致 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 zhè 这 kě néng 可能 hái 还 dé 得 huí lai 回来 duì xiàn 兑现 lìng yī 另一 zhāng 张 zhī piào 支票。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng qī 中期 zhè ge 这个 mó shì 模式 kě néng 可能 bù kě 不可 wéi chí 维持。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 jìn qī 近期 xiān yǒu 鲜有 tóu zī 投资 dào lái 到来 , kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 gāi xiàng 该项 jiāo yì 交易 shùn lì 顺利 huò dé 获得 jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 de 的 pī zhǔn 批准 . jiā guó 加国 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 nǔ lì 努力 tí shēng 提升 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 guān xi 关系 .
zhèng rú 正如 dà jiā 大家 suǒ 所 liǎo jiě 了解 de 的， duǎn quē 短缺 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 jié shù 结束 hòu 后， “ sān jiǎo zhài 三角债 ” jiù 就 cháng qī 长期 kùn rǎo 困扰 zhe 着 qǐ yè 企业， tè bié shì 特别是 guó yǒu qǐ yè 国有企业。
dàn 但 shì zài 是在 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 tā 它 kě néng 可能 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病 fēng xiǎn 风险 hé 和 shèn zàng 肾脏 jí bìng 疾病 zhī hòu 之后， zhè zhǒng 这种 yǐn shí 饮食 jié gòu 结构 biàn 便 shī chǒng 失宠 le 了。
bì xū 必须 bǎ 把 yí qiè 一切 è gǎn 恶感 zài 在 fā zhǎn 发展 chéng gōng 成公 kāi 开 duì kàng 对抗 zhī qián 之前， jiù 就 xiāo miè 消灭 yú 于 méng yá 萌芽 zhuàng tài 状态 zhī zhōng 之中。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
dàn 但 shì zài 是在 tā 他 ná dào 拿到 jià zhào 驾照 bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 kāi chē 开车 zhī qián 之前， tā 他 bì xū 必须 xiān 先 liǎo jiě 了解， měi guó rén 美国人 de 的 kāi chē 开车 fāng shì 方式 shì 是 shǔ yú 属于 fáng shǒu xíng 防守型， ér 而 bú shi 不是 jìn gōng xíng 进攻型。
bì xū 必须 yǒu 有 yì zhǒng 一种 jī zhì 机制 néng gòu 能够 zhī chí 支持 duì 对 měi gè 每个 zū hù 租户 jìn xíng 进行 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zì dìng yì 自定义。
chā cuò 差错， wú lùn 无论 suí jī 随机 huò 或 kè yì 刻意， dōu 都 bì rán 必然 chéng wéi 成为 rèn hé 任何 chuàng zào 创造 guò chéng 过程 de 的 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 zài nèi 在内 xīn 心 shēn chù 深处， nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhī dào 知道， nà shi 那是 gè 个 wài xīng rén 外星人。
yǐ 已 yú 于 xīng qī sì 星期四 shōu dào 收到， zhēn 真 jì 系 duō xiè 多谢 shěn 哂 c xiōng 兄。
dàn 但 shì zài 是在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， wèn tí 问题 zǒng shì 总是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 yòng 用 tóu piào xiāng 投票箱 biǎo jué 表决， kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zuì 最 zhuàng guān 壮观 de 的 qián xiàn 前线。
yǐ 已 jù bèi 具备 yì zhǒng 一种 jīng jì yǒu xiào 经济有效 de 的 qiáng lì 强力 zhì liáo 治疗 bàn fǎ 办法， zhǐ xū 只需 zhù shè 注射 yī jì 一剂 cháng xiào 长效 biàn 苄 xīng 星 qīng méi sù 青霉素；
bì xū 必须 xuǎn zé 选择 bù 不 chū xiàn 出现 zài 在 shù jù 数据 běn shēn 本身 zhòng dì 中的 liè 列 dìng jiè fú 定界符。
yǐ hūn 已婚 nán xìng 男性， zài 在 xiǎng shòu 享受 tā men 他们 qī zǐ 妻子 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yào 要 zài 在 shì yè 事业 shàng 上 bǐ 比 wèi hūn 未婚 nán xìng 男性 gèng 更 chū sè 出色。
dàn 但 shì zài 是在 tài kōng 太空 shàng mian 上面 yīng gāi 应该 zěn me bàn 怎么办 ne 呢 ?
yǐ wǎng 已往 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 zài 在 gōng rán 公然 shì chǎng 市场 zhōng 中 wú suǒ jì dàn 无所忌惮。
rěn tòng gē ài 忍痛割爱 bù jiā 不加 guàn 掼 dǎ 打 nǎi yóu 奶油， nà me 那么 kǎ lù lǐ 卡路里 shǔ 数 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 457 。 ér 而 zuì xiǎo 最小 bēi 杯 wú 无 nǎi yóu 奶油 de 的 hēi méi 黑莓 mó kǎ 摩卡 xīng bīng lè 星冰乐 de 的 rè liàng 热量 wèi 为 288 kǎ lù lǐ 卡路里。
zhè 这 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为， Ōu méng 欧盟 gè 各 chéng yuán guó 成员国 jǐ 几 nián qián 年前 dá chéng 达成 tuǒ xié 妥协 shí 时， jiù 就 méi 没 bǎ 把 Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 de 的 zhí zé 职责 dìng yì 定义 qīng chu 清楚。 zài 在 Ōu méng 欧盟 fǎ lǜ 法律 de 的 zǒng gāng 总纲 zhōng 中， zhǐ 只 gěi 给 Ōu méng 欧盟 zhǔ xí 主席 guī dìng 规定 le 了 wǔ 五 tiáo 条 kōng fàn 空泛 de 的 zhí zé 职责。
yǐ yǒu 已有 yì xiē 一些 dào guàn 道观 jìn xíng 进行 cháng shì 尝试， rú 如 guǎng dōng 广东 zǐ yún 紫云 guān 观 zài 在 nán yà 南亚 hǎi xiào 海啸 shí 时 zhuàn xiě 撰写 le 了 yǒu 有 zhēn duì xìng 针对性 de 的 qí dǎo 祈祷 wén 文。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 xīn li 心里， yí gè 一个 jiào 叫 wú zūn 吴尊 de 的 rén 人 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
zhè 这 yī xiǎo 一小 zōng 宗 rì běn 日本 jìn kǒu huò 进口货 hái 还 zhēn 真 bú lài 不赖。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子