ประโยคภาษาจีน- 美国外交家劳拉罗斯表示美利坚合众国是建立在人人平等的信仰之上的她称曼德拉是美国的同道中人并把他看作一位英雄中文句子 (41505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家 láo lā 劳拉 · luó sī 罗斯 biǎo shì 表示， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 rén rén 人人 píng děng 平等 de 的 xìn yǎng 信仰 zhī shàng 之上 de 的， tā 她 chēng 称 màn dé lā 曼德拉 shì 是 měi guó 美国 de 的 “ tóng dào zhōng rén 同道中人 ” ， bìng bǎ 并把 tā 他 kàn zuò 看作 yī 一 wèi 位 “ yīng xióng 英雄 ” 。
US diplomat Laura Ross said the United States was founded on the belief that all people were created equal and saw in Mandela "a hero and kindred spirit."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qǔ jué yú 取决于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 yóu 由 guó huì 国会 zhì dìng 制定。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
bú guò 不过 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 rì běn 日本 dāng jú 当局 jiàng 将 gān yù 干预 huì shì 汇市 yā dī 压低 rì yuán 日圆 , yǐ 以 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 , zhì shǎo 至少 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zhè yàng 这样 , jǐn guǎn 尽管 gān yù 干预 de 的 kě néng xìng 可能性 réng 仍 zài 在 .
“ lā xī 拉稀 ” dé 德 jiù yào 就要 jiā méng 加盟 kǎi zi 凯子 le 了， kǎi zi 凯子 yě 也 shōu huò 收获 le 了 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼， tā men 他们 yòu 又 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhe 着 chōng jī 冲击 zǒng 总 guàn jūn 冠军 le 了。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó dà xué 美国大学 hé 和 xué yuàn 学院， dà gài 大概 měi nián 每年 yǒu 有 30% de 的 běn kē 本科 xué 学 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 le 了 20 dào 到 30 mén 门 de 的 dǎo lùn 导论 kè 课。
bú guò 不过 jiā dé mǎn dū 加德满都 zài 在 xīn wén 新闻 chuán chū 传出 hòu 后 fǒu rèn 否认 le 了 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 jù dà 巨大 yì yì 意义。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 píng héng 平衡 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 shǔ 数 shí nián 十年。 zhè 这 ràng 让 xuē jiǎn 削减 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 chéng wéi 成为 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 wèn tí 问题。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
àn 按 dào li 道理 shuō 说， zhè 这 lèi rén 类人 zuì 最 yīng dāng 应当 “ jì 记 kuì 愧 ” 。 bú guò 不过， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 jì 既 bù 不 jì yì 记忆 zài xīn 在心， yě 也 wú kuì 无愧 zuò 作 yú xīn 于心。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
“ tān 摊 dà bǐng 大饼 ” shì 式 màn yán 蔓延， tōng zhōu 通州、 yì zhuāng 亦庄、 shùn yì 顺义、 shí jǐng shān 石景山、 fáng shān 房山、 dà xīng 大兴 děng 等 zhōu biān 周边 zǔ tuán 组团 yǔ 与 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 lián piàn 连片 fā zhǎn 发展， jiàn shè 建设 yòng de 用地 yán 沿 dào lù 道路 kuò zhāng 扩张 qū shì 趋势 míng xiǎn 明显， yuǎn jiāo qū xiàn 远郊区县 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
bú guò 不过 hòu lái 后来 de 的 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 yāo qiú 要求 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， zhè 这 ràng 让 jiā rù 加入 gèng duō 更多 yǐ chún 乙醇 chēng 称 le 了 pào yǐng 泡影。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
“ zhèng jú 政局 wěn dìng 稳定 ” shì 是 zhǐ 指 hóng guān 宏观 céng miàn 层面 de 的 zhěng gè 整个 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhì xù 秩序 de 的 wěn dìng 稳定， biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 zhèng zhì jú miàn 政治局面；
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ gù shi 故事 de 的 yuán diǎn 源点 ” zài yú 在于 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 zì rán 自然 yuán sù 元素 cóng tóu 从头 dé dào 得到 le 了 fā huī 发挥 de 的 kōng jiān 空间。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
wā jué jī 挖掘机 páo 刨 le 了 3 gè 个 dà kēng 大坑， měi gè 每个 yuē 约 50 mǐ cháng 米长、 1.5 mǐ shēn 米深。
bú guò 不过 zài 在 shēng sǐ 生死 jié 劫 yī 一 piàn zhōng 片中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 dí què 的确 shí yǒu 实有 diǎn 点 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 gèng 更 ràng 让 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 méng dé 蒙德 jí xiǎo 极小 qī 期 bìng fēi 并非 shì 是 yì lián chuàn 一连串 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 yán kù 严酷 hán dōng 寒冬。
jǐ yā 挤压 dǎ yìn tóu 打印头 kǎ 卡 chǐ 齿 de 的 bà zi 把子， jiāng 将 qí 其 tái qǐ 抬起 lái 来 shì fàng 释放 dǎ yìn tóu 打印头。
bú guò 不过 dà shī 大师 jiù shì 就是 dà shī 大师， yī shǒu 一首 jué shì 爵士 jīng diǎn 经典 yóu 由 tā 他 yǎn yì 演绎 chū lái 出来 yě 也 shì 是 dài 带 zhe 着 dú tè 独特 de 的 cāng sāng 沧桑 yǔ 与 chún qíng 纯情 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qiáo bù sī 乔布斯 dān rèn 担任 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席 hòu 后， “ jiāng 将 jì xù 继续 yǐ 以 tā 他 dú dào 独到 de 的 dòng chá lì 洞察力、 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 jī fā 激发 zhòng rén 众人 líng gǎn 灵感 de 的 néng lì 能力 wèi 为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 xiào lì 效力。 ”

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 qǔ jué yú 取决于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府， lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律 yóu 由 guó huì 国会 zhì dìng 制定。
měi guó 美国 dà shǐ 大使 wǎn yán xiè jué 婉言谢绝 le 了 píng lùn 评论 shéi 谁 huì 会 shì 是 sī tǎn bó gé 斯坦伯格 xiān sheng 先生 hé 和 bā dé 巴德 xiān sheng 先生 zài 在 běi jīng 北京 huì wù 会晤 de 的 rén 人。 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 yǒu wàng 有望 zhōu sì 周四 qǐ chéng 启程 qù 去 cān jiā 参加 dōng jīng 东京 de 的 huì yì 会议。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
bú guò 不过 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 yù jì 预计 rì běn 日本 dāng jú 当局 jiàng 将 gān yù 干预 huì shì 汇市 yā dī 压低 rì yuán 日圆 , yǐ 以 bāng zhù 帮助 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 , zhì shǎo 至少 zài 在 dāng qián 当前 de 的 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zhè yàng 这样 , jǐn guǎn 尽管 gān yù 干预 de 的 kě néng xìng 可能性 réng 仍 zài 在 .
“ lā xī 拉稀 ” dé 德 jiù yào 就要 jiā méng 加盟 kǎi zi 凯子 le 了， kǎi zi 凯子 yě 也 shōu huò 收获 le 了 zì yóu 自由 qiú yuán 球员 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 yī 一 tiáo 条 dà yú 大鱼， tā men 他们 yòu 又 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhe 着 chōng jī 冲击 zǒng 总 guàn jūn 冠军 le 了。
tā 他 hái 还 yōng yǒu 拥有 Ā ěr bó tǎ 阿尔伯塔 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī 计算机 gōng chéng xué 工程学 wèi 位。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的、 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
měi guó dà xué 美国大学 hé 和 xué yuàn 学院， dà gài 大概 měi nián 每年 yǒu 有 30% de 的 běn kē 本科 xué 学 bèi 被 fēn pài 分派 gěi 给 le 了 20 dào 到 30 mén 门 de 的 dǎo lùn 导论 kè 课。
bú guò 不过 jiā dé mǎn dū 加德满都 zài 在 xīn wén 新闻 chuán chū 传出 hòu 后 fǒu rèn 否认 le 了 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 jì huà 计划 de 的 jù dà 巨大 yì yì 意义。
“ ná 拿 zhe 着 ba 吧， ” tā 他 xiàng nà 向那 lǎo fù rén 老妇人 shuō 说， “ zhè r 这儿 shì 是 èr shí wǔ 二十五 fǎ láng 法郎。
àn jì huá 按计划， jīn nián 今年 nián dǐ 年底 sōng jiāng 松江 dà xué chéng 大学城 jiāng 将 wán chéng 完成 yī 一 pī 批 dà xíng 大型 tǐ yù 体育 zōng gě xíng 综合型 shè shī 设施 — — bāo kuò 包括 yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 tǐ yù guǎn 体育馆。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 píng héng 平衡 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 shǔ 数 shí nián 十年。 zhè 这 ràng 让 xuē jiǎn 削减 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 chéng wéi 成为 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 wèn tí 问题。
“ àn láo fēn pèi 按劳分配 ” shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 yī 一 tiáo 条 zhòng yào 重要 yuán zé 原则。
bú guò 不过 jí biàn 即便 yāng shì 央视 bú duàn 不断 kāi tong 开通 xīn 新 pín dào 频道（ xiàn yǒu 现有 15 gè 个， bāo kuò 包括 yí gè 一个 xì qǔ 戏曲 zhuān yè 专业 pín dào 频道）， qí 其 shōu shì 收视 fèn é 份额 réng 仍 zài 在 xià huá 下滑（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
àn 按 dào li 道理 shuō 说， zhè 这 lèi rén 类人 zuì 最 yīng dāng 应当 “ jì 记 kuì 愧 ” 。 bú guò 不过， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 jì 既 bù 不 jì yì 记忆 zài xīn 在心， yě 也 wú kuì 无愧 zuò 作 yú xīn 于心。
měi guó 美国 wēi sī kāng 威斯康 xīn zhōu 辛州 de 的 mài kè 麦克 yì jiā 一家， wèi le 为了 shí xiàn 实现 měi hǎo 美好 yuàn wàng 愿望， yì rán 毅然 fàng qì 放弃 yōu yù 优裕 shēng huó 生活， 1999 nián 年 quán jiā 全家 lái dào 来到 zhōng guó 中国 hé běi 河北 láng fáng 廊坊， chéng pī 成批 de 地 zhù yǎng 助养 zhōng guó 中国 cán jí 残疾 ér tóng 儿童。
bú guò 不过 tóng lèi 同类 hù 互 zhī 知 , nà me 那么 zhè ge 这个 shēng wù xué jiā 生物学家 tā zì jǐ 他自己 bì xū 必须 shì 是 māo 猫
“ tān 摊 dà bǐng 大饼 ” shì 式 màn yán 蔓延， tōng zhōu 通州、 yì zhuāng 亦庄、 shùn yì 顺义、 shí jǐng shān 石景山、 fáng shān 房山、 dà xīng 大兴 děng 等 zhōu biān 周边 zǔ tuán 组团 yǔ 与 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区 lián piàn 连片 fā zhǎn 发展， jiàn shè 建设 yòng de 用地 yán 沿 dào lù 道路 kuò zhāng 扩张 qū shì 趋势 míng xiǎn 明显， yuǎn jiāo qū xiàn 远郊区县 fā zhǎn 发展 huǎn màn 缓慢。
bú guò 不过 hòu lái 后来 de 的 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 yāo qiú 要求 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， zhè 这 ràng 让 jiā rù 加入 gèng duō 更多 yǐ chún 乙醇 chēng 称 le 了 pào yǐng 泡影。
tiǎo zhàn 挑战 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 jí shǒu 棘手 de 的 mào yì 贸易 wèn tí 问题 hé 和 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 dà xíng 大型 chǎn yè 产业 de 的 lì yì 利益 jiū chán 纠缠 zài 在 yì qǐ 一起。
“ zhèng jú 政局 wěn dìng 稳定 ” shì 是 zhǐ 指 hóng guān 宏观 céng miàn 层面 de 的 zhěng gè 整个 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhì xù 秩序 de 的 wěn dìng 稳定， biǎo xiàn 表现 wèi 为 yì zhǒng 一种 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 zhèng zhì jú miàn 政治局面；
tā 他 huán qīng 还清 liǎo zhài 了债。
“ gù shi 故事 de 的 yuán diǎn 源点 ” zài yú 在于 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 zì rán 自然 yuán sù 元素 cóng tóu 从头 dé dào 得到 le 了 fā huī 发挥 de 的 kōng jiān 空间。
“ jiào yù 教育 yì lǎn 一览 ” duì yú 对于 nà xiē 那些 xiǎng 想 piāo qiè 剽窃 bié guó 别国 chéng guǒ 成果 de 的 guó jiā 国家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 xiàng dǎo 向导。
wā jué jī 挖掘机 páo 刨 le 了 3 gè 个 dà kēng 大坑， měi gè 每个 yuē 约 50 mǐ cháng 米长、 1.5 mǐ shēn 米深。
bú guò 不过 zài 在 shēng sǐ 生死 jié 劫 yī 一 piàn zhōng 片中 bàn yǎn 扮演 yí gè 一个 zuò 坐 lún yǐ 轮椅 dí què 的确 shí yǒu 实有 diǎn 点 bù tóng 不同 le 了， yīn wèi 因为 gèng 更 ràng 让 rén 人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 méng dé 蒙德 jí xiǎo 极小 qī 期 bìng fēi 并非 shì 是 yì lián chuàn 一连串 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 yán kù 严酷 hán dōng 寒冬。
jǐ yā 挤压 dǎ yìn tóu 打印头 kǎ 卡 chǐ 齿 de 的 bà zi 把子， jiāng 将 qí 其 tái qǐ 抬起 lái 来 shì fàng 释放 dǎ yìn tóu 打印头。
bú guò 不过 dà shī 大师 jiù shì 就是 dà shī 大师， yī shǒu 一首 jué shì 爵士 jīng diǎn 经典 yóu 由 tā 他 yǎn yì 演绎 chū lái 出来 yě 也 shì 是 dài 带 zhe 着 dú tè 独特 de 的 cāng sāng 沧桑 yǔ 与 chún qíng 纯情 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， qiáo bù sī 乔布斯 dān rèn 担任 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席 hòu 后， “ jiāng 将 jì xù 继续 yǐ 以 tā 他 dú dào 独到 de 的 dòng chá lì 洞察力、 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 jī fā 激发 zhòng rén 众人 líng gǎn 灵感 de 的 néng lì 能力 wèi 为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 xiào lì 效力。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子