ประโยคภาษาจีน- 不过克拉克女士今天说恒天然曾经力促在尽可能最早的时候进行全面召回但是该建议被中国地方政府官员阻止了中文句子 (41515) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 kè lā kè 克拉克 nǚ shì 女士 jīn tiān 今天 shuō 说， héng 恒 tiān rán 天然 céng jīng 曾经 lì cù 力促 zài 在 jǐn kě néng 尽可能 zuì zǎo 最早 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zhào huí 召回， dàn shì 但是 gāi 该 jiàn yì 建议 bèi 被 zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān yuán 官员 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
But Miss Clark today said Fonterra had pushed for a full recall at the earliest possible opportunity but had been blocked by Chinese local go ernment officials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
“ lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 dōng bù 东部 dài lái 带来 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候， shì 是 yì zhǒng 一种 jiào kē shū 教科书 shì 式 de 的 yù qī 预期， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 chāi chú 拆除 le 了 yì duī 一堆 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器， shōu jí 收集 lǐ miàn 里面 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 hé 核 wù liào 物料。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 hé 和 kǎ yà ní 卡亚尼 jiāng jūn 将军 yǐ jí 以及 jí lā ní 吉拉尼 zǒng lǐ 总理 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jí wéi 极为 tǎn chéng 坦诚、 jī jí 积极 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huì tán 会谈。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
“ nǐ 拟 zhēn 真 ” shì 是 suǒ yǐn 索隐 hóng xué 红学、 tàn 探 yì 佚 hóng xué 红学 hé 和 lì shǐ wén xué 历史文学 xiāng tóng 相同 de 的 měi xué 美学 zhuī qiú 追求。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出： “ nà xiē 那些 gōng jiàn shǒu 弓箭手 duì 对 yí gè 一个 shǒu chí 手持 dà 大 dùn 盾 de 的 xiǎo 小 ǎi zi 矮子 jiāng 将 shù shǒu wú cè 束手无策。 ”
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 bǎ 把 shōu rù shuì 收入税 hè 和 guó mín 国民 bǎo xiǎn 保险 hé 合 bìng chéng 并成 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 fù shǔ 附属 shuì 税 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zuò 做 xià qù 下去。
bú guò 不过 lìng 另 yì xiē 一些 shì qing 事情 què 却 míng 明 bǎi zài 摆在 nà li 那里， yǒu rén 有人 pǎo 跑 jìn 进 dà jiào táng 大教堂 lǐ 里 tú 涂 tú 涂 xiě xiě 写写， qiáng shàng 墙上、 lóu tī 楼梯 shàng 上、 huà xiàng 画像 shàng 上、 chuāng hu 窗户 shàng 上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
“ jù shuō 据说， hā lǐ sī 哈里斯 qián qù 前去 qǔ huí 取回 niǎo 鸟， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 qiāng 枪 fàng zài 放在 dì shang 地上， rán hòu 然后 kuà guò 跨过 kào jìn 靠近 qiāng kǒu 枪口 de 的 wéi lán 围栏， ” xīn wén 新闻 fā bù 发布 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 “ kǎ xī ní 卡西尼 - huì gēng sī 惠更斯 ” jì huà 计划 de 的 fā xiàn 发现， shì 是 shǒu cì 首次 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 huò dé 获得 zhí jiē 直接 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zài 在 dì qiú 地球 wài 外 de 的 lǐng yù 领域 cún zài 存在 yǎng qì 氧气 huán jìng 环境。
bú guò 不过 hé 和 dà duō shù 大多数 nán rén 男人 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 hái shi 还是 míng 名 fǎ guān 法官； ér 而 yǔ 与 dà duō shù 大多数 fǎ guān 法官 yě 也 bù tóng 不同 de 的 shì 是（ é 额， dàn yuàn rú cǐ 但愿如此）， shěn pàn xí 审判席 hòu 后 de 的 tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 ài 爱 zài 在 tíng shěn 庭审 shí 时 bǎ 把 nà huà r 那话儿 tōu tōu 偷偷 sāi 塞 jìn 进 XX bèng 泵 zhōng 中 — — piāo 飘 ~ piāo 飘 ~ yù 欲 ~ xiān 仙。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
bú guò 不过 hā ēn 哈恩 bó shì 博士 fā xiàn 发现 jiāng 鳉 yú 鱼 AHR de 的 ān jī suān 氨基酸 liàn 链 shàng 上 yǒu 有 jiǔ 九 chù 处 dì fāng 地方 de 的 huán jié 环节 zài 在 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhōng 中 cún zài 存在 chā yì 差异。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
“ sàn bù 散步 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 shì 是 jiǎn dān yì xíng 简单易行 de 的， ” dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 yī 一 wèi 位 jiā tíng yī shēng 家庭医生， yī xué bó shì 医学博士 JillGrimes shuō dào 说道， “ cóng 从 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始 dài 戴 yí gè 一个 jì bù qì 计步器。
wā kǔ 挖苦 shì 是 gàn cái 干才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
huī dòng 挥动 nǐ de 你的 bì bǎng 臂膀 lái 来 zēng jiā 增加 néng liàng 能量 de 的 rán shāo 燃烧。
“ duàn cháng 断肠 rén 人 lǎn 懒 kāi 揩 liú lèi 流泪 yǎn 眼 ” ？ ruò 若 rú cǐ 如此， kě fǒu 可否 yì zuò 译作。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yī míng 一名 jiān zhí rén 菅直人 xīn 新 rèn mìng 任命 de 的 nǚ xìng 女性 gé liáo 阁僚 lián 莲 fǎng 舫 kàn lai 看来 shì 是 xíng zhèng 行政 gé xīn 革新 dà chén 大臣 de 的 rè mén 热门 rén xuǎn 人选。
bú guò 不过 qí tā 其他 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , yóu jià 油价 xià diē 下跌 suī rán 虽然 huì 会 shǐ de 使得 tì dài néng yuán 替代能源 jì huà 计画 shòu dào 受到 qián zhì 箝制 , dàn 但 yóu jià 油价 bù kě néng 不可能 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 dī diǎn 低点 , yí dàn 一旦 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 , yuán yóu 原油 xū qiú 需求 jí 及 jià gé 价格 jiāng 将 suí zhī 随之 huí shēng 回升 .
bú guò 不过 chū bǎn shè 出版社 jiān chí 坚持《 wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的》 zhè ge 这个 shū míng 书名， wǒ 我 zhǐ néng 只能 zài 在 “ wèi lái 未来 shì 是 shī 湿 de 的 ” zhè ge 这个 sī lù 思路 xià 下， lái 来 shì 释 chǎn 阐 zhè běn 这本 shū 书 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑。
“ lā ní nà xiàn xiàng 拉尼娜现象 zài 在 yà zhōu 亚洲 dōng bù 东部 dài lái 带来 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候， shì 是 yì zhǒng 一种 jiào kē shū 教科书 shì 式 de 的 yù qī 预期， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 hái 还 chāi chú 拆除 le 了 yì duī 一堆 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器， shōu jí 收集 lǐ miàn 里面 hán 含 yǒu de 有的 wēi liàng 微量 hé 核 wù liào 物料。
àn 按 měi guó 美国 de 的 biāo zhǔn 标准， yī 一 jiàn 件 zhēn zhèng 真正 de 的 gǔ dǒng 古董 bì xū 必须 zhì shǎo 至少 100 nián de lì shǐ 年的历史。
měi guó dà shǐ guǎn 美国大使馆 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 shēng 声 míng shuō 明说， mǎ lún 马伦 shàng jiàng 上将 hé 和 kǎ yà ní 卡亚尼 jiāng jūn 将军 yǐ jí 以及 jí lā ní 吉拉尼 zǒng lǐ 总理 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jí wéi 极为 tǎn chéng 坦诚、 jī jí 积极 hé 和 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huì tán 会谈。
bú guò 不过 qiè jì 切记 zài 在 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 shí 时， què bǎo 确保 bú huì 不会 tài guò 太过 fēn sàn 分散 tīng zhòng 听众 zhù yì lì 注意力 ér 而 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主 shǐ 使 qí 其 bù néng 不能 chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 nǐ 你 suǒ 所 yào 要 chuán dá 传达 de 的 nèi róng 内容。
“ nǐ 拟 zhēn 真 ” shì 是 suǒ yǐn 索隐 hóng xué 红学、 tàn 探 yì 佚 hóng xué 红学 hé 和 lì shǐ wén xué 历史文学 xiāng tóng 相同 de 的 měi xué 美学 zhuī qiú 追求。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出： “ nà xiē 那些 gōng jiàn shǒu 弓箭手 duì 对 yí gè 一个 shǒu chí 手持 dà 大 dùn 盾 de 的 xiǎo 小 ǎi zi 矮子 jiāng 将 shù shǒu wú cè 束手无策。 ”
àn 按 shuō míng 说明 lián jiē 连接 diàn chí 电池 hé 和 ān péi jì 安培计 dào 到 qǐ dòng 起动 jī shàng 机上。
měi guó 美国 tài kōng 太空 zǒng shǔ 总署 fā yán rén 发言人 shuō 说， yóu 由 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán zhì 研制 de 的 “ liè hù zuò 猎户座 ” shēn kōng 深空 tàn cè qì 探测器 jiāng 将 yóu 由 “ dé ěr tǎ 德尔塔 - 4 ” hào 号 huò 或 “ Ā tè lā sī 阿特拉斯 - 5 ” hào 号 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 yùn sòng 运送、 cóng 从 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 kōng jūn jī dì 空军基地 fā shè 发射 shēng kōng 升空。
tā 他 hái 还 tí chū 提出 bǎ 把 shōu rù shuì 收入税 hè 和 guó mín 国民 bǎo xiǎn 保险 hé 合 bìng chéng 并成 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 de 的 fù shǔ 附属 shuì 税 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā 他 běn 本 yīng gāi 应该 jì xù 继续 jiān chí 坚持 zuò 做 xià qù 下去。
bú guò 不过 lìng 另 yì xiē 一些 shì qing 事情 què 却 míng 明 bǎi zài 摆在 nà li 那里， yǒu rén 有人 pǎo 跑 jìn 进 dà jiào táng 大教堂 lǐ 里 tú 涂 tú 涂 xiě xiě 写写， qiáng shàng 墙上、 lóu tī 楼梯 shàng 上、 huà xiàng 画像 shàng 上、 chuāng hu 窗户 shàng 上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是。
“ jù shuō 据说， hā lǐ sī 哈里斯 qián qù 前去 qǔ huí 取回 niǎo 鸟， tā 他 bǎ 把 tā 他 de 的 qiāng 枪 fàng zài 放在 dì shang 地上， rán hòu 然后 kuà guò 跨过 kào jìn 靠近 qiāng kǒu 枪口 de 的 wéi lán 围栏， ” xīn wén 新闻 fā bù 发布 zhōng 中 shuō 说。
tā 他 hái shi 还是《 IBM xì tǒng 系统 zá zhì 杂志（ kāi fàng xì tǒng 开放系统 bǎn 版）》 de 的 zhuàn gǎo rén 撰稿人 hé 和 jì shù 技术 biān jí 编辑。
àn 按 cuò 错 niǔ 钮 nǐ 你 jiù 就 wán le 完了。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 “ kǎ xī ní 卡西尼 - huì gēng sī 惠更斯 ” jì huà 计划 de 的 fā xiàn 发现， shì 是 shǒu cì 首次 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 huò dé 获得 zhí jiē 直接 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zài 在 dì qiú 地球 wài 外 de 的 lǐng yù 领域 cún zài 存在 yǎng qì 氧气 huán jìng 环境。
bú guò 不过 hé 和 dà duō shù 大多数 nán rén 男人 bù tóng 不同 de 的 shì 是， tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 hái shi 还是 míng 名 fǎ guān 法官； ér 而 yǔ 与 dà duō shù 大多数 fǎ guān 法官 yě 也 bù tóng 不同 de 的 shì 是（ é 额， dàn yuàn rú cǐ 但愿如此）， shěn pàn xí 审判席 hòu 后 de 的 tāng pǔ sēn 汤普森 xiān sheng 先生 ài 爱 zài 在 tíng shěn 庭审 shí 时 bǎ 把 nà huà r 那话儿 tōu tōu 偷偷 sāi 塞 jìn 进 XX bèng 泵 zhōng 中 — — piāo 飘 ~ piāo 飘 ~ yù 欲 ~ xiān 仙。
tā 他 hái yǒu 还有 guò mǐn zhèng 过敏症， fā zuò 发作 qǐ lai 起来 méi yǒu 没有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 hé 和 lèi gù chún 类固醇 pēn wù 喷雾 nán yǐ 难以 zhǐ zhù 止住。
bú guò 不过 hā ēn 哈恩 bó shì 博士 fā xiàn 发现 jiāng 鳉 yú 鱼 AHR de 的 ān jī suān 氨基酸 liàn 链 shàng 上 yǒu 有 jiǔ 九 chù 处 dì fāng 地方 de 的 huán jié 环节 zài 在 bù tóng 不同 gè tǐ 个体 zhōng 中 cún zài 存在 chā yì 差异。
tā 他 hái 还 jiān dū 监督 zhèng zhì fàn 政治犯 hé 和 shì fàng 释放 shǔ qiān 数千 míng 名 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者。
“ jiāo 教 ” zì 字 de 的 gǔ yīn 古音 hé 和 gǔ wén 古文 zì xíng 字形 tòu lù 透露 chū 出 yǒu guān 有关 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 de 的 mǒu xiē 某些 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
“ sàn bù 散步 duì 对 rèn hé rén 任何人 dōu 都 shì 是 jiǎn dān yì xíng 简单易行 de 的， ” dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市 de 的 yī 一 wèi 位 jiā tíng yī shēng 家庭医生， yī xué bó shì 医学博士 JillGrimes shuō dào 说道， “ cóng 从 dì yī 第一 tiān 天 kāi shǐ 开始 dài 戴 yí gè 一个 jì bù qì 计步器。
wā kǔ 挖苦 shì 是 gàn cái 干才 duì 对 tiān cái 天才 de 的 sòng gē 颂歌。
wā 挖 xiàn kēng 陷坑 de 的， zì jǐ 自己 bì 必 diào 掉 zài qí zhōng 在其中。 chāi 拆 qiáng yuán 墙垣 de 的， bì 必 wèi 为 shé 蛇 suǒ 所 yǎo 咬。
tā 他 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhè 这 zhèng shì 正是 nà xiē 那些 dǐng jí 顶级 rén wù 人物 xiǎng yào 想要 de 的 nà zhǒng 那种 shē chǐ 奢侈。 ”
huī dòng 挥动 nǐ de 你的 bì bǎng 臂膀 lái 来 zēng jiā 增加 néng liàng 能量 de 的 rán shāo 燃烧。
“ duàn cháng 断肠 rén 人 lǎn 懒 kāi 揩 liú lèi 流泪 yǎn 眼 ” ？ ruò 若 rú cǐ 如此， kě fǒu 可否 yì zuò 译作。
tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， mù qián 目前 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 shàng 上 xiāo shòu 销售 de 的 bù fen 部分 mǎ zì dá 马自达 chái yóu 柴油 chē xíng 车型 jiù 就 pèi yǒu 配有 gāi 该 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子