ประโยคภาษาจีน- 美国外交家已经放出信号奥巴马政府希望从东京方面得到更多助力中文句子 (41506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 yǐ jīng 已经 fàng chū 放出 xìn hào 信号， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望 cóng 从 dōng jīng 东京 fāng miàn 方面 dé dào 得到 gèng duō 更多 zhù lì 助力。
U.S. diplomats have already signaled that the Obama administration hopes to get more help from Tokyo.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wài jiāo bù mén 外交部门 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zhé mó 折磨 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 mǎ hu 马虎 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
bú guò 不过 kè lā kè 克拉克 nǚ shì 女士 jīn tiān 今天 shuō 说， héng 恒 tiān rán 天然 céng jīng 曾经 lì cù 力促 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 zuì zǎo 最早 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zhào huí 召回， dàn shì 但是 gāi 该 jiàn yì 建议 bèi 被 zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 de 的 gài niàn 概念 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 — — ràng 让 shì wù 事物 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， chuàng zào 创造 bù wán měi 不完美， gěi 给 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 jī lǐ 肌理。
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
“ jù jué 拒绝 bào lì 暴力 ” jì niàn bēi 纪念碑 yǐ jí 以及 ràng 让 mò nèi 莫内 Ōu méng 欧盟 dà lóu 大楼。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 19 shì jì 世纪 jìn huà lùn 进化论 de 的 diàn jī rén 奠基人 chá ěr sī 查尔斯 • dá ěr wén 达尔文 xiān sheng 先生， duì 对 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 hé 和 yuán 猿 de 的 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先 de 的 rèn dìng 认定 yě 也 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
bú guò 不过 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 dài wéi sī 戴维斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yuán lái 原来 xiǎo gǒu 小狗 men 们 yě 也 shì 是 huì 会 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的， tā men 它们 jiào shēng 叫声 gāo dī 高低 hé 和 jié zòu 节奏 jí 急 huǎn 缓 de 的 chā bié 差别 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì 是 gē jù 歌剧《 huā mù lán 花木兰》 — — yī 一 bù 部 běn tǔ 本土 zhì zuò 制作 qiě 且 yǐ 已 xún yǎn 巡演 duō nián 多年 de 的 zuò pǐn 作品 — — zuì hǎo 最好 de 的 zuò wèi 座位 yě 也 yào 要 huā fèi 花费 1200 yuán 元 rén mín bì 人民币。
“ àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí kuài 一块 níng jiāo 凝胶 bǎn 板 shàng 上 xiān 先 jìn xíng 进行 shì zhòng 试种 cái néng 才能 dé dào 得到 jiē guǒ 结果 ” ， yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 zuò wù 作物 xué jì 学系 xiàn chóng 线虫 xué jiā 学家 tài ruì 泰瑞 • ní bù lái kè 尼布来克 shuō 说。
bú guò 不过 jí biàn 即便 gǎi yòng 改用 le 了 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶， mǒu xiē 某些 yǐn pǐn 饮品 de 的 rè liàng 热量 réng 仍 gāo jū 高居 bú xià 不下。
àn 按 dào li 道理， jiā lǐ 家里 yǒu rén 有人 qù shì 去世 le 了， shì 是 yīng gāi 应该 xuǎn 选 jí rì 吉日 bào sāng 报丧 de 的。
měi guó 美国 yú lè yè 娱乐业 hé 和 ruǎn jiàn yè 软件业 de 的 gōng sī 公司 shuō 说， yóu yú 由于 dào bǎn 盗版， tā men 他们 měi nián 每年 zài 在 zhōng guó 中国 sǔn shī 损失 le 了 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 de 的 xiāo shòu 销售 yíng lì 赢利。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
“ zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhú bù 逐步 cóng 从 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 hé 和 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 ” 。
tā 他 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 néng 能 lǐ jiě 理解 jiāng 将 gè zhǒng 各种 wú qióng dà 无穷大 xiàng jiā 相加 hé 和 xiāng chéng 相乘。
“ gù rén 故人 xī 西 cí 辞 huáng hè lóu 黄鹤楼， yān huā 烟花 sān yuè 三月 xià 下 yáng zhōu 扬州。 ” chū zì 出自 nà 那 shǒu shī 首诗？
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yóu yú 由于 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóng 同 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tàn tǎo 探讨 yǒu guān 有关 hé tán 和谈 shì yí 事宜， suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 “ hé píng 和平 ” zhè ge 这个 cí 词 ér 而 fēi 非 “ tíng huǒ 停火 ” zhè ge 这个 cí 词 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wài jiāo bù mén 外交部门 suǒ 所 zāo shòu 遭受 de 的 zhé mó 折磨 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì 是 mǎ hu 马虎 de 的 gōng zuò 工作 xí guàn 习惯 zào chéng 造成 de 的 è guǒ 恶果。
bú guò 不过 kè lā kè 克拉克 nǚ shì 女士 jīn tiān 今天 shuō 说， héng 恒 tiān rán 天然 céng jīng 曾经 lì cù 力促 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 zuì zǎo 最早 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zhào huí 召回， dàn shì 但是 gāi 该 jiàn yì 建议 bèi 被 zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 de 的 gài niàn 概念 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单 — — ràng 让 shì wù 事物 xiǎn de 显得 lǎo jiù 老旧， chuàng zào 创造 bù wán měi 不完美， gěi 给 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 yǐ 以 dú tè 独特 de 的 jī lǐ 肌理。
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
“ jù jué 拒绝 bào lì 暴力 ” jì niàn bēi 纪念碑 yǐ jí 以及 ràng 让 mò nèi 莫内 Ōu méng 欧盟 dà lóu 大楼。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 19 shì jì 世纪 jìn huà lùn 进化论 de 的 diàn jī rén 奠基人 chá ěr sī 查尔斯 • dá ěr wén 达尔文 xiān sheng 先生， duì 对 zuì zǎo 最早 de 的 rén lèi 人类 hé 和 yuán 猿 de 的 gòng tóng 共同 zǔ xiān 祖先 de 的 rèn dìng 认定 yě 也 shì 是 chí 持 jǐn shèn 谨慎 de 的 tài du 态度。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó dà xué 美国大学 fù nǚ lián hé huì 妇女联合会 duì 对 xiàn cún 现存 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
bú guò 不过 jiā lǐ 加里 fú ní yà 福尼亚 dài wéi sī 戴维斯 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， yuán lái 原来 xiǎo gǒu 小狗 men 们 yě 也 shì 是 huì 会 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的， tā men 它们 jiào shēng 叫声 gāo dī 高低 hé 和 jié zòu 节奏 jí 急 huǎn 缓 de 的 chā bié 差别 dài biǎo 代表 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 wài lái 外来 yīn sù 因素 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tāi ér 胎儿。
àn jì huá 按计划， tā 他 hái 还 jiāng 将 yǔ 与 hā bā luó fū sī kè 哈巴罗夫斯克 biān jiāng qū 边疆区 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 jìn xíng 进行 huì wù 会晤。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì 是 gē jù 歌剧《 huā mù lán 花木兰》 — — yī 一 bù 部 běn tǔ 本土 zhì zuò 制作 qiě 且 yǐ 已 xún yǎn 巡演 duō nián 多年 de 的 zuò pǐn 作品 — — zuì hǎo 最好 de 的 zuò wèi 座位 yě 也 yào 要 huā fèi 花费 1200 yuán 元 rén mín bì 人民币。
“ àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 yí kuài 一块 níng jiāo 凝胶 bǎn 板 shàng 上 xiān 先 jìn xíng 进行 shì zhòng 试种 cái néng 才能 dé dào 得到 jiē guǒ 结果 ” ， yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 zuò wù 作物 xué jì 学系 xiàn chóng 线虫 xué jiā 学家 tài ruì 泰瑞 • ní bù lái kè 尼布来克 shuō 说。
bú guò 不过 jí biàn 即便 gǎi yòng 改用 le 了 tuō zhī 脱脂 niú nǎi 牛奶， mǒu xiē 某些 yǐn pǐn 饮品 de 的 rè liàng 热量 réng 仍 gāo jū 高居 bú xià 不下。
àn 按 dào li 道理， jiā lǐ 家里 yǒu rén 有人 qù shì 去世 le 了， shì 是 yīng gāi 应该 xuǎn 选 jí rì 吉日 bào sāng 报丧 de 的。
měi guó 美国 yú lè yè 娱乐业 hé 和 ruǎn jiàn yè 软件业 de 的 gōng sī 公司 shuō 说， yóu yú 由于 dào bǎn 盗版， tā men 他们 měi nián 每年 zài 在 zhōng guó 中国 sǔn shī 损失 le 了 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 de 的 xiāo shòu 销售 yíng lì 赢利。
bú guò 不过 míng wàng 名望 yě 也 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 bàn suí 伴随 zhe 着 yì zhǒng 一种 jìn hu 近乎 bēng kuì 崩溃 de 的 zhuàng tài 状态。
“ mó ěr 摩尔 tíng 亭 ” （ gǒng dǐng 拱顶 liáng tíng 凉亭） shì 是 gēn jù 根据 lín dé 林德 huò fū pù 霍夫堡 de 的 jié gòu 结构 jiàn lì 建立 de 的 yí gè 一个 jiàn zhù 建筑。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。
tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 gè xìng huà 个性化 hè 和 yǐn sī 隐私 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
“ zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 zhú bù 逐步 cóng 从 guò dù 过度 huāng yín 荒淫 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中 zhěng jiù 拯救 zhè ge 这个 shì chǎng 市场 hé 和 fáng zhǐ 防止 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 bēng kuì 崩溃 ” 。
tā 他 hái 还 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 néng 能 lǐ jiě 理解 jiāng 将 gè zhǒng 各种 wú qióng dà 无穷大 xiàng jiā 相加 hé 和 xiāng chéng 相乘。
“ gù rén 故人 xī 西 cí 辞 huáng hè lóu 黄鹤楼， yān huā 烟花 sān yuè 三月 xià 下 yáng zhōu 扬州。 ” chū zì 出自 nà 那 shǒu shī 首诗？
“ jiào yù 教育 yīng gāi 应该 gòng xiǎng 共享 ” ， duō mǐ ní kè 多米尼克 nǚ shì 女士 duì 对 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报 shuō 说
wā jué jī 挖掘机 tōng cháng 通常 shì 是 qiáng dào 强盗 men 们 tōu 偷 lái 来 de 的， dé shǒu 得手 yǐ hòu 以后 jiù 就 kě yǐ 可以 rēng diào 扔掉。 zuì fàn 罪犯 tōng 通 cháng yòng 常用 kǎ chē 卡车 bǎ 把 guì yuán jī 柜员机 bān 搬 dào 到 pì jìng 僻静 de 的 dì fāng 地方， jiāng 将 zhī 之 qiào kāi 撬开 hòu 后 xí juǎn yì kōng 席卷一空。
bú guò 不过 zài 在 kē lún pō 科伦坡 de 的 sī lǐ lán kǎ zhèng fǔ 斯里兰卡政府 shì tú 试图 qū sàn 驱散 tā men 他们， shēng chēng 声称 tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 bèi 被 tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī 泰米尔猛虎组织 suǒ 所 lì yòng 利用， shèn zhì 甚至 chēng 称 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分 rén yuán 人员 bìng bù 并不 cún zài 存在。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ yóu yú 由于 xiàn zài 现在 zhèng 正 tóng 同 shǎo shù mín zú 少数民族 wǔ zhuāng 武装 zǔ zhī 组织 tàn tǎo 探讨 yǒu guān 有关 hé tán 和谈 shì yí 事宜， suǒ yǐ 所以 zhèng fǔ 政府 shǐ yòng 使用 “ hé píng 和平 ” zhè ge 这个 cí 词 ér 而 fēi 非 “ tíng huǒ 停火 ” zhè ge 这个 cí 词 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的。
jǐ yā 挤压 xiàng jiāo qiú 橡胶球 hè 和 chā rù 插入 dī guǎn 滴管 dào 到 píng zi 瓶子 lǐ miàn 里面。
bú guò 不过 dà xī yáng 大西洋 shí dài 时代 de 的 jí jiāng 即将 luò mù 落幕 yě 也 tóng yàng 同样 jiē shì 揭示 le 了 guò qù 过去 shǔ 数 shí nián 十年 Ōu měi 欧美 zì jǐ 自己 qīn shǒu 亲手 zào chéng 造成 de 的 nèi shāng 内伤。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， yǐ 以 747 - 200 F wéi lì 为例 de 的 hěn duō 很多 lǎo shì 老式 jī xíng 机型 jiāng huì 将会 bèi 被 tíng háng 停航， “ bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 tóng háng 同行 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 yǒu 有 hàn shā 汉莎 jí tuán 集团 zhè yàng 这样 qiáng dà 强大 de 的 kào shān 靠山 zuò 做 zhī chēng 支撑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子