ประโยคภาษาจีน- 但是在我对你们的这份致词中我想着眼于在过去一年中我对于所取得的成就特别感到骄傲的一些特定时刻中文句子 (411359) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 wǒ 我 duì 对 nǐ men 你们 de 的 zhè fèn 这份 zhì cí 致词 zhōng 中， wǒ 我 xiǎng zhe 想着 yǎn 眼 yú 于 zài 在 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 wǒ 我 duì yú 对于 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 tè bié 特别 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 yì xiē 一些 tè dìng 特定 shí kè 时刻。
But in this message to you I want to look at a few particular moments through the year where I have been especially proud of what has been achieved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ yǒu 已有 jǐ 几 zhòng 种 shǐ yòng 使用 zhōng cǎo yào 中草药 cái liào 材料 de 的 yào wù 药物 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 dì qū 地区 yǒu shòu 有售， bāo kuò 包括 dōng nán yà 东南亚、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng dōng 中东。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
yǐ 已 yǒu de 有的 pǐn pái 品牌 dìng yì 定义， dà duō shù 大多数 dōu 都 cún zài 存在 bù zhǔn què 不准确、 bù 不 shì dù 适度、 bù 不 jiǎn míng 简明、 shǐ yòng 使用 xún huán 循环 dìng yì 定义 huò 或 yǐ piān gài quán 以偏概全 děng 等 wèn tí 问题。
zhì gōng 志工 de 的 ài 爱 gǎn dòng 感动 xiǎo 小 juān 娟， xiǎo 小 juān 娟 gào su 告诉 zhì gōng 志工 shuō 说， zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空 jiù 就 huì 会 chāo xiě 抄写 xīn jīng 心经， shǒu zhǐ 手指 tóu shàng 头上 hòu hòu 厚厚 de 的 jiǎn 茧 shì 是 tā 她 nǔ lì 努力 de 的 zhèng míng 证明。
zhì yuàn bīng 志愿兵 de 的 jūn guān 军官， shèn zhì 甚至 zhēng bīng 征兵 de 的 jūn guān 军官 shì 是 jiàn 见 bú dào 不到 zhè lèi 这类 kuò lǎo 阔佬 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 wú fú hào 无符号 zhěng xíng 整型 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jǐng tì xìng 警惕性 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
zhè 这 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jí shǎo 极少 de 的 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子， jí xiǎo 极小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子， xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子 , yǐ 以 dà 大 jiǎo dù 角度 piān zhuǎn 偏转。
dàn 但 shì zài 是在 lā ěr fū 拉尔夫 • láo lún 劳伦 de 的 guǎng gào 广告 dāng zhōng 当中， fān lǐng 翻领、 xiù kòu 袖扣 hé 和 lǐng dài 领带 de 的 dā pèi 搭配 shì 是 nà me 那么 de 地 wán měi 完美。
yǐ yǒu jìn 已有近 bā 八 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 gǔ 骨 dí 笛， bù jǐn 不仅 wèi 为 zhōng guó 中国 zhú dí 竹笛 zhī 之 zǔ 祖， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yīn yuè 音乐 wén huà lì shǐ 文化历史 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
dàn 但 shì zài 是在 rì cháng 日常 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中， yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
zhì yuàn zhě 志愿者 huí yì 回忆 shuō 说， jǐ 几 tiān hòu 天后 bēi jù 悲剧 jiù 就 jiàng lín 降临， jiē shòu 接受 cè shì 测试 de 的 rén 人 quán shēn 全身 shàng xià 上下 bàn suí 伴随 zhe 着 fā rè 发热、 fā lěng 发冷 yǐ jí 以及 lái zì 来自 gǔ tou 骨头 nèi bù 内部 de 的 téng tòng 疼痛。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感， měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chéng shì 城市， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 shū rù 输入 xìng 性 bìng lì 病例。
zhì yuàn zhě 志愿者： yǒu de 有的， yì zhí 一直 xiàng qián 向前 zǒu 走 dà yuē 大约 100 mǐ 米， nà li 那里 yǒu 有 kā fēi tīng 咖啡厅。
yǐ jīng 已经 5 diǎn 点 le 了。 qū qu r 蛐蛐儿 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 míng chàng 鸣唱 le 了。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 yā 桠 xī 溪， wǒ men 我们 què 却 fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 de 的 tiē jìn 贴近 dà zì rán 大自然。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 dài mǎ 代码 shěn chá 审查 yī jiē 一节 zhōng 中 suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的， lǐ jiě 理解 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí qí 及其 qián zài 潜在 de 的 bèi 被 lì yòng 利用 de 的 kě néng 可能 de 的 zuì jiā 最佳 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
zhè 这 yī 一 páng dà 庞大 de 的 shī rén 诗人 qún tǐ 群体 tū xiǎn 凸显 chū 出 ruò gān 若干 zǒng tǐ xìng 总体性 tè zhēng 特征， jí 即 de yù xìng 地域性、 jiā zú huà 家族化、 kàng lì 伉俪 shī 诗 yuán 缘、 duō 多 shuāng jū 孀居 zhě 者 hé 和 biān yuán xìng 边缘性 děng 等。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， tā 他 jiāng 将 bù jǐn 不仅 fā xiàn 发现 yí gè 一个 néng 能 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 jī yù 机遇 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， ér qiě 而且 kàn dào 看到 yí gè 一个 wèi lái 未来 gòng huàn nán 共患难 de 的 yǒng jiǔ 永久 méng yǒu 盟友。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 wú cóng xià shǒu 无从下手， xǔ duō 许多 wù lǐ xué jiā 物理学家 yán jiū 研究 guò 过 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 néng 能 tōng guò 通过 jiǎ shè xìng 假设性 “ chóng dòng 虫洞（ tiān tǐ 天体 wù lǐ xué 物理学 shù yǔ 术语） ” lái 来 tiào yuè 跳跃 kōng jiān 空间。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 bǎi wàn 百万 kē 棵 shù 树 bèi 被 kǎn fá 砍伐 huò shì 或是 biāo jì 标记 yào 要 huǐ diào 毁掉 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 tí dào 提到 guò 过 nà yàng 那样， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 wán měi 完美 de 的 yìng shè 映射。
yǐ jīng 已经 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 7 rì 日 yī jiù 依旧 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， jì yì 记忆 cún zài 存在 yú 于 mǒu xiē 某些 jīn shǔ 金属 zhōng 中。
zhōng gào 忠告 mǒu rén 某人 bù kě 不可 bǎ 把 chē 车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。

ประโยคภาษาจีน
yǐ yǒu 已有 jǐ 几 zhòng 种 shǐ yòng 使用 zhōng cǎo yào 中草药 cái liào 材料 de 的 yào wù 药物 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ wài 以外 dì qū 地区 yǒu shòu 有售， bāo kuò 包括 dōng nán yà 东南亚、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng dōng 中东。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
yǐ 已 yǒu de 有的 pǐn pái 品牌 dìng yì 定义， dà duō shù 大多数 dōu 都 cún zài 存在 bù zhǔn què 不准确、 bù 不 shì dù 适度、 bù 不 jiǎn míng 简明、 shǐ yòng 使用 xún huán 循环 dìng yì 定义 huò 或 yǐ piān gài quán 以偏概全 děng 等 wèn tí 问题。
zhì gōng 志工 de 的 ài 爱 gǎn dòng 感动 xiǎo 小 juān 娟， xiǎo 小 juān 娟 gào su 告诉 zhì gōng 志工 shuō 说， zhǐ yào 只要 yī 一 yǒu kòng 有空 jiù 就 huì 会 chāo xiě 抄写 xīn jīng 心经， shǒu zhǐ 手指 tóu shàng 头上 hòu hòu 厚厚 de 的 jiǎn 茧 shì 是 tā 她 nǔ lì 努力 de 的 zhèng míng 证明。
zhì yuàn bīng 志愿兵 de 的 jūn guān 军官， shèn zhì 甚至 zhēng bīng 征兵 de 的 jūn guān 军官 shì 是 jiàn 见 bú dào 不到 zhè lèi 这类 kuò lǎo 阔佬 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 wú fú hào 无符号 zhěng xíng 整型 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， nǐ 你 bì xū 必须 bǎo chí 保持 yí dìng 一定 de 的 jǐng tì xìng 警惕性 yǐ 以 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
zhè 这 yì xiǎo bù fèn 一小部分， jí shǎo 极少 de 的 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子， jí xiǎo 极小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子， xiǎo 小 bù fen 部分 de 的 rù 入 shè 射 ā ěr fǎ lì zǐ 阿尔法粒子 , yǐ 以 dà 大 jiǎo dù 角度 piān zhuǎn 偏转。
dàn 但 shì zài 是在 lā ěr fū 拉尔夫 • láo lún 劳伦 de 的 guǎng gào 广告 dāng zhōng 当中， fān lǐng 翻领、 xiù kòu 袖扣 hé 和 lǐng dài 领带 de 的 dā pèi 搭配 shì 是 nà me 那么 de 地 wán měi 完美。
yǐ yǒu jìn 已有近 bā 八 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 de 的 hé nán 河南 wǔ yáng 舞阳 gǔ 骨 dí 笛， bù jǐn 不仅 wèi 为 zhōng guó 中国 zhú dí 竹笛 zhī 之 zǔ 祖， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 yīn yuè 音乐 wén huà lì shǐ 文化历史 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 jìn rù 进入 xué xiào 学校， qǐng 请 lǎo shī 老师 bù zhì 布置 guān yú 关于 diǎn yán 碘盐 de 的 tīng xiě 听写 liàn xí 练习， bìng 并 ràng 让 xué sheng 学生 zài 在 kē xué kè 科学课 shàng 上 cè shì 测试 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 ná lái 拿来 de 的 yán 盐 shì fǒu 是否 hán yǒu 含有 diǎn 碘。
zhè 这 yī 一 shān shén 山神 chóng bài 崇拜 yīn 因 chū cì 初次 fā shēng 发生 bìng 并 dìng xíng 定型 yú 于 lèi wū qí xiàn 类乌齐县 de 的 wǎ 瓦 hé shān 合山 ér dé míng 而得名。
dàn 但 shì zài 是在 rì cháng 日常 de 的 xīn wén 新闻 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中， yīng wén 英文 jiǎn chēng 简称 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jīng cháng 经常 tīng dào 听到。
zhì yuàn zhě 志愿者 huí yì 回忆 shuō 说， jǐ 几 tiān hòu 天后 bēi jù 悲剧 jiù 就 jiàng lín 降临， jiē shòu 接受 cè shì 测试 de 的 rén 人 quán shēn 全身 shàng xià 上下 bàn suí 伴随 zhe 着 fā rè 发热、 fā lěng 发冷 yǐ jí 以及 lái zì 来自 gǔ tou 骨头 nèi bù 内部 de 的 téng tòng 疼痛。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感， měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chéng shì 城市， dōu 都 yǒu kě néng 有可能 yǒu 有 shū rù 输入 xìng 性 bìng lì 病例。
zhì yuàn zhě 志愿者： yǒu de 有的， yì zhí 一直 xiàng qián 向前 zǒu 走 dà yuē 大约 100 mǐ 米， nà li 那里 yǒu 有 kā fēi tīng 咖啡厅。
yǐ jīng 已经 5 diǎn 点 le 了。 qū qu r 蛐蛐儿 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 míng chàng 鸣唱 le 了。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 yā 桠 xī 溪， wǒ men 我们 què 却 fā xiàn 发现 rén men 人们 de 的 shēng huó 生活 xiāng dāng 相当 de 的 tiē jìn 贴近 dà zì rán 大自然。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 dài mǎ 代码 shěn chá 审查 yī jiē 一节 zhōng 中 suǒ 所 qiáng diào 强调 de 的， lǐ jiě 理解 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí qí 及其 qián zài 潜在 de 的 bèi 被 lì yòng 利用 de 的 kě néng 可能 de 的 zuì jiā 最佳 bàn fǎ 办法， jiù shì 就是 jiǎn chá 检查 tā 它 de 的 yuán dài mǎ 源代码。
zhè 这 yī 一 páng dà 庞大 de 的 shī rén 诗人 qún tǐ 群体 tū xiǎn 凸显 chū 出 ruò gān 若干 zǒng tǐ xìng 总体性 tè zhēng 特征， jí 即 de yù xìng 地域性、 jiā zú huà 家族化、 kàng lì 伉俪 shī 诗 yuán 缘、 duō 多 shuāng jū 孀居 zhě 者 hé 和 biān yuán xìng 边缘性 děng 等。
zhèng rú 正如 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 kàn dào 看到 de 的 yí yàng 一样， tā 他 jiāng 将 bù jǐn 不仅 fā xiàn 发现 yí gè 一个 néng 能 yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 miàn duì 面对 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yǔ 与 jī yù 机遇 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， ér qiě 而且 kàn dào 看到 yí gè 一个 wèi lái 未来 gòng huàn nán 共患难 de 的 yǒng jiǔ 永久 méng yǒu 盟友。
dàn 但 shì zài 是在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 wú cóng xià shǒu 无从下手， xǔ duō 许多 wù lǐ xué jiā 物理学家 yán jiū 研究 guò 过 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 néng 能 tōng guò 通过 jiǎ shè xìng 假设性 “ chóng dòng 虫洞（ tiān tǐ 天体 wù lǐ xué 物理学 shù yǔ 术语） ” lái 来 tiào yuè 跳跃 kōng jiān 空间。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 bǎi wàn 百万 kē 棵 shù 树 bèi 被 kǎn fá 砍伐 huò shì 或是 biāo jì 标记 yào 要 huǐ diào 毁掉 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zǎo xiān 早先 tí dào 提到 guò 过 nà yàng 那样， tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 wán měi 完美 de 的 yìng shè 映射。
yǐ jīng 已经 hóng shuǐ fàn làn 洪水泛滥 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 7 rì 日 yī jiù 依旧 fēng yǔ piāo yáo 风雨飘摇。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实， jì yì 记忆 cún zài 存在 yú 于 mǒu xiē 某些 jīn shǔ 金属 zhōng 中。
zhōng gào 忠告 mǒu rén 某人 bù kě 不可 bǎ 把 chē 车 kāi dé 开得 tài 太 kuài 快。
zhè 这 yī 一 zhàn lüè 战略 kuàng jià 框架 xuān yán 宣言 què shí 确实 biǎo míng 表明 le 了 liǎng 两 guó gě 国合 zuò 作 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度。
yǐ 已 bèi 被 jiē shòu 接受 de 的 bù 不 fú hé 符合 zhuàng kuàng 状况 yǔ 与 bù gě gé pǐn 不合格品 xiū lǐ 修理 qíng xing 情形， jūn 均 yīng 应 jù shí 据实 jì lù 记录 yǐ 以 xiǎn shì 显示 shí jì 实际 zhuàng kuàng 状况。
zhè 这 yī jì 一技 shù 术 hái 还 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 qí tā 其他 lǐng yù 领域， bǐ rú 比如 zài 在 shǒu jī 手机 hé 和 diàn zǐ 电子 xiàng kuàng 相框 jiān 间 chuán 传 zhào piàn 照片， tóng yàng 同样 de 的， zài 在 chéng shú 成熟 shì chǎng 市场 yě 也 cún zài 存在 jiào dà 较大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子