ประโยคภาษาจีน- 不过他和其他人不一样多年来第一次有人以不同的方式睡着微微笑着泰然自若完全没有嫉妒中文句子 (41039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 tā 他 hè 和 qí tā rén 其他人 bù yí yàng 不一样， duō nián lái 多年来 dì yī cì 第一次 yǒu rén 有人 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 shuì zháo 睡着： wēi 微 wēi xiào 微笑 zhe 着， tài rán zì ruò 泰然自若， wán quán 完全 méi yǒu 没有 jí dù 嫉妒。
For the first time in years, this one sleeps differently. With a subtle smile, a dash of poise, and a history free of envy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 hòu tuì 后退。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验， dàn 但 què 却 xué 学 bù hǎo 不好 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 xī là wén 希腊文， zhè 这 zài 在 dāng shí de 当时的 jiào yù 教育 zhōng 中 kě shì 可是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
měi guó 美国 tǔ dì 土地 guǎn lǐ jú 管理局 jǔ xíng 举行 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 dì rè 地热 zī yuán 资源 de 的 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 pāi mài 拍卖， dá chéng 达成 le 了 57 fèn 份 zū lìn 租赁 xié yì 协议。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 méng yǒu 盟友 kē wēi tè 科威特 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 réng 仍 zài 在 dì sān 第三 céng jí 层级 guó jiā 国家 míng dān 名单 zhī nèi 之内， qí tā 其它 shǒu cì 首次 bèi 被 liè rù 列入 de 的 guó jiā 国家 yǒu 有 6 gè 个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩、 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦、 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hé 和 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， jiù suàn 就算 chà shēng 差生 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格， tā men 他们 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 hé 和 qí tā 其他 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 nián jí 年级。 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 zhǔ zhāng 主张 yào 要 ràng 让
tā 他 hái 还 duì 对 shǎn xī 陕西 fǎ mén sì 法门寺 fó 佛 zhǐ 指 shè lì 舍利 lái 来 hán 韩 gòng fèng 供奉 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 duō 多 fèn 份 shù jù kù 数据库 xìn xī 信息， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 liú dòng 流动 tōng chàng 通畅。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 hái zi men 孩子们 duō fā 多发 xìn xī 信息 shǎo 少 dǎ diàn huà 打电话， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 hé 和 dà 大 rén men 人们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
bú guò 不过 yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 zhèng kè 政客 huì 会 shì tú 试图 zǔ náo 阻挠 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 yì chéng 议程。
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 qí tā rén 其他人 bǎ 把 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 yǐn shēn 引申， shì tú 试图 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 GMT cháng shù 常数 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
“ nǐ 拟 zhēn 真 ” shì 是 suǒ yǐn 索隐 hóng xué 红学、 tàn 探 yì 佚 hóng xué 红学 hé 和 lì shǐ wén xué 历史文学 xiāng tóng 相同 de 的 měi xué 美学 zhuī qiú 追求。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ jù wǒ kàn 据我看， wǒ men 我们 gāng 刚 lái shí 来时 tā 她 hǎo xiàng 好像 hěn 很 gāo xìng 高兴 jiàn dào 见到 wǒ men 我们。 ” “ běn lái 本来 wǒ 我 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。 ”
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。 zhè ge 这个 tú xiàng 图像 yóu 由 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 shōu jí 收集 le 了 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 shù jù 数据 zǔ chéng 组成。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
bú guò 不过 hā sāng 哈桑 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 yào 要 yù cè 预测 hé shí 何时 kě yǐ 可以 kāi zhǎn 开展 nà mǐ 纳米 xì bāo 细胞 de 的 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 hòu tuì 后退。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 guò 过 wǒ 我 xīn jìn 新近 tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yī 一 jiàn 件 jiào 叫 rén 人 fēi cháng 非常 bù 不 tòng kuài 痛快 de 的 shì 事。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 zuò 做 gè zhǒng 各种 shì yàn 试验， dàn 但 què 却 xué 学 bù hǎo 不好 lā dīng wén 拉丁文 hé 和 xī là wén 希腊文， zhè 这 zài 在 dāng shí de 当时的 jiào yù 教育 zhōng 中 kě shì 可是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
měi guó 美国 tǔ dì 土地 guǎn lǐ jú 管理局 jǔ xíng 举行 le 了 lì shǐ shàng 历史上 de 的 shǒu cì 首次 zhēn duì 针对 dì rè 地热 zī yuán 资源 de 的 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 pāi mài 拍卖， dá chéng 达成 le 了 57 fèn 份 zū lìn 租赁 xié yì 协议。
“ suǒ yǐ 所以， dà jiā 大家 zhěng 整 tiān dōu 天都 zài 在 wán 玩 zhè ge 这个 tián kòng 填空 yóu xì 游戏？ ” shǐ mì sī 史密斯 wèn 问。
“ suǒ yǒu 所有 dāng dì 当地 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 zì zhì qū 自治区 zhèng fǔ 政府 dōu 都 yòng 用 mín zú 民族 yǔ 语 hé 和 hàn yǔ 汉语 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 lái 来 biān zuǎn 编纂 jiào cái 教材。 ” tā 他 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 jiě shì 解释 tuī xiǎng 推想 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重 shì 是 yǒu yì 有益 de 的 - - rén lèi 人类 shēng cún 生存 de 的 shuǐ shēng 水生 jiē duàn 阶段 de 的 gǔ shēng wù xué 古生物学 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 bù kě kào 不可靠 .
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 zài 在 bō sī wān 波斯湾 de 的 méng yǒu 盟友 kē wēi tè 科威特 hé 和 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 réng 仍 zài 在 dì sān 第三 céng jí 层级 guó jiā 国家 míng dān 名单 zhī nèi 之内， qí tā 其它 shǒu cì 首次 bèi 被 liè rù 列入 de 的 guó jiā 国家 yǒu 有 6 gè 个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， yǐ jí 以及 lí bā nèn 黎巴嫩、 tǔ kù màn sī tǎn 土库曼斯坦、 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 hé 和 mì kè luó ní xī yà 密克罗尼西亚。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， jiù suàn 就算 chà shēng 差生 kǎo shì 考试 bù jí gé 不及格， tā men 他们 zhào yàng 照样 kě yǐ 可以 hé 和 qí tā 其他 tóng xué 同学 yì qǐ 一起 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 nián jí 年级。 zhè cháng 这场 yùn dòng 运动 zhǔ zhāng 主张 yào 要 ràng 让
tā 他 hái 还 duì 对 shǎn xī 陕西 fǎ mén sì 法门寺 fó 佛 zhǐ 指 shè lì 舍利 lái 来 hán 韩 gòng fèng 供奉 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
“ dǎ kāi 打开 mén 门。 ” tā 他 zì gù zì 自顾自 de 地 shuō 说 zhe 着， hǎo xiàng 好像 méi 没 tīng jiàn 听见 wǒ 我 de huà 的话。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 tóng shí 同时 yùn xíng 运行 duō 多 fèn 份 shù jù kù 数据库 xìn xī 信息， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 shù jù 数据 liú dòng 流动 tōng chàng 通畅。
àn zhào 按照 yín háng 银行 zhī háng 支行， běn yuè 本月 kè hù 客户 de 的 píng jūn 平均 yú é 余额 hé 和 jiāo yì 交易 shǔ 数 shì 是 duō shǎo 多少？
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 hái zi men 孩子们 duō fā 多发 xìn xī 信息 shǎo 少 dǎ diàn huà 打电话， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， jǐn liàng 尽量 hé 和 dà 大 rén men 人们 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 ěr jī 耳机。
àn lǐ shuō 按理说， shí wù 食物 kě yǐ 可以 wú xiàn qī 无限期 de 地 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 wèi dao 味道 hè 和 zhì liàng 质量 jī běn 基本 bú biàn 不变。 yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 zài 在 guò qī 过期 zhī qián 之前 chī diào 吃掉 yì xiē 一些 shí pǐn 食品， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 lěng dòng 冷冻 qi lai 起来！
bú guò 不过 yī rán 依然 huì 会 yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 shù liàng 数量 de 的 zhèng kè 政客 huì 会 shì tú 试图 zǔ náo 阻挠 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 yì chéng 议程。
àn 按 yòng tú 用途 kě 可 fēn wéi 分为 qì lì 气力 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 yòng 用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器 hé 和 liào cāng 料仓 dǐng yòng 顶用 guò lǜ 过滤 chú chén qì 除尘器。
bú guò 不过 qí tā rén 其他人 bǎ 把 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 le 了 yǐn shēn 引申， shì tú 试图 biǎo míng 表明 tā 他 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 GMT cháng shù 常数 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì yǐ 是以 fǎ lián 法莲 yíng 营 de 的 dào 纛、 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的、 shì 是 yà mǐ 亚米 hū 忽 de 的 ér zi 儿子 yǐ lì 以利 shā mǎ 沙玛。
“ nǐ 拟 zhēn 真 ” shì 是 suǒ yǐn 索隐 hóng xué 红学、 tàn 探 yì 佚 hóng xué 红学 hé 和 lì shǐ wén xué 历史文学 xiāng tóng 相同 de 的 měi xué 美学 zhuī qiú 追求。
bú guò 不过 yī xué zhuān jiā 医学专家 hái shi 还是 yǒu suǒ 有所 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 zhè zhǒng 这种 xié 鞋 kě néng 可能 huì 会 duì 对 jiǎo 脚、 xī gài 膝盖 hé 和 jǐ zhù 脊柱 zào chéng 造成 yǒng jiǔ 永久 de 的 shāng hài 伤害。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ jù wǒ kàn 据我看， wǒ men 我们 gāng 刚 lái shí 来时 tā 她 hǎo xiàng 好像 hěn 很 gāo xìng 高兴 jiàn dào 见到 wǒ men 我们。 ” “ běn lái 本来 wǒ 我 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。 ”
bú guò 不过 kě néng 可能 tā men 他们 zài jiào 在教 wǒ men 我们 jiù shì lùn shì 就事论事 ba 吧。
měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 gōng bù 公布 de 的 tú xiàng 图像 xiǎn shì 显示 chū 出 rén mǎ zuò 人马座 A — — yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞。 zhè ge 这个 tú xiàng 图像 yóu 由 qián dé lā 钱德拉 X shè xiàn 射线 tiān wén tái 天文台 shōu jí 收集 le 了 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 shù jù 数据 zǔ chéng 组成。
tiǎo zhàn 挑战 #5 ： zēng jiā 增加 xì tǒng 系统、 ruǎn jiàn 软件 hé 和 zhuāng bèi 装备 de 的 shēng chǎn 生产 shòu mìng 寿命
bú guò 不过 hā sāng 哈桑 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 yào 要 yù cè 预测 hé shí 何时 kě yǐ 可以 kāi zhǎn 开展 nà mǐ 纳米 xì bāo 细胞 de 的 rén tǐ 人体 shì yàn 试验 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子