ประโยคภาษาจีน- 所以对我们来说扫盲要比网络内容问题更重要他补充道中文句子 (41022) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， sǎo máng 扫盲 yào 要 bǐ 比 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 wèn tí 问题 gèng 更 zhòng yào 重要， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
"So we have, on top of the content issue, literacy issues as well, " he added.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认 hǎi dé gé ěr 海德格尔 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 bō jí 波及 dào 到 gèng dà 更大 de 的 wén huà 文化。
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 chéng lì 成立 yī 一 zhī 支 lián hé guó 联合国 jǐn jí 紧急 duì wǔ 队伍， zài 在 shì jiè 世界 rèn 任 hé de 何地 qū 区 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zì rán zāi hài 自然灾害 shí 时 lì jí 立即 bēn fù 奔赴 zāi qū 灾区。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
“ suǒ yǐ 所以， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yào 要 zhèn dìng 镇定， bú yào 不要 shì xiān 事先 kǎo lǜ 考虑 shēn biàn 申辩， yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 gěi 给 nǐ men 你们 kǒu cái 口才 hé 和 míng zhì 明智， shì 是 nǐ men 你们 de 的 yí qiè 一切 chóu dí 仇敌 suǒ 所 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 ” （ lù jiā fú yīn 路加福音 21 ： 14 - 15 ）。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 tā 它 nián qīng 年轻 nán ér 男儿 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
“ biǎn shí 扁食 ” yī míng 一名， kě néng 可能 chū zì 出自 měng gǔ yǔ 蒙古语。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 fàn dì gāng 梵蒂冈， suí hòu 随后 jiāng 将 qián wǎng 前往 jiā nà 加纳 fǎng wèn 访问。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
àn zhào 按照 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zài 在 nǐ 你 shǒu jī 手机 shàng 上 tiān jiā 添加 yí gè 一个 shū qiān 书签 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 lán 栏 zhòng dì 中的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 1964 nián 年 fǎng huá 访华 shí 时 de 的 qíng xing 情形， bìng 并 qǐng 请 wǔ dà wěi 武大伟 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huó 和 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 wèn hòu 问候。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 yǐ jīng 已经 fàng chū 放出 xìn hào 信号， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 cóng 从 dōng jīng 东京 fāng miàn 方面 dé dào 得到 gèng duō 更多 zhù lì 助力。
tā 他 hái 还 chāi chú 拆除 le 了 yì duī 一堆 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器， shōu jí 收集 lǐ miàn 里面 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 hé 核 wù liào 物料。
bú guò 不过 chuàng shǐ 创始 CEO de 的 zài dù 再度 chū shān 出山 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zhè 这 bù jīn 不禁 shǐ 使 wǒ men 我们 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 chuàng shǐ 创始 CEO yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 méi yǒu 没有 tuì wèi 退位 ràng xián 让贤， huò shì 或是 bèi 被 “ bī gōng 逼宫 ” xià tái 下台， shì qing 事情 huì bu huì 会不会 cháo zhe 朝着 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展？
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
“ gǎo xiào 搞笑 ” chū shòu 出售。 bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì pín 视频 guǎng gào 广告 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， bìng 并 zài 在 duǎn duǎn 短短 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 shè fǎ 设法 gǎi biàn 改变 guī zé 规则 de 的 chuán tǒng 传统 guǎng gào 广告。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。

ประโยคภาษาจีน
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
“ suǒ yǐ 所以 yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 shāo diào 烧掉 le 了 yí qiè 一切： wǒ de 我的 jù běn 剧本， wǒ de 我的 jù zhào 剧照， yí qiè 一切 ” ， tā 她 zài 在 1997 nián 年 gào su 告诉 zhī jiā gē 芝加哥 lùn tán bào 论坛报， “ wǒ 我 zài 在 fén shāo lú 焚烧炉 zhōng 中 dǎ 打 le 了 yì diǎn 一点 měi miào 美妙 de 的 huǒ 火， gǎn jué 感觉 dé dào 得到 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 jiě fàng 解放。 ”
bú guò 不过 tā 他 yòu yí cì 又一次 táo zǒu 逃走 le 了。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认 hǎi dé gé ěr 海德格尔 sī xiǎng 思想 yǐ jīng 已经 bō jí 波及 dào 到 gèng dà 更大 de 的 wén huà 文化。
tā 他 hái 还 hū yù 呼吁 chéng lì 成立 yī 一 zhī 支 lián hé guó 联合国 jǐn jí 紧急 duì wǔ 队伍， zài 在 shì jiè 世界 rèn 任 hé de 何地 qū 区 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 zì rán zāi hài 自然灾害 shí 时 lì jí 立即 bēn fù 奔赴 zāi qū 灾区。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
“ suǒ yǐ 所以， nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 yào 要 zhèn dìng 镇定， bú yào 不要 shì xiān 事先 kǎo lǜ 考虑 shēn biàn 申辩， yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 gěi 给 nǐ men 你们 kǒu cái 口才 hé 和 míng zhì 明智， shì 是 nǐ men 你们 de 的 yí qiè 一切 chóu dí 仇敌 suǒ 所 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 jí 及 biàn bó 辩驳 de 的 ” （ lù jiā fú yīn 路加福音 21 ： 14 - 15 ）。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 shí pǔ 食谱 zuò chū 做出 de 的 jiàng liào 酱料 bǐ jiào 比较 duō 多， nǐ 你 kě yǐ 可以 hé 和 kǎo 烤 yì miàn 意面 yì qǐ 一起 fàng 放 shàng 上 cān zhuō 餐桌， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 bàn 拌 zài yì 在意 miàn 面 lǐ 里。
tā 他 hái 还 zài 在 níng sī 凝思 nà 那 bù xīng 不兴 de 的 dǎ jī 打击， tā 她 yǐ jīng 已经 xià 下 le 了 mǎ chē 马车， pǎo 跑 dào 到 méi lì 梅利 nà li 那里， mǐn jié 敏捷 dēng 蹬 shàng 上 le 了 lìng wài 另外 yī 一 liàng 辆 mǎ chē 马车。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shī qù 失去 le 了 tā 它 nián qīng 年轻 nán ér 男儿 zhòng dì 中的 jīng huá 精华。
bú guò 不过 tā 他 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 dān bǎo 担保 hé 和 dǐ yā wù 抵押物， hěn duō 很多 yín háng 银行 réng rán 仍然 bú yuàn 不愿 xiàng 向 xiǎo qǐ yè 小企业 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款。
“ biǎn shí 扁食 ” yī míng 一名， kě néng 可能 chū zì 出自 měng gǔ yǔ 蒙古语。
tā 他 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 fàn dì gāng 梵蒂冈， suí hòu 随后 jiāng 将 qián wǎng 前往 jiā nà 加纳 fǎng wèn 访问。
měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 biǎo shì 表示， zhèn jí 震级 wèi 为 5.8 jí 级， zhèn zhōng 震中 wèi yú 位于 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州。
bú guò 不过 nǐ 你 bié 别 zhǐ wàng 指望 zài 在 dá wò sī 达沃斯 shàng 上 pèng dào 碰到 yí gè 一个 tán lùn 谈论 chāo xián 超弦 lǐ lùn 理论 stringtheory de 的 wù lǐ xué 物理学 bó shì 博士， huò shì 或是 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 yòng 用 zài 在 TED shàng 上 de 的 fāng shì 方式 lái 来 tán lùn 谈论 gāi 该 zěn me 怎么 tán zòu 弹奏 liú tè qín 琉特琴。
àn zhào 按照 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zài 在 nǐ 你 shǒu jī 手机 shàng 上 tiān jiā 添加 yí gè 一个 shū qiān 书签 zuò wéi 作为 nǐ de 你的 yìng yòng 应用 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 lán 栏 zhòng dì 中的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
měi guó 美国 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 dōng běi 东北 yī 一 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tuō pí kǎ 托皮卡 dōng nán 东南 piān 偏 dōng bù 东部 de 的 kān sà sī 堪萨斯 hé pàn 河畔。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 1964 nián 年 fǎng huá 访华 shí 时 de 的 qíng xing 情形， bìng 并 qǐng 请 wǔ dà wěi 武大伟 zhuǎn dá 转达 tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huó 和 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 wèn hòu 问候。
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 yǐ jīng 已经 fàng chū 放出 xìn hào 信号， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 cóng 从 dōng jīng 东京 fāng miàn 方面 dé dào 得到 gèng duō 更多 zhù lì 助力。
tā 他 hái 还 chāi chú 拆除 le 了 yì duī 一堆 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器， shōu jí 收集 lǐ miàn 里面 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 hé 核 wù liào 物料。
bú guò 不过 chuàng shǐ 创始 CEO de 的 zài dù 再度 chū shān 出山 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yì zhǒng 一种 qū shì 趋势， zhè 这 bù jīn 不禁 shǐ 使 wǒ men 我们 tí chū 提出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 chuàng shǐ 创始 CEO yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 méi yǒu 没有 tuì wèi 退位 ràng xián 让贤， huò shì 或是 bèi 被 “ bī gōng 逼宫 ” xià tái 下台， shì qing 事情 huì bu huì 会不会 cháo zhe 朝着 bù tóng 不同 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展？
àn guī dìng 按规定 zǔ zhī 组织 zhù míng 著名 shāng biāo 商标 de 的 rèn dìng 认定， chí míng shāng biāo 驰名商标 de 的 tuī jiàn 推荐， zǔ zhī 组织 chá chǔ 查处 shāng biāo 商标 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
“ zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 ” bǎ 把 tā men de 他们的 shǒu 手 lí kāi 离开 le 了 fāng xiàng pán 方向盘。
àn 按 zhè ge 这个 jià gé 价格， yí gè 一个 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yōu huì quàn 优惠券 zài 在 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 chéng shì 城市 jiù 就 néng 能 biàn chéng 变成 tè sè 特色 mài diǎn 卖点。
tā 他 hái shi 还是 yí gè 一个 zhí zhuó 执着 yú 于 měi yī 每一 bù zhòu 步骤 de 的 xì jié 细节 dōu 都 yào 要 jīng yì qiú jīng 精益求精 de 的 rén 人。
“ gǎo xiào 搞笑 ” chū shòu 出售。 bìng dú xìng 病毒性 xīn jī yán 心肌炎 shì pín 视频 guǎng gào 广告 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 较 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场， bìng 并 zài 在 duǎn duǎn 短短 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 shè fǎ 设法 gǎi biàn 改变 guī zé 规则 de 的 chuán tǒng 传统 guǎng gào 广告。
“ sā lā 撒拉 ěr 尔 dì qū 地区 jiù shì 就是 xīn 新 de 的 fèi lú jié 费卢杰（ yī lā kè 伊拉克 chéng shì 城市， yì zhě 译者 zhù 注）， ” Qomendan Hemmet zhèng zhòng 郑重 de 的 shuō dào 说道， “ měi guó 美国 rén hé 人和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ jūn 政府军 kòng zhì 控制 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 hé 和 lù 路 liǎng cè 两侧 5 mǐ 米 de 的 qū yù 区域， qí tā 其它 dì fāng 地方 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 lǐng tǔ 领土。 ”
“ fàng sōng 放松 diǎn 点， ” zhí yè 值夜 de 地 shuō 说 dào 到， “ ǎn men 俺们 ān pái 安排 hǎo 好 le 了 jiē shōu 接收。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子