ประโยคภาษาจีน- 按照该法规如果欠账不还的老赖汉语中对欠账不还的顽固分子的贬义称呼试图离境警方有权在海关检查站予以阻止中文句子 (41010) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼） shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
It gives police officers the power to stop people at customs checkpoints if the deadbeat, or Laolai - a derogatory term in Chinese used for diehard debtors - tries to leave the country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
“ suǒ 所 ” zì 字 jù yǒu 具有 zhù cí 助词 yòng fǎ 用法 de 的 dà zhì 大致 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 dōng zhōu 东周 zhōng hòu qī 中后期。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 què 却 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 wài mào 外貌， jiē guǒ 结果 tā 他 tīng 听 zhe 着 diàn huà 电话， liǎn 脸 tū rán 突然 biàn hóng 变红 le 了， guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 他 biàn 便 ràng 让 wǒ 我 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 nà r 那儿。
bú guò 不过 tā 他 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 yǔ 与 guò qù 过去 ” yì dāo liǎng duàn 一刀两断 “ bìng fēi 并非 yáo bù kě jí 遥不可及。
tā 他 hái 还 huò 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会（ AmericanLibraryAssociation ） de 的 mài kè ěr 麦克尔 ‧ dào lín 道林（ MichaelDowling ） shuō 说： “ zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 jiù 就 chéng lì 成立 le 了 hǎi dì 海地 tú shū guǎn 图书馆 zhèn zāi 赈灾 jī jīn 基金。
“ suǒ yǐ 所以， hé 颌 tóng yàng 同样 huì 会 chéng shòu 承受 quē fá 缺乏 bì xū 必需 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 gài 钙 hé 和 wéi shēng sù 维生素 D de 的 yǐn shí 饮食 de 的 hòu guǒ 后果。 ” Palmer shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 de 的 yè wù 业务 shuǐ píng 水平 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高（ dào liǎo 到了 shí jiǔ suì 十九岁 nà nián 那年 tā 他 cháng cháng 常常 zài 在 fā bào 发报 sù dù 速度 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖）， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 kuān yòu 宽宥 tā 他。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 jìn xíng 进行 le 了 shù bǎi 数百 cì 次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， zhè 这 ràng 让 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 kōng zhàn 空战 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 luó ji 逻辑， zì yóu 自由 jiù 就 děng yú 等于 wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 zhōng 中 bù yóu 不由 jī yīn 基因 jué dìng 决定 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分； shì zài 是在 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 jí 极 jǐn 尽 zhuān hèng bá hù 专横跋扈 zhī 之 néng shì 能事 zhī hòu 之后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā duǒ 花朵。
tā 他 hái 还 duì 对 shǎn xī 陕西 fǎ mén sì 法门寺 fó 佛 zhǐ 指 shè lì 舍利 lái 来 hán 韩 gòng fèng 供奉 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
bú guò 不过 yǐ hòu 以后 hē jiǔ 喝酒 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， hē 喝 duō 多 le 了 róng yì 容易 wù shì 误事 !
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
“ tuō 托 yóu 游 ” yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 xíng shì 形式： mèng yóu 梦游、 shén yóu 神游 hé 和 huàn 幻 yóu 游， zài 在 shī zhōng 诗中 chuàng zào 创造 le 了 fēng shén 风神 jiǒng 迥 shū 殊 de 的 jìng jiè 境界， bìng 并 jí dà 极大 de 地 qǐ dí 启迪 le 了 hòu shì 后世 shī rén 诗人 de 的 shū qíng 抒情 shī sī 诗思。
tā 他 hái 还 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 quē xí 缺席 2 yuè 月 18 hé 和 25 hào 号 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lián sài 联赛 tóng 同 wū ěr 乌尔 jì 济 qiē ní 切尼 de 的 liǎng 两 huí hé 回合 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 dì zhèn 地震 diào chá jú 调查局 chēng 称 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 qiáng dù 强度 wèi 为 7.6 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bā 巴 dōng shì 东市 xī běi 西北 32 yīng lǐ 英里 chù 处。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu yì zhì 自由意志 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
“ lā ní nà 拉尼娜 ” zài 在 běi bù 北部 gè zhōu 各州 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴， “ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 néng gòu 能够 héng kuà 横跨 guó jiā 国家 nán bù 南部 gè 各 céng 层 de 的 fēng bào 风暴。
měi guó dà xué 美国大学 hé 和 xué yuàn 学院， dà gài 大概 měi nián 每年 yǒu 有 30% de 的 běn kē 本科 xué 学 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 le 了 20 dào 到 30 mén 门 de 的 dǎo lùn 导论 kè 课。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， měi lián chǔ 美联储 de 的 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 shì 是 gēn jù 根据 “ hé xīn 核心 tōng zhàng lǜ 通胀率 ” zhǐ shù 指数 dé chū 得出 de 的， gāi 该 zhǐ shù 指数 pái chú 排除 le 了 shí pǐn 食品 huó 和 néng yuán 能源 chéng běn 成本。
měi guó 美国 fū fù 夫妇 huì 会 jiāng 将 shōu yǎng 收养 de 的 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿 qǐ 起 míng wéi 名为 mù lán 木兰。
bú guò 不过 gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 cóng 从 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shang 身上 kàn chū 看出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎi biàn 改变： tā 他 suī 虽 bù 不 shuō huà 说话， què shì 却是 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 tiāo xuǎn 挑选 dà zhì 大致 liǎng 两 dào 到 sān jiā 三家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着 zài rén 载人 háng tiān 航天 xīn shí dài 新时代 de 的 shǔ guāng 曙光 [ jí jiāng lái lín 即将来临 ] 。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
“ suǒ 所 ” zì 字 jù yǒu 具有 zhù cí 助词 yòng fǎ 用法 de 的 dà zhì 大致 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 dōng zhōu 东周 zhōng hòu qī 中后期。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 què 却 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 wài mào 外貌， jiē guǒ 结果 tā 他 tīng 听 zhe 着 diàn huà 电话， liǎn 脸 tū rán 突然 biàn hóng 变红 le 了， guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 他 biàn 便 ràng 让 wǒ 我 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 nà r 那儿。
bú guò 不过 tā 他 suǒ 所 chéng nuò 承诺 de 的 yǔ 与 guò qù 过去 ” yì dāo liǎng duàn 一刀两断 “ bìng fēi 并非 yáo bù kě jí 遥不可及。
tā 他 hái 还 huò 和 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 lǐ fà diàn 理发店 ān zhuāng 安装 tán qiú 弹球 yóu xì jī 游戏机 cóng ér 从而 měi zhōu 每周 zhuàn dé 赚得 50 měi yuán 美元。
měi guó 美国 tú shū guǎn 图书馆 xié huì 协会（ AmericanLibraryAssociation ） de 的 mài kè ěr 麦克尔 ‧ dào lín 道林（ MichaelDowling ） shuō 说： “ zài 在 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后 duǎn duǎn 短短 jǐ 几 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 jiù 就 chéng lì 成立 le 了 hǎi dì 海地 tú shū guǎn 图书馆 zhèn zāi 赈灾 jī jīn 基金。
“ suǒ yǐ 所以， hé 颌 tóng yàng 同样 huì 会 chéng shòu 承受 quē fá 缺乏 bì xū 必需 yíng yǎng 营养， bǐ rú 比如 gài 钙 hé 和 wéi shēng sù 维生素 D de 的 yǐn shí 饮食 de 的 hòu guǒ 后果。 ” Palmer shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yǐ 已 xíng chéng 形成 de 的 diàn lì 电力 duō zhòng jīng yíng 多种经营 chǎn yè 产业 jiāng 将 zhú bù 逐步 cóng 从 diàn wǎng 电网 bō lí 剥离， zhēn zhèng 真正 chéng wéi 成为 shì chǎng jīng jì 市场经济 xià 下 “ zì zhǔ jīng yíng 自主经营、 zì wǒ 自我 fā zhǎn 发展、 zì fù yíng kuī 自负盈亏、 zì wǒ 自我 yuē shù 约束 ” de 的 lì yì 利益 zhǔ tǐ 主体。
bú guò 不过 tā 他 de 的 yè wù 业务 shuǐ píng 水平 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高（ dào liǎo 到了 shí jiǔ suì 十九岁 nà nián 那年 tā 他 cháng cháng 常常 zài 在 fā bào 发报 sù dù 速度 jìng sài 竞赛 zhōng 中 huò jiǎng 获奖）， yǐ zhì yú 以至于 dà jiā 大家 zǒng shì 总是 kuān yòu 宽宥 tā 他。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称， tā 他 yǐ 以 zhì huì 智慧 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 wài jiāo zhèng cè 外交政策， duì kàng 对抗 wài lái 外来 de 的 dí rén 敌人。
měi guó 美国 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yě 也 shǐ yòng 使用 wú rén jī 无人机 jìn xíng 进行 le 了 shù bǎi 数百 cì 次 kōng zhōng 空中 dǎ jī 打击， zhè 这 ràng 让 rén 人 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 kōng zhàn 空战 de 的 běn zhì 本质 tè zhēng 特征。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 luó ji 逻辑， zì yóu 自由 jiù 就 děng yú 等于 wǒ men de 我们的 tiān xìng 天性 zhōng 中 bù yóu 不由 jī yīn 基因 jué dìng 决定 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分； shì zài 是在 wǒ men de 我们的 jī yīn 基因 jí 极 jǐn 尽 zhuān hèng bá hù 专横跋扈 zhī 之 néng shì 能事 zhī hòu 之后 zhàn fàng 绽放 de 的 huā duǒ 花朵。
tā 他 hái 还 duì 对 shǎn xī 陕西 fǎ mén sì 法门寺 fó 佛 zhǐ 指 shè lì 舍利 lái 来 hán 韩 gòng fèng 供奉 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
bú guò 不过 yǐ hòu 以后 hē jiǔ 喝酒 yào 要 shì kě ér zhǐ 适可而止， hē 喝 duō 多 le 了 róng yì 容易 wù shì 误事 !
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
“ tuō 托 yóu 游 ” yǒu 有 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 xíng shì 形式： mèng yóu 梦游、 shén yóu 神游 hé 和 huàn 幻 yóu 游， zài 在 shī zhōng 诗中 chuàng zào 创造 le 了 fēng shén 风神 jiǒng 迥 shū 殊 de 的 jìng jiè 境界， bìng 并 jí dà 极大 de 地 qǐ dí 启迪 le 了 hòu shì 后世 shī rén 诗人 de 的 shū qíng 抒情 shī sī 诗思。
tā 他 hái 还 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 quē xí 缺席 2 yuè 月 18 hé 和 25 hào 号 lì wù pǔ 利物浦 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lián sài 联赛 tóng 同 wū ěr 乌尔 jì 济 qiē ní 切尼 de 的 liǎng 两 huí hé 回合 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 dì zhèn 地震 diào chá jú 调查局 chēng 称 cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 qiáng dù 强度 wèi 为 7.6 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bā 巴 dōng shì 东市 xī běi 西北 32 yīng lǐ 英里 chù 处。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
àn zhe 按着 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， tā men 他们 rèn wéi 认为， zì yóu yì zhì 自由意志 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象。
“ lā ní nà 拉尼娜 ” zài 在 běi bù 北部 gè zhōu 各州 huì 会 chǎn shēng 产生 dōng jì 冬季 fēng bào 风暴， “ È ěr ní nuò 厄尔尼诺 ” zé 则 qīng xiàng yú 倾向于 chǎn shēng 产生 néng gòu 能够 héng kuà 横跨 guó jiā 国家 nán bù 南部 gè 各 céng 层 de 的 fēng bào 风暴。
měi guó dà xué 美国大学 hé 和 xué yuàn 学院， dà gài 大概 měi nián 每年 yǒu 有 30% de 的 běn kē 本科 xué 学 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 le 了 20 dào 到 30 mén 门 de 的 dǎo lùn 导论 kè 课。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， měi lián chǔ 美联储 de 的 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 shì 是 gēn jù 根据 “ hé xīn 核心 tōng zhàng lǜ 通胀率 ” zhǐ shù 指数 dé chū 得出 de 的， gāi 该 zhǐ shù 指数 pái chú 排除 le 了 shí pǐn 食品 huó 和 néng yuán 能源 chéng běn 成本。
měi guó 美国 fū fù 夫妇 huì 会 jiāng 将 shōu yǎng 收养 de 的 zhōng guó 中国 nǚ ér 女儿 qǐ 起 míng wéi 名为 mù lán 木兰。
bú guò 不过 gǔ 古 fèi 费 lā kè 拉克 cóng 从 mǎ lǚ sī 马吕斯 shēn shang 身上 kàn chū 看出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎi biàn 改变： tā 他 suī 虽 bù 不 shuō huà 说话， què shì 却是 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
“ tuī jìn 推进 chéng xiāng 城乡 yì tǐ huà 一体化 fā zhǎn 发展 ” — — zhè shì 这是 wèi yú 位于 běi jīng shì 北京市 cháo yáng qū 朝阳区 de 的 dōng bà 东坝 xiāng 乡 rén mín zhèng fǔ 人民政府 bàn gōng lóu 办公楼 wài 外 de 的 yī 一 tiáo 条 xuān chuán 宣传 biāo yǔ 标语；
bú guò 不过 wú qǐ zhèn 吴起镇 yě 也 shì 是 chǎn 产 shí yóu 石油 de 的， dāng dì 当地 dǎng 党 shū ji 书记 féng 冯 xiān sheng 先生， jué dìng 决定 jiāng 将 shí yóu 石油 shōu rù 收入 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 yòng yú 用于 fā zhǎn 发展 jiào yù 教育。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 tiāo xuǎn 挑选 dà zhì 大致 liǎng 两 dào 到 sān jiā 三家 gōng sī 公司 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务， zhè 这 yù shì 预示 zhe 着 zài rén 载人 háng tiān 航天 xīn shí dài 新时代 de 的 shǔ guāng 曙光 [ jí jiāng lái lín 即将来临 ] 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子